这首七言绝句以江南采莲场景为依托,先以荷叶、荷花铺就水乡底色,将荷花妆饰与采莲女子的清美容貌对比,再借水面白头禽鸟与鸳鸯的意象,调侃鸳鸯不如白头伴侣相守长久,抒发了对真挚恒久的情感的赞美与向往,风格清新明快,充满生活意趣。
采莲曲
荷叶笼头学道情,花妆那似妆清。
双双头白犹交颈,翻笑鸳鸯不老成。
双双头白犹交颈,翻笑鸳鸯不老成。
简要说明
逐句注释
- 荷叶笼头学道情:“笼头”此处指采莲女子将荷叶覆于头上作为头饰;“学道情”意为效仿道家闲适超脱的情致,既写荷叶天然质朴的意趣,也暗合采莲场景的恬淡氛围。
- 花妆那似妆清:“花妆”指荷花的天然妆饰;“妆清”指采莲女子清丽脱俗的仪容。此句以荷花的美艳反衬采莲女的清雅。
- 双双头白犹交颈:“双双头白”指一对白头的水边禽鸟;“交颈”指脖颈相依,形容伴侣间亲昵依偎的姿态。此句描绘水面上白头禽鸟相守相伴的画面。
- 翻笑鸳鸯不老成:“翻笑”意为反倒嘲笑;“不老成”原指年少不成熟,此处反用其意,调侃鸳鸯虽常被视作爱情象征,却不如白头禽鸟那般恒久相守,暗指其情感不够稳重长久。
现代译文
荷叶为冠学取道家的闲适意趣,
荷花的天然妆饰,怎及你清灵的容姿?
水面上一对白头禽鸟尚且脖颈相依,
反倒要笑那鸳鸯终究不够长久相依。
创作背景
俞桂为南宋宝祐元年进士,官至沿海制置司参议,其诗多写自然风物与闲适情怀,风格清浅自然。《采莲曲》为乐府旧题,多咏江南水乡采莲场景。此诗当是俞桂游历江南水乡时,目睹采莲女子的日常场景,借眼前风物抒发观感,以禽鸟喻人情,寄托对真挚长久情感的推崇。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“花妆”与“妆清”对比,将荷花的美艳与采莲女的清雅并置,突出采莲女子的脱俗气质;末两句以白头交颈禽鸟与鸳鸯对比,以常见的爱情象征鸳鸯为反衬,凸显对恒久相守的情感的推崇,立意新颖。
- 意象清新自然:全诗选取荷叶、荷花、禽鸟等水乡常见意象,语言浅近直白,无晦涩用典,贴合采莲曲的乐府民歌风格,营造出江南水乡恬淡闲适的意境。
- 反用典故的巧思:“翻笑鸳鸯不老成”反用鸳鸯象征爱情的常见意象,以白头禽鸟的长久反衬鸳鸯的“不老成”,实则表达对坚贞持久感情的赞美,别出心裁又合乎情理。
- 格律合规:全诗符合七言绝句的平仄韵律规范,首句入韵,节奏明快流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《采莲曲》的作者和朝代是什么?
《采莲曲》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《采莲曲》主要写了什么?
这首七言绝句以江南采莲场景为依托,先以荷叶、荷花铺就水乡底色,将荷花妆饰与采莲女子的清美容貌对比,再借水面白头禽鸟与鸳鸯的意象,调侃鸳鸯不如白头伴侣相守长久,抒发了对真挚恒久的情感的赞美与向往,风格清新明快,充满生活意趣。
《采莲曲》的创作背景是什么?
俞桂为南宋宝祐元年进士,官至沿海制置司参议,其诗多写自然风物与闲适情怀,风格清浅自然。《采莲曲》为乐府旧题,多咏江南水乡采莲场景。此诗当是俞桂游历江南水乡时,目睹采莲女子的日常场景,借眼前风物抒发观感,以禽鸟喻人情,寄托对真挚长久情感的推崇。
《采莲曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“花妆”与“妆清”对比,将荷花的美艳与采莲女的清雅并置,突出采莲女子的脱俗气质;末两句以白头交颈禽鸟与鸳鸯对比,以常见的爱情象征鸳鸯为反衬,凸显对恒久相守的情感的推崇,立意新颖。 2. 意象清新自然 :全诗选取荷叶、荷花、禽鸟等水乡常见意象,语言浅近直白,无晦涩用典,贴合采莲曲的乐府民歌风格,营造出江南水乡恬淡闲适的意境。 3....