闲中

· 俞桂

花飞春减燕雏飞,西兴渡口夕阳微。
等闲更上层楼望,贪看江潮不肯归。

简要说明

这首宋代七言绝句以暮春江景为核心,描绘了诗人闲居时登楼望潮的悠然场景,通过落花、乳燕、夕阳、渡口等意象,营造出淡远静谧的氛围,抒发了闲散自得、沉醉自然的心境,尽显诗人退隐后的生活意趣。

逐句注释

  1. 花飞春减燕雏飞:花飞指落花纷飞;春减意为春色渐衰、春光减损;燕雏指刚学会飞翔的幼燕。此句写暮春时节,落花纷飞,春光渐逝,乳燕翩跹飞舞的暮春景象。
  2. 西兴渡口夕阳微:西兴渡口为今浙江杭州萧山区的古渡口,是唐宋时期重要的水陆交通节点;夕阳微指夕阳余晖暗淡、将落未落。此句点明观景地点与时间,描绘渡口边暮色渐浓的景致。
  3. 等闲更上层楼望:等闲意为不经意、无意间;更上即再次登上。此句写诗人无意间再登高楼远眺。
  4. 贪看江潮不肯归:贪看即贪恋观赏;江潮此处指钱塘江春潮,为当地知名景观;不肯归意为舍不得返回。此句点明诗人沉醉江潮盛景,迟迟不愿归家的情态。

现代译文

落花纷飞,春色渐消,乳燕正轻盈飞舞。
西兴渡口畔,夕阳余晖淡淡铺展。
不经意间再登高楼远眺,
只因贪恋江潮盛景,迟迟不肯归家。

创作背景

俞桂为南宋仁和(今浙江杭州)人,绍定五年进士,曾出仕为官,后辞官归隐,诗作多写山水闲适之景。此诗为其退居乡里后的即兴之作,具体创作年份未详,结合诗中“西兴渡口”“江潮”的地域指向,可知诗人是在故乡附近的渡口一带,于暮春傍晚登楼观潮时写下此作,尽显其闲散自在的归隐心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体格律工整,仅第三句小有拗救,符合七绝创作惯例,节奏舒缓,契合闲适松弛的主题基调。
  2. 意象意境:诗人选取落花、乳燕、夕阳、西兴渡口、江潮等意象,组合成一幅静谧淡远的暮春江景图,将春日将尽的淡淡怅惘与江潮浩荡的雄浑融为一体,意境开阔又不失悠然雅致。
  3. 表现手法:采用寓情于景的手法,前两句铺陈暮色江景,为后两句抒情铺垫氛围;末句“贪看江潮不肯归”以细节直抒胸臆,不直接言喜爱,却通过“不肯归”的情态,将沉醉自然的闲适心境表现得含蓄生动,言有尽而意无穷。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒景物,无华丽辞藻,平淡中见悠远,契合宋诗“平淡有味”的审美追求,同时兼具唐诗的闲淡意趣。

常见问题

《闲中》的作者和朝代是什么?

《闲中》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《闲中》主要写了什么?

这首宋代七言绝句以暮春江景为核心,描绘了诗人闲居时登楼望潮的悠然场景,通过落花、乳燕、夕阳、渡口等意象,营造出淡远静谧的氛围,抒发了闲散自得、沉醉自然的心境,尽显诗人退隐后的生活意趣。

《闲中》的创作背景是什么?

俞桂为南宋仁和(今浙江杭州)人,绍定五年进士,曾出仕为官,后辞官归隐,诗作多写山水闲适之景。此诗为其退居乡里后的即兴之作,具体创作年份未详,结合诗中“西兴渡口”“江潮”的地域指向,可知诗人是在故乡附近的渡口一带,于暮春傍晚登楼观潮时写下此作,尽显其闲散自在的归隐心境。

《闲中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体格律工整,仅第三句小有拗救,符合七绝创作惯例,节奏舒缓,契合闲适松弛的主题基调。 2. 意象意境 :诗人选取落花、乳燕、夕阳、西兴渡口、江潮等意象,组合成一幅静谧淡远的暮春江景图,将春日将尽的淡淡怅惘与江潮浩荡的雄浑融为一体,意境开阔又不失悠然雅致。 3. 表现手法 :采用 寓情于景 的手法,前两句铺陈暮色...