这首宋代即事小诗以梅雨、南风、燕子、槐树为日常意象,写梅雨过后久旱少雨的夏日闲居所见,借燕子不肯亲近贫家的细节,抒发了清贫度日的淡静寂寥与含蓄怅惘。
夏中即事
重梅过了犹悭雨,幸有南薰在以槐。
燕子亦於贫者薄,今年全不见飞来。
燕子亦於贫者薄,今年全不见飞来。
简要说明
逐句注释
- 重梅过了犹悭雨:
重梅:指江南梅雨季节,因时值梅子黄熟,故名“重梅”。悭雨:降雨稀少,“悭”意为吝啬、短缺。句意:梅雨时节已经过去,却依旧少雨干旱。 - 幸有南薰在以槐:
南薰:即南风,古代特指夏季的和暖之风,典出《南风歌》。“在以槐”:“以”或为“於”的笔误,指南风拂过槐树林间(或停留于槐阴之下)。句意:幸好有和煦的南风,轻拂过槐树林梢。 - 燕子亦於贫者薄:
亦於:也对于。薄:轻薄、疏远,指燕子不肯亲近贫寒人家。句意:连燕子也对贫寒的人家显得疏远轻薄。 - 今年全不见飞来:
全:全然、完全。句意:今年竟全然不见燕子飞到我家来。
现代译文
梅雨刚过仍少甘霖,
幸有南风绕着槐阴。
连燕子都嫌贫家冷,
今年竟全不登门。
创作背景
俞桂为南宋理宗宝祐四年进士,曾任官吏部侍郎,后归隐海盐渔邨,以诗文自娱。此诗为其退隐后夏日闲居的即景之作,当时江南梅雨刚过却久旱少雨,诗人贫居陋室,见夏日唯有南风拂槐,连寻常燕子都不肯登门,遂有感而作,抒发了闲淡生活中的清贫落寞。
艺术赏析
- 浅近白描,贴近生活:全诗无晦涩典故,全用夏日常见意象,语言平易自然,尽显宋代闲适小诗的淡远风格。
- 移情拟人,含蓄蕴藉:将燕子拟人化,写其“薄贫者”,实则将自身贫居的冷落之感移情于物,不说自己孤寂,却借燕子的疏远委婉道出,笔法含蓄,余味悠长。
- 情感转折,意境错落:首句写久旱的缺憾,次句以“幸有”稍作慰藉,营造槐阴淡静的氛围;后两句转折,以燕子不来打破淡静,将闲淡中的寂寥推向高潮,前后形成情感落差,清冷中带着夏日慵懒的底色。
- 格律合规,自然流畅:此诗为七言绝句,押平水韵“十灰”部(槐、来),平仄协调,四句散句无刻意对仗,尽显即事小诗的灵动随性。
常见问题
《夏中即事》的作者和朝代是什么?
《夏中即事》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《夏中即事》主要写了什么?
这首宋代即事小诗以梅雨、南风、燕子、槐树为日常意象,写梅雨过后久旱少雨的夏日闲居所见,借燕子不肯亲近贫家的细节,抒发了清贫度日的淡静寂寥与含蓄怅惘。
《夏中即事》的创作背景是什么?
俞桂为南宋理宗宝祐四年进士,曾任官吏部侍郎,后归隐海盐渔邨,以诗文自娱。此诗为其退隐后夏日闲居的即景之作,当时江南梅雨刚过却久旱少雨,诗人贫居陋室,见夏日唯有南风拂槐,连寻常燕子都不肯登门,遂有感而作,抒发了闲淡生活中的清贫落寞。
《夏中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浅近白描,贴近生活 :全诗无晦涩典故,全用夏日常见意象,语言平易自然,尽显宋代闲适小诗的淡远风格。 2. 移情拟人,含蓄蕴藉 :将燕子拟人化,写其“薄贫者”,实则将自身贫居的冷落之感移情于物,不说自己孤寂,却借燕子的疏远委婉道出,笔法含蓄,余味悠长。 3. 情感转折,意境错落 :首句写久旱的缺憾,次句以“幸有”稍作慰藉,营造槐阴淡静的氛围;后两句转折,...