这首诗是诗人客游途中于七夕后一日傍晚抵达松江塔下时所作,以质朴直白的语言抒发了羁旅异乡的孤寂落寞之情,通过晚钟、挑灯读诗等细节,将客子的愁思表现得含蓄深沉。
丙午七夕后一日晚抵松江塔下
客中情况少人知,正值钟声约束时。
清坐更无人共话,挑灯来看菊潭诗。
清坐更无人共话,挑灯来看菊潭诗。
简要说明
逐句注释
- 客中情况少人知:客中指旅居他乡的境遇;情况此处特指客居的心境与处境;少人知,意为很少有人能够理解这份心境。开篇直接点出羁旅之愁的无人共情。
- 正值钟声约束时:正值即恰好赶上;钟声指松江塔下寺院的晚钟;“约束”此处形容晚暮时分钟声收束规整、归于沉静的状态,烘托出静谧清冷的氛围。
- 清坐更无人共话:清坐指清冷孤寂地静坐;更意为“又、再”;无人共话,即没有可以一同倾谈的友人,进一步强化了独处的落寞感。
- 挑灯来看菊潭诗:挑灯指拨动灯芯使灯火更明亮;菊潭诗代指格调清雅的诗篇(菊潭为古地名,以产名贵菊花闻名,古人常以菊潭喻清雅之境),诗人以展卷读书的动作,暗写以书卷排遣客居孤寂的心境。
现代译文
旅居异乡的况味,少有人能体会,
恰逢晚暮时分,塔下寺院的钟声正悠悠敛息。
独自静坐,再无一人可与我倾谈,
只好拨亮灯烛,细细展读那清雅诗篇。
创作背景
此诗作于南宋丙午年(宝庆二年,1226年)七夕后一日。当时诗人俞桂客游在外,七夕本为团圆佳节,节后一日更添羁旅漂泊的孤寂。傍晚抵达松江塔下时,闻寺院晚钟悠悠,见周遭静谧冷清,触景生情,写下此诗抒发客愁与独处的落寞心境。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:全诗以“客中孤寂”为核心,首句直接点题,将无人共情的羁旅愁思和盘托出;次句以钟声烘托晚暮氛围,将情感融入景物;第三句将“少人知”具象为“无人共话”,深化独处的落寞;末句以“挑灯看诗”的动作收束,以排遣愁绪的细节暗合客子心境,余韵悠长。
- 情景交融的意境营造:以“钟声约束时”点明时间与环境,晚钟的沉静与诗人客居的孤寂相互映衬,将清冷的暮景与落寞的心境融为一体,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言风格质朴自然:全诗用词浅近平实,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出羁旅之人的真实心境,符合南宋后期江湖诗派“平淡自然、直抒胸臆”的创作风格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《丙午七夕后一日晚抵松江塔下》的作者和朝代是什么?
《丙午七夕后一日晚抵松江塔下》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《丙午七夕后一日晚抵松江塔下》主要写了什么?
这首诗是诗人客游途中于七夕后一日傍晚抵达松江塔下时所作,以质朴直白的语言抒发了羁旅异乡的孤寂落寞之情,通过晚钟、挑灯读诗等细节,将客子的愁思表现得含蓄深沉。
《丙午七夕后一日晚抵松江塔下》的创作背景是什么?
此诗作于南宋丙午年(宝庆二年,1226年)七夕后一日。当时诗人俞桂客游在外,七夕本为团圆佳节,节后一日更添羁旅漂泊的孤寂。傍晚抵达松江塔下时,闻寺院晚钟悠悠,见周遭静谧冷清,触景生情,写下此诗抒发客愁与独处的落寞心境。
《丙午七夕后一日晚抵松江塔下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :全诗以“客中孤寂”为核心,首句直接点题,将无人共情的羁旅愁思和盘托出;次句以钟声烘托晚暮氛围,将情感融入景物;第三句将“少人知”具象为“无人共话”,深化独处的落寞;末句以“挑灯看诗”的动作收束,以排遣愁绪的细节暗合客子心境,余韵悠长。 2. 情景交融的意境营造 :以“钟声约束时”点明时间与环境,晚钟的沉静与诗人客居的孤寂相互映衬,将...