偶成

· 俞桂

吹来一圳报秋知,玉露金风正及时。
戴了凉巾披野服,桂花香里看唐诗。

简要说明

这首七言绝句描绘了秋日里闲适雅致的文人日常,以典型秋景烘托心境,表达了诗人脱离官场羁绊后,寄情自然与诗书的恬淡闲情。

逐句注释

  1. 吹来一圳报秋知:“圳”疑为“阵”的形近讹误,指一阵(风);“报秋知”意为传递出秋天到来的讯息。全句意为一阵秋风拂过,捎来秋意的消息。
  2. 玉露金风正及时玉露指晶莹洁白的秋露,金风指秋风(古代五行学说中,秋属金,故以金风代指秋风);“正及时”意为恰逢其时,恰到好处。全句意为晶莹的秋露、飒爽的秋风来得正是时候。
  3. 戴了凉巾披野服凉巾指轻便透气的头巾,多为文人隐士日常所用;野服指平民的朴素装束,区别于官服。全句意为头戴轻便的凉巾,身着随性的平民装束。
  4. 桂花香里看唐诗:“桂花香”点明秋日桂花盛开的时节特征;“看唐诗”指赏读唐代诗歌。全句意为在桂花的幽香之中,悠然品读唐诗佳作。

现代译文

一阵秋风拂过,捎来秋意的讯息;
晶莹的秋露、飒爽的金风,来得恰到好处。
我头戴轻便凉巾,身着随性野服,
在满溢的桂花香里,悠然品读一卷唐诗。

创作背景

俞桂为宋代绍定五年进士,曾出任地方官吏,后归隐田园。这首《偶成》应为其退隐后的闲适之作,彼时诗人脱离官场束缚,得以纵情山水、徜徉诗书,将秋日的自然景致与文人雅趣融为一体,写下这首清浅自然的小诗。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“知、时、诗”同属平水韵四支部,平仄协调(第三句虽有小拗,但整体符合七绝格律规范),读来朗朗上口。
  2. 白描与情景交融:全诗以白描手法铺陈景物与人事,前两句聚焦秋日风物,后两句刻画诗人日常状态,自然之景与文人雅趣相互映衬,营造出清幽静雅、闲适自得的意境。
  3. 意象典型,语言质朴:选取“玉露、金风、桂香”等极具秋日代表性的意象,精准点明时节;语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将文人归隐后的恬淡心境自然流露,体现了宋代文人崇尚闲适清雅的审美情趣。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了秋日里闲适雅致的文人日常,以典型秋景烘托心境,表达了诗人脱离官场羁绊后,寄情自然与诗书的恬淡闲情。

《偶成》的创作背景是什么?

俞桂为宋代绍定五年进士,曾出任地方官吏,后归隐田园。这首《偶成》应为其退隐后的闲适之作,彼时诗人脱离官场束缚,得以纵情山水、徜徉诗书,将秋日的自然景致与文人雅趣融为一体,写下这首清浅自然的小诗。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“知、时、诗”同属平水韵四支部,平仄协调(第三句虽有小拗,但整体符合七绝格律规范),读来朗朗上口。 2. 白描与情景交融 :全诗以白描手法铺陈景物与人事,前两句聚焦秋日风物,后两句刻画诗人日常状态,自然之景与文人雅趣相互映衬,营造出清幽静雅、闲适自得的意境。 3. 意象典型,语言质朴 :选取“玉露、金风、桂香”...