即事

· 俞桂

暑赫练襟汗浴流,倩谁唤得一天秋。
无人共订吟边句,独有蝉声叫树头。

简要说明

这首南宋即事小诗,描绘了盛夏酷暑中诗人闲居独处的日常场景:暑气炽盛,衣衫尽湿,诗人渴盼秋凉驱散暑热,却无知音共论诗句,唯有树梢蝉鸣相伴,抒发了夏日闲居的寂寥落寞,以及对清凉闲适境遇的向往。

逐句注释

  1. 暑赫练襟汗浴流:暑赫指暑气炽盛;练襟是以白色熟绢制成的衣襟,代指诗人的衣衫;汗浴流形容汗水如同流水般浸湿并流淌,极写暑热之甚。
  2. 倩谁唤得一天秋:倩谁犹言“向谁、请谁”,暗含无人可为的怅惘;一天秋意为满天地间的秋凉之气,以“唤得秋”的奇想,表达对酷暑的厌烦与对秋凉的渴望。
  3. 无人共订吟边句:共订指共同切磋、评点诗文;吟边句指吟咏作诗时的创作或赏玩之句,点明诗人独处无友、无人共话诗兴的孤寂。
  4. 独有蝉声叫树头:独有即唯有、只余;蝉声叫树头以夏日枝头的蝉鸣,反衬周遭环境的寂静,更烘托出诗人独处的落寞。

现代译文

酷暑蒸腾,洁白的衣衫尽被汗水浸透流淌,
谁能唤来满天地间的清秋凉意?
身边没有知音能与我共论诗句,
唯有树梢上蝉鸣声声,响彻枝头。

创作背景

俞桂为南宋理宗绍定五年进士,曾任沿海制置司干官等地方官职,后退隐闲居杭州仁和(今浙江杭州)一带。此诗为其闲居时的即景抒怀之作,捕捉夏日寻常生活片段,并无明确的特定创作事件,纯为日常感兴,以极简笔墨传递出退居后的独处心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,押平水韵下平十一尤(流、秋、头),平仄虽略有宽对,但整体和谐自然。章法上先写暑热之境,次抒盼秋之愿,再转写独处之寂,最后以景结情,层层递进,情感流转自然。
  2. 表现手法:一是以景衬情,首句“汗浴流”具象化暑热,为全诗情感铺垫;末句以蝉鸣的喧闹反衬独处的寂静,将落寞心绪烘托得淋漓尽致。二是直抒胸臆,“无人共订”一句直接点明知音难觅的怅惘,情感真挚直白。三是奇想造境,“倩谁唤得一天秋”将抽象的盼秋之情,以“唤秋”的拟人化奇想表达,使情感更具感染力。
  3. 语言风格:全诗语言浅白流畅,不假雕饰,完全贴合“即事”的日常感兴特质,体现了宋代绝句“平淡自然、直抒胸臆”的诗学追求,于极简的笔墨中蕴含细腻的心境变化。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首南宋即事小诗,描绘了盛夏酷暑中诗人闲居独处的日常场景:暑气炽盛,衣衫尽湿,诗人渴盼秋凉驱散暑热,却无知音共论诗句,唯有树梢蝉鸣相伴,抒发了夏日闲居的寂寥落寞,以及对清凉闲适境遇的向往。

《即事》的创作背景是什么?

俞桂为南宋理宗绍定五年进士,曾任沿海制置司干官等地方官职,后退隐闲居杭州仁和(今浙江杭州)一带。此诗为其闲居时的即景抒怀之作,捕捉夏日寻常生活片段,并无明确的特定创作事件,纯为日常感兴,以极简笔墨传递出退居后的独处心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,押平水韵下平十一尤(流、秋、头),平仄虽略有宽对,但整体和谐自然。章法上先写暑热之境,次抒盼秋之愿,再转写独处之寂,最后以景结情,层层递进,情感流转自然。 2. 表现手法 :一是 以景衬情 ,首句“汗浴流”具象化暑热,为全诗情感铺垫;末句以蝉鸣的喧闹反衬独处的寂静,将落寞心绪烘托得淋漓尽致。二是 直抒胸臆 ,“无人共订”一...