这首宋代禅僧所作的《寒拾赞》是禅林经典偈赞之一,以极简笔墨刻画唐代诗僧寒山、拾得的日常行迹,借佛门圣地与明月的对比,凸显二人超脱尘俗、澄澈圆融的禅者境界,兼具禅理意蕴与诗意美感。
寒拾赞
放苕帚,对坐岩穴。
眼看不亭,口说不歇。
想得峨眉五台,无此一天明月。
眼看不亭,口说不歇。
想得峨眉五台,无此一天明月。
简要说明
逐句注释
- 放苕帚,对坐岩穴。:苕帚即扫帚,代指寒拾二人在国清寺日常劳作的工具。此句写二人放下俗务,相对安坐于山岩洞穴之间,脱离世俗牵绊的随性状态。
- 眼看不亭,口说不歇。:“不亭”或为传抄讹误,疑为“不滞”的通假,指眼见世间万象却不执着于形相;“口说不歇”指二人随缘说法,却不拘泥于世俗言说。此句以看似矛盾的细节,暗合禅家“言诠双遣”的核心思想。
- 想得峨眉五台,无此一天明月。:峨眉、五台分别指峨眉山、五台山,均为中国佛教四大名山,代表佛门圣地的庄严胜境。此句以二山与“一天明月”对比,以澄澈圆满的明月具象化清净无染的禅心境界,言其境界远超诸大名山。
现代译文
放下手中的扫帚,相对安坐于山岩洞穴之间。
眼见万象却不执着形相,口中随缘言说不停歇。
就算是峨眉、五台的佛门胜境,
也难有这般澄澈圆满的一天明月。
创作背景
释智朋为宋代临济宗僧人,以禅诗、偈赞创作为主。寒山、拾得为唐代著名隐僧、诗僧,相传为文殊、普贤菩萨化身,曾隐居天台山国清寺,行为怪诞随性,诗作多阐发禅理,深受后世僧俗推崇。这首赞诗当是作者观照寒拾二人的行迹与禅风,抒发对其“平常心是道”的超脱境界的赞叹,属于禅林常见的赞颂高僧的偈赞作品。
艺术赏析
- 体裁与语言:本诗属于禅林偈赞体裁,语言平易简淡,无刻意雕琢的辞藻,以直白质朴的笔墨传递禅理,契合禅诗“言有尽而意无穷”的审美追求。
- 细节刻画:开篇以“放苕帚”“对坐岩穴”两个日常细节,将高僧形象拉回平实生活,凸显寒拾二人“饥来吃饭困来眠”的平常心禅风,消解了宗教形象的距离感。
- 禅理表达:“眼看不亭,口说不歇”以矛盾的细节展现禅家核心思想:既不执着于见闻之相,也不拘泥于言说之迹,于看似随性的日常中蕴含圆融的禅境。
- 意象营造:末句以佛门圣地对比“一天明月”,将抽象的禅心境界具象化为澄澈圆满的明月,将对寒拾二人的赞颂推向极致,意境空灵高远,余味悠长。
常见问题
《寒拾赞》的作者和朝代是什么?
《寒拾赞》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《寒拾赞》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的《寒拾赞》是禅林经典偈赞之一,以极简笔墨刻画唐代诗僧寒山、拾得的日常行迹,借佛门圣地与明月的对比,凸显二人超脱尘俗、澄澈圆融的禅者境界,兼具禅理意蕴与诗意美感。
《寒拾赞》的创作背景是什么?
释智朋为宋代临济宗僧人,以禅诗、偈赞创作为主。寒山、拾得为唐代著名隐僧、诗僧,相传为文殊、普贤菩萨化身,曾隐居天台山国清寺,行为怪诞随性,诗作多阐发禅理,深受后世僧俗推崇。这首赞诗当是作者观照寒拾二人的行迹与禅风,抒发对其“平常心是道”的超脱境界的赞叹,属于禅林常见的赞颂高僧的偈赞作品。
《寒拾赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :本诗属于禅林偈赞体裁,语言平易简淡,无刻意雕琢的辞藻,以直白质朴的笔墨传递禅理,契合禅诗“言有尽而意无穷”的审美追求。 2. 细节刻画 :开篇以“放苕帚”“对坐岩穴”两个日常细节,将高僧形象拉回平实生活,凸显寒拾二人“饥来吃饭困来眠”的平常心禅风,消解了宗教形象的距离感。 3. 禅理表达 :“眼看不亭,口说不歇”以矛盾的细节展现禅家核心思...