这首宋代禅僧释智朋的禅偈,以日常物象与言行阐发禅门核心义理,先点明本真存在的自然状态,再破生死、精进、外求的执着,最终直指众生本具的佛性,语言质朴平实,理趣深湛圆融。
偈倾一百六十九首
开口吃饭,鼻孔出气。
死尽活,活尽死。
百尺竿头更进一步,未梦见衲僧巴鼻。
达磨迢迢西来,葱岭迢迢归去。
简要说明
逐句注释
头顶天,脚踏地。
注释:以最本真的生存姿态开篇,喻指人未经造作的自然本貌,即禅家所言本来面目,凸显众生本具的清净自性。开口吃饭,鼻孔出气。
注释:以日常生理活动喻指平常心,禅门认为穿衣吃饭、呼吸往来皆是佛性自然流露,无需刻意求索,此句直显“日用而不知”的质朴禅境。死尽活,活尽死。
注释:破世俗对生死的分别执着,阐发生死不二的禅理,谓生死本无绝对界限,迷则执生死为二,悟则生死皆是本真。百尺竿头更进一步,未梦见衲僧巴鼻。
注释:“百尺竿头更进一步”本为精进修行之语,禅家却用以破执:即便修行到极高境界,若仍执着于“精进”的相状,便落于窠臼。“衲僧”指禅僧,“巴鼻”为禅门俗语,意为踪影、门径、着落处,此句谓未得禅门真意,连禅僧的入门路径都未曾触及。达磨迢迢西来,葱岭迢迢归去。
注释:达磨即菩提达摩,东土禅宗初祖,传说其自西域西来传法,圆寂后归葬葱岭。此句反用典故,并非彰显达摩传法之功,而是点明禅法本无定法,达摩西来只为直指人心,并非留下可执着的外在传承,暗合“佛性本自具足”之理。
现代译文
头顶朗朗青天,脚踏沉沉大地。
张嘴吃饭,鼻孔呼吸,皆是寻常日用。
死便是活,活便是死,打破生死的迷执。
纵然到了百尺竿头的极致,再要向前一步,
其实连禅僧的门径都还没摸着边。
达摩远渡西来传法,最终又迢迢归去葱岭,
本自具足的真意,何曾有半分向外求寻?
创作背景
释智朋为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈倾一百六十九首》是其开示徒众、记录机缘法语的偈颂合集,多以浅近意象阐发深玄禅理,反对空谈玄奥、执着名相。此偈大概率为其针对禅门中“执着精进”“执着生死”“执着祖师传承”的流弊所作,旨在引导徒众回归本然心性,直见自家本来面目。
艺术赏析
- 语言风格质朴无华:全偈未用生僻典故与华丽辞藻,全以日常言行、自然物象入诗,契合禅门“不立文字,直指人心”的精神,以最朴素的语言传递最深的禅理,让读者在日常中体悟禅意。
- 结构层层破执递进:从本然存在到日常平常心,再破生死执着,再破精进之执,最后以达摩典故收束,破除外在传承的执着,逻辑清晰,将禅理的破执过程具象化。
- 用典反求诸己:达摩西来东归是禅门经典典故,作者并未沿用其“传法有功”的常见解读,反而反用其迹,点明禅法不在外求,而在自身本具的佛性,赋予典故新的禅理内涵。
- 句式回环自然:如“死尽活,活尽死”以回环句式强化生死不二的辩证逻辑;“头顶天,脚踏地”“开口吃饭,鼻孔出气”以流水对式的短句,营造出松弛自然的本真意境,全无近体诗的格律束缚,契合禅偈自由随性的特质。
- 意境留白悠长:全偈以平实意象构建出“日常即禅”的意境,没有刻意的机锋,却处处暗含禅机,留给读者足够的体悟空间,符合禅偈“言有尽而意无穷”的特点。
常见问题
《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈倾一百六十九首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释智朋的禅偈,以日常物象与言行阐发禅门核心义理,先点明本真存在的自然状态,再破生死、精进、外求的执着,最终直指众生本具的佛性,语言质朴平实,理趣深湛圆融。
《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?
释智朋为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈倾一百六十九首》是其开示徒众、记录机缘法语的偈颂合集,多以浅近意象阐发深玄禅理,反对空谈玄奥、执着名相。此偈大概率为其针对禅门中“执着精进”“执着生死”“执着祖师传承”的流弊所作,旨在引导徒众回归本然心性,直见自家本来面目。
《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴无华 :全偈未用生僻典故与华丽辞藻,全以日常言行、自然物象入诗,契合禅门“不立文字,直指人心”的精神,以最朴素的语言传递最深的禅理,让读者在日常中体悟禅意。 2. 结构层层破执递进 :从本然存在到日常平常心,再破生死执着,再破精进之执,最后以达摩典故收束,破除外在传承的执着,逻辑清晰,将禅理的破执过程具象化。 3. 用典反求诸己 :达摩西来...