秋怀

· 俞桂

晚醒归舟是早秋,水光云影两悠悠。
西风不管梧桐怨,一叶吹来一叶愁。

简要说明

这首宋代俞桂的《秋怀》是一首七言绝句式的羁旅抒怀之作。诗人以秋日乘舟晚醒的视角铺展江上秋景,借西风、梧桐落叶等典型悲秋意象,将抽象的羁旅愁思具象化,抒发了漂泊异乡的孤寂清冷之感,部分研究者认为亦暗含宋末乱世中身世飘零的怅惘。

逐句注释

  1. 晚醒归舟是早秋
    晚醒:日暮时分从睡梦中醒来;归舟:漂泊或返乡途中的船只;早秋:初秋时节。
    句意:日暮酒醒,身在归舟之上,此时已是初秋天气。
  2. 水光云影两悠悠
    水光:江面反射日光形成的波光;云影:天空云朵倒映在水中的影子;两悠悠:形容波光与云影悠远闲适、悠然飘荡的样子。
    句意:江面波光与水中云影,双双自在舒展,漫无边际。
  3. 西风不管梧桐怨
    西风:秋风,古典诗词中常作为悲秋的意象载体;不管:不顾及、不体恤;梧桐怨:古人以梧桐秋季早落叶为愁怨的象征,此处借梧桐的“怨”暗喻诗人自身的羁旅愁思。
    句意:秋风全然不顾梧桐的幽怨之情,只管肆意吹拂。
  4. 一叶吹来一叶愁
    一叶:此处特指被西风卷落的梧桐叶;愁:抽象的羁旅愁绪,此处将愁思与落叶绑定,具象化情感。
    句意:一片梧桐叶被风吹落舟头,便又添了一缕新的愁绪。

现代译文

日暮酒醒,身在归舟之上,时节恰是初秋。
江面波光与水中云影,双双悠悠自在,漫无边际。
秋风哪管梧桐的幽怨,一片枯叶被风吹落舟头,
便又添了一缕新的愁思。

创作背景

此诗收录于俞桂的《渔溪诗稿》,为南宋末年作品。俞桂曾官至沿海制置司干办,一生多有宦游漂泊经历。学界主流观点认为,此诗是诗人秋日乘舟羁旅途中,日暮酒醒后见江上秋景触景生情所作,抒发了漂泊异乡的孤寂愁绪;部分研究者认为,诗中亦暗含宋末乱世中身世飘零的怅惘之感。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵和谐。四句诗层层递进:首句点明时间、地点与节令,奠定秋景基调;次句铺写静穆悠远的江上秋景,以闲适之景暗衬后文的愁绪;第三句转笔写秋风,以拟人手法赋予秋风无情之态,强化愁怨氛围;三四句构成流水对,语意连贯,将“西风无情”与“愁绪生发”的逻辑自然衔接,末句以“一叶吹来一叶愁”收束全篇,将抽象愁思具象为飘落的梧桐叶,实现景与情的完美融合。
  2. 意象与抒情:诗人选取“早秋”“归舟”“水光云影”“西风”“梧桐落叶”等典型秋意象,其中“梧桐怨”化用古典诗词中梧桐与愁思的固定关联,将自身愁绪投射于梧桐之上。“一叶吹来一叶愁”以重复的“一叶”,既写出落叶飘零的孤寂,也暗喻愁绪层层叠加、连绵不绝,将抽象的情感转化为可感的物象。
  3. 语言风格:全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,却以极简的笔墨营造出清寂悠远的意境,将羁旅之愁与秋景融为一体,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首宋代俞桂的《秋怀》是一首 七言绝句 式的羁旅抒怀之作。诗人以秋日乘舟晚醒的视角铺展江上秋景,借西风、梧桐落叶等典型悲秋意象,将抽象的羁旅愁思具象化,抒发了漂泊异乡的孤寂清冷之感,部分研究者认为亦暗含宋末乱世中身世飘零的怅惘。

《秋怀》的创作背景是什么?

此诗收录于俞桂的《渔溪诗稿》,为南宋末年作品。俞桂曾官至沿海制置司干办,一生多有宦游漂泊经历。学界主流观点认为,此诗是诗人秋日乘舟羁旅途中,日暮酒醒后见江上秋景触景生情所作,抒发了漂泊异乡的孤寂愁绪;部分研究者认为,诗中亦暗含宋末乱世中身世飘零的怅惘之感。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵和谐。四句诗层层递进:首句点明时间、地点与节令,奠定秋景基调;次句铺写静穆悠远的江上秋景,以闲适之景暗衬后文的愁绪;第三句转笔写秋风,以 拟人手法 赋予秋风无情之态,强化愁怨氛围;三四句构成 流水对 ,语意连贯,将“西风无情”与“愁绪生发”的逻辑自然衔接,末句以“一叶吹来一叶愁”收束全篇,将...