家园

· 俞桂

眺望西山在目中,更须宽展竹篱通。
残梅尚守清帘节,不嫁东君昨夜风。

简要说明

这首七言绝句以家园日常景致与残梅为描写对象,先勾勒出闲适恬淡的家居图景,再借残梅坚守节操的形象,抒发了诗人归隐田园后不随波逐流、恪守清操的高洁志趣。

逐句注释

  1. 眺望西山在目中:登高远望,家园附近的西山尽收眼底。眺望:登高远看;西山:此处泛指家园周边的山峦;目中:即入目、尽收眼底。
  2. 更须宽展竹篱通:还需要将家园的竹篱笆拓宽,让园内的通道更顺畅开阔。更须:还需要;宽展:拓宽、舒展;竹篱:家园的竹制篱笆,代指田园居所的边界;通:畅通、开阔。
  3. 残梅尚守清帘节:残留在枝头的梅花,尚且坚守着清雅的节操。残梅:指冬末春初尚未落尽的梅花;尚:尚且;清帘节:此处“清帘”疑为传抄讹误,学界主流观点认为应为“清贞”,指清雅坚贞的品格;节:节操、气节。
  4. 不嫁东君昨夜风:不肯像寻常春花那样随春风绽放,喻指不迎合世俗潮流。不嫁:此处为比喻义,指不依附、不迎合;东君:古代神话中司春之神,代指春风与春景;昨夜风:指催开春花的暖风。

现代译文

凭栏眺望西山,山色尽入眼帘,
何妨将竹篱拓宽,让园中路更舒展。
残梅犹自守着清雅的气节,
不肯随昨夜春风,轻易展露娇颜。

创作背景

俞桂,字希郄,仁和(今浙江杭州)人,南宋绍定五年(1232)进士,曾任沿海制置司参议官,后辞官归隐,寄情田园。南宋晚期朝政腐败、世风浮华,诗人借家园小景与残梅意象,寄托自身不与世俗同流合污的操守。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:诗人以残梅自况,将自身归隐后的坚守寄寓在梅花“守节”“不嫁东风”的形象中,含蓄地表达了不迎合世俗的高洁志趣,无直白说教之弊,却有隽永深意。
  2. 格律工整,语言淡远:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(押平水韵一东部),语言平实恬淡,无刻意雕琢之痕,将家园的闲适与诗人的心境自然融合。
  3. 层次分明,铺垫自然:前两句实写家园远眺与打理园篱的日常,勾勒出清雅的家居氛围,为后两句的抒情言志做好铺垫,景与情衔接无痕。
  4. 流水对的妙用:后两句“残梅尚守清帘节,不嫁东君昨夜风”为流水对,句意连贯,将残梅的品格与诗人的操守融为一体,不着痕迹地完成了情感升华。

常见问题

《家园》的作者和朝代是什么?

《家园》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《家园》主要写了什么?

这首七言绝句以家园日常景致与残梅为描写对象,先勾勒出闲适恬淡的家居图景,再借残梅坚守节操的形象,抒发了诗人归隐田园后不随波逐流、恪守清操的高洁志趣。

《家园》的创作背景是什么?

俞桂,字希郄,仁和(今浙江杭州)人,南宋绍定五年(1232)进士,曾任沿海制置司参议官,后辞官归隐,寄情田园。南宋晚期朝政腐败、世风浮华,诗人借家园小景与残梅意象,寄托自身不与世俗同流合污的操守。

《家园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :诗人以残梅自况,将自身归隐后的坚守寄寓在梅花“守节”“不嫁东风”的形象中,含蓄地表达了不迎合世俗的高洁志趣,无直白说教之弊,却有隽永深意。 2. 格律工整,语言淡远 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(押平水韵一东部),语言平实恬淡,无刻意雕琢之痕,将家园的闲适与诗人的心境自然融合。 3. 层次分明,铺垫自然 :前两句实写家...