口占

· 俞桂

园林绿暗又红稀,蜀鸟啼山笋蕨肥。
春夏一番交篆早,绵衣脱了着单衣。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人俞桂即兴口占的闲适小品,以细腻笔触捕捉初夏园林的风物变化,通过蜀鸟啼鸣、笋蕨肥美等典型意象,结合日常衣着转换的生活细节,抒发了对季节更替的淡然感知,充满质朴的田园生活意趣。

逐句注释

  1. 园林绿暗又红稀:绿暗,指绿树浓荫,枝叶繁茂使得绿意深沉;红稀,指春花渐谢,枝头花朵变得稀疏,点明暮春初夏的时节特征。
  2. 蜀鸟啼山笋蕨肥:蜀鸟即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切,此处泛指山间啼鸟;笋蕨指竹笋与蕨菜,均为初夏时节长势肥美的山野蔬菜。
  3. 春夏一番交篆早:交篆原指印章篆文盘绕交错,此处借指时节更迭、季节转换;早意为初夏来得迅捷,凸显时节变化的不经意。
  4. 绵衣脱了着单衣:绵衣即厚重棉衣,单衣指轻便薄衫,通过日常起居的衣着变化,直观体现天气转暖、季节更迭的体感。

现代译文

园林里绿树浓荫渐深,枝头春花已渐次稀疏;
蜀鸟在山间婉转啼鸣,竹笋与蕨菜正长得肥美。
春夏交替的时节来得这般早,
刚脱下厚重的棉衣,便换上了轻便的单衣。

创作背景

俞桂为南宋诗人,字希渊,号渔溪,晚年归隐田园,诗作多以闲适生活为题材,风格平易自然。“口占”即随口吟成,未加刻意雕琢,此诗应为诗人闲居园林时,眼见初夏风物变化、体感气候转暖,即兴所作,通篇皆是日常所见所感,纯为即景抒怀的闲适小品,无重大政治或个人失意背景。

艺术赏析

  1. 章法自然,层次清晰:全诗以“初夏”为核心线索,前两句聚焦园林山野的自然景物,从视觉(绿暗、红稀、笋蕨肥)与听觉(蜀鸟啼)多角度铺陈景致;后两句转入日常起居细节,以“脱绵着单”的动作将季节转换与个人体感自然结合,景与事衔接紧密,层层递进。
  2. 语言平易质朴,意境淡远:作为口占之作,全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,用词浅白如话,却精准捕捉了初夏典型的风物特征,将自然之景与生活日常融为一体,于平淡中见真趣,尽显闲适恬淡的心境。
  3. 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,首句“稀”、次句“肥”、末句“衣”均押平水韵“五微”部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 寓情于景,不着痕迹:诗人未直接抒发对季节的喜爱或感慨,而是通过景物描写与日常细节的铺展,将对时节更替的淡然感知融入其中,情感含蓄自然,全无刻意抒情之态。

常见问题

《口占》的作者和朝代是什么?

《口占》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《口占》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人俞桂即兴口占的闲适小品,以细腻笔触捕捉初夏园林的风物变化,通过蜀鸟啼鸣、笋蕨肥美等典型意象,结合日常衣着转换的生活细节,抒发了对季节更替的淡然感知,充满质朴的田园生活意趣。

《口占》的创作背景是什么?

俞桂为南宋诗人,字希渊,号渔溪,晚年归隐田园,诗作多以闲适生活为题材,风格平易自然。“口占”即随口吟成,未加刻意雕琢,此诗应为诗人闲居园林时,眼见初夏风物变化、体感气候转暖,即兴所作,通篇皆是日常所见所感,纯为即景抒怀的闲适小品,无重大政治或个人失意背景。

《口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,层次清晰 :全诗以“初夏”为核心线索,前两句聚焦园林山野的自然景物,从视觉(绿暗、红稀、笋蕨肥)与听觉(蜀鸟啼)多角度铺陈景致;后两句转入日常起居细节,以“脱绵着单”的动作将季节转换与个人体感自然结合,景与事衔接紧密,层层递进。 2. 语言平易质朴,意境淡远 :作为口占之作,全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,用词浅白如话,却精准捕捉了初夏典型的风物特...