辞再主清凉偈

· 释智朋

相烦专使入烟霞,灰冷无汤不点茶。
寄语甬东贤太守,难教枯木再生花。

简要说明

这首偈语主要表达了释智朋拒绝再次主持清凉寺事务的坚决态度。通过描述自身的现状以及以枯木自比,传达出其无心于主持之事的心境。

逐句注释

  • “相烦专使入烟霞”:
    • 字词:“相烦”,麻烦;“专使”,专门派遣的使者;“烟霞”,原指烟雾云霞,这里代指寺庙所在的清幽之地。
    • 句意:麻烦专门派遣的使者来到这清幽的寺庙之地。
  • “灰冷无汤不点茶”:
    • 字词:“灰冷”,指炉中的灰烬已冷;“无汤”,没有热水;“点茶”,宋代流行的一种沏茶方法。
    • 句意:炉灰已冷没有热水来沏茶。
  • “寄语甬东贤太守”:
    • 字词:“寄语”,传话;“甬东”,地名;“贤太守”,贤能的太守。
    • 句意:传话给甬东贤能的太守。
  • “难教枯木再生花”:
    • 字词:“枯木”,枯萎的树木,这里是释智朋自比;“再生花”,重新开花。
    • 句意:难以让枯萎的树木重新开花,即自己难以再承担主持寺庙之事。

现代译文

麻烦专门的使者来到这清幽之地,
炉灰已冷没有热水无法沏茶相待。
传话给甬东贤能的太守知晓,
就像难以让枯木重新开花一样,我无法再主持寺庙事务。

创作背景

释智朋生活于宋代,具体创作此偈的时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是甬东的太守希望释智朋再次主持清凉寺的事务,便派专使前来邀请。而释智朋或许已无心于寺庙的管理事务,或是觉得自己精力已衰,于是写下此偈回复太守,表达拒绝之意。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,以“枯木”自比,形象地表明自己已没有精力和能力去再次主持清凉寺的事务,将自己的心境和态度生动地传达出来,使太守能更直观地理解其拒绝的决心。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,直接表明自己的现状和态度。如“灰冷无汤不点茶”,简单的描述就展现出一种冷清、无心待客的状态,体现出其拒绝的坚决。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种清冷、决绝的意境。“灰冷无汤”描绘出一种衰败、清冷的场景,暗示了释智朋内心的心境;“难教枯木再生花”则进一步强化了这种决绝的氛围,表达出他已无意于再参与寺庙事务的态度。

常见问题

《辞再主清凉偈》的作者和朝代是什么?

《辞再主清凉偈》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《辞再主清凉偈》主要写了什么?

这首偈语主要表达了释智朋拒绝再次主持清凉寺事务的坚决态度。通过描述自身的现状以及以枯木自比,传达出其无心于主持之事的心境。

《辞再主清凉偈》的创作背景是什么?

释智朋生活于宋代,具体创作此偈的时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是甬东的太守希望释智朋再次主持清凉寺的事务,便派专使前来邀请。而释智朋或许已无心于寺庙的管理事务,或是觉得自己精力已衰,于是写下此偈回复太守,表达拒绝之意。

《辞再主清凉偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,以“枯木”自比,形象地表明自己已没有精力和能力去再次主持清凉寺的事务,将自己的心境和态度生动地传达出来,使太守能更直观地理解其拒绝的决心。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,直接表明自己的现状和态度。如“灰冷无汤不点茶”,简单的描述就展现出一种冷清、无心待客的状态,体现出其拒绝的坚决。 意境营造 :整首偈语营造出一种清冷、...