平湖

· 俞桂

平湖一景堪图画,舟子烟波去复归。
旧日玄真无觅处,西山长见鹭鸾飞。

简要说明

这首七言绝句描绘了平湖之上烟波归舟、鹭鸟翩飞的清幽景致,借追慕唐代隐逸诗人张志和(玄真子)的渔隐生活,抒发了诗人对闲适隐逸境界的向往,整体格调清雅淡远。

逐句注释

  1. 平湖一景堪图画:平湖,指平静开阔的湖面;,值得、可以。句意:平静湖面的景致,本就值得入画描摹。
  2. 舟子烟波去复归舟子,船夫;烟波,指雾霭苍茫、水波浩渺的水面。句意:船夫驾着小舟,在烟波浩渺的湖面上来去往返。
  3. 旧日玄真无觅处玄真,即玄真子张志和,唐代著名隐逸诗人,曾作《渔歌子》五首歌咏渔隐生活,为后世文人所推崇。无觅处,无处寻觅踪迹。句意:当年的玄真子早已无处追寻他的踪迹。
  4. 西山长见鹭鸾飞:西山,指平湖边的西山;,通“常”,常常;鹭鸾,泛指清雅的水鸟,此处偏指鹭鸟一类的灵秀禽鸟。句意:唯有湖边西山之上,常常能看到鹭鸾翩然高飞。

现代译文

平湖秀色本堪入丹青,
船夫出没烟波里,去了又回。
当年的玄真子早已无处寻觅,
唯有西山之上,鹭鸾自在翻飞。

创作背景

俞桂为南宋理宗绍定五年进士,曾出仕为官,后归隐林下,过着闲适的乡居生活。这首《平湖》应为其隐居或游历湖边时所作,诗人由眼前平湖渔舟的景致,联想到以渔隐著称的张志和,借怀古之意抒发对超脱世俗的隐逸生活的追慕。

艺术赏析

  1. 用典寄怀:诗中化用唐代张志和的渔隐典故,张志和《渔歌子》中“西塞山前白鹭飞”的意境与本诗“西山长见鹭鸾飞”形成呼应,将眼前实景与千古隐逸情怀相连,拓宽了诗歌的意境厚度。
  2. 情景交融:前两句实写平湖烟波、舟子往返的眼前之景,营造出清幽淡远的氛围;后两句由景及情,借“无觅处”抒发怀古之怅惘,又以“鹭鸾飞”的生机之景冲淡愁思,将隐逸向往寄寓于山水之间,情与景浑然一体。
  3. 格律与语言:全诗语言浅白自然,无雕琢之痕,以平淡之笔写出平湖的清丽之美。作为七言绝句,格律工整,二、四句“归”“飞”同属平水韵微韵,音韵和谐,读来流畅自然,契合诗歌闲适淡远的格调。
  4. 意境营造:以“烟波”“鹭鸾”等意象构建出空灵悠远的水乡意境,将实景与怀古意绪融为一体,既写出了平湖的自然之美,也传递出诗人超脱世俗的精神追求。

常见问题

《平湖》的作者和朝代是什么?

《平湖》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《平湖》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了平湖之上烟波归舟、鹭鸟翩飞的清幽景致,借追慕唐代隐逸诗人张志和(玄真子)的渔隐生活,抒发了诗人对闲适隐逸境界的向往,整体格调清雅淡远。

《平湖》的创作背景是什么?

俞桂为南宋理宗绍定五年进士,曾出仕为官,后归隐林下,过着闲适的乡居生活。这首《平湖》应为其隐居或游历湖边时所作,诗人由眼前平湖渔舟的景致,联想到以渔隐著称的张志和,借怀古之意抒发对超脱世俗的隐逸生活的追慕。

《平湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄怀 :诗中化用唐代张志和的渔隐典故,张志和《渔歌子》中“西塞山前白鹭飞”的意境与本诗“西山长见鹭鸾飞”形成呼应,将眼前实景与千古隐逸情怀相连,拓宽了诗歌的意境厚度。 2. 情景交融 :前两句实写平湖烟波、舟子往返的眼前之景,营造出清幽淡远的氛围;后两句由景及情,借“无觅处”抒发怀古之怅惘,又以“鹭鸾飞”的生机之景冲淡愁思,将隐逸向往寄寓于山水之间...