这首七言绝句围绕夏日村居的“闲”字展开,以文人消暑的日常举止搭配初夏清寂的小池景致,勾勒出一幅恬淡悠然的乡间夏昼图景,既展现了诗人从容闲适的心境,也暗含了少雨时节夏初的独特氛围。
夏昼
轻摇羽扇着轻纱,闲汲清泉自煮茶。
缘是夏来无甚雨,小池犹未有荷花。
缘是夏来无甚雨,小池犹未有荷花。
简要说明
逐句注释
- 轻摇羽扇着轻纱:轻摇,轻柔地摇动;羽扇,以鸟羽编制的扇子,是古代文人常见的消暑器具;着,穿;轻纱,轻薄透气的纱质衣衫,适配夏日炎热气候。句意:轻摇羽扇,身着轻薄的纱衣。
- 闲汲清泉自煮茶:闲,悠闲自在地;汲,从水源处取水;清泉,清澈的泉水;自煮茶,亲自烹煮茶水。句意:悠闲地汲取清澈的泉水,亲手烹煮香茗。
- 缘是夏来无甚雨:缘是,原来是、只因;无甚雨,雨水不多,降雨偏少。句意:只因入夏以来没有下过多少雨。
- 小池犹未有荷花:小池,小型的池塘;犹,还、尚且;未有荷花,还未长出荷花。句意:小小的池塘里至今还没有荷花开放。
现代译文
轻摇羽扇身着薄纱,闲汲清泉自煮新茶。
只因入夏少雨,小池至今未有荷花。
创作背景
俞桂为宋代仁和(今浙江杭州)人,理宗绍定五年(1232年)进士,曾任朝散大夫等职,后退隐乡居,诗作多写村居闲适生活与自然景致。这首《夏昼》无明确编年记载,从诗作风格与内容来看,应为其退隐后夏日闲居时的即兴之作,以日常琐事入诗,流露出自适的心境。
艺术赏析
- 白描手法,自然天成:全诗未用华丽辞藻,以平实直白的语言直接描摹日常场景与景致,将“摇扇、着纱、汲泉、煮茶”的闲适生活与“小池无荷”的夏初景色融为一体,毫无雕琢痕迹,尽显质朴自然的文人意趣。
- 情景交融,意境清简:前两句聚焦诗人自身的消暑活动,传递出从容松弛的心境;后两句落笔于眼前小池的景致,以“无甚雨”“未有荷花”点明夏初少雨的特殊环境,将个人闲淡心境与周遭清寂的夏日氛围相融合,营造出恬淡静谧的村居昼景。
- 炼字精准,暗含余韵:末句的“犹”字用得巧妙,既点明了夏初时节荷花尚未绽放的时令特征,也暗含了诗人对荷花盛放的淡淡期待,在清简的景致中增添了一丝含蓄的意趣。
- 格律合规,韵致和谐:作为七言绝句,全诗押平水韵六麻部(纱、茶、花),平仄协调,前两句暗含宽对之美,读来朗朗上口,兼具声韵之美与诗意内涵。
常见问题
《夏昼》的作者和朝代是什么?
《夏昼》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《夏昼》主要写了什么?
这首七言绝句围绕夏日村居的“闲”字展开,以文人消暑的日常举止搭配初夏清寂的小池景致,勾勒出一幅恬淡悠然的乡间夏昼图景,既展现了诗人从容闲适的心境,也暗含了少雨时节夏初的独特氛围。
《夏昼》的创作背景是什么?
俞桂为宋代仁和(今浙江杭州)人,理宗绍定五年(1232年)进士,曾任朝散大夫等职,后退隐乡居,诗作多写村居闲适生活与自然景致。这首《夏昼》无明确编年记载,从诗作风格与内容来看,应为其退隐后夏日闲居时的即兴之作,以日常琐事入诗,流露出自适的心境。
《夏昼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,自然天成 :全诗未用华丽辞藻,以平实直白的语言直接描摹日常场景与景致,将“摇扇、着纱、汲泉、煮茶”的闲适生活与“小池无荷”的夏初景色融为一体,毫无雕琢痕迹,尽显质朴自然的文人意趣。 2. 情景交融,意境清简 :前两句聚焦诗人自身的消暑活动,传递出从容松弛的心境;后两句落笔于眼前小池的景致,以“无甚雨”“未有荷花”点明夏初少雨的特殊环境,将个人...