朝阳穿破衲二首

· 释智朋

褴襂衣,能多少。
破不尽,补不了。
新罗夜半日轮红,线路何曾穿得透。

简要说明

这首宋代禅诗以僧人百衲衣为核心意象,借朝阳难以穿透衲衣补丁线缝的日常景象,阐发禅门修持要义:破除对形式、外物的执着,打破常识与时空的执念,方能让本自具足的般若光明照见本心,摆脱无明烦恼的束缚。

逐句注释

褴襂衣,能多少。
褴襂衣:褴襂(lán shēn)同“褴褛”,形容衣服破烂不堪,此处指僧人以碎布缝缀而成的破旧百衲衣。
能多少:意谓这件破衲上能有几处完好的地方,极言其破败之甚。

破不尽,补不了。
破不尽,补不了:破洞层出不穷,补缀也无法彻底修复,喻指众生无明烦恼、业障习气难以穷尽,或修行者执着于外在修持,却始终无法根除内在的执着。

新罗夜半日轮红,线路何曾穿得透。
新罗夜半日轮红:新罗为古代朝鲜半岛东南部古国,此处泛指偏远异域;夜半日轮红指夜半时分红日当空,违背日常昼夜节律的异象,禅门常以此类反常意象打破凡夫常识执念,暗示“佛性常在,不待时节”的禅理。
线路何曾穿得透:指衲衣上补丁的针线路缝,朝阳的光线都无法穿透,此处双关:既指外在的衲衣线缝难以被光线穿透,也喻指修行者若执着于外在补缀的形式,便无法让般若光明穿透无明烦恼,证得本心。

现代译文

破旧的百衲僧衣,还能剩下多少完好模样?
破洞补了又破,终究补不胜补,难了收场。
可曾见新罗之地,夜半时分红日喷薄通红?
那补丁的针线路缝,何曾有半分被光明穿透?

创作背景

释智朋为宋代临济宗僧人,诗作多为禅门偈颂,以浅近日常物象寄寓深刻禅理。这首诗应是针对修行者的常见误区而作:部分修行者执着于外在的修持形式,试图通过种种外在行为“修补”自身的烦恼,却始终难以触及本心。诗人以破衲与朝阳的意象,破除这种执着,点明开悟不在外在形式的补缀,而在打破认知执念、见自本心。

艺术赏析

  1. 平实意象承载深理:全诗以百衲衣、朝阳、针线路缝等日常物象为喻,无晦涩禅门术语,却精准传递禅理。百衲衣象征凡夫肉身与无明烦恼,朝阳象征般若光明与觉悟,针线路缝则喻指修行者执着的外在形式与分别心。
  2. 反常意象破执:“新罗夜半日轮红”打破日常昼夜认知逻辑,以夜半红日的异象暗示佛性超越时空、常在不灭的本质,破除凡夫对时间、空间的执着,点明觉悟无需等待特定时节与外在条件。
  3. 双关收束点题:末句“线路何曾穿得透”一语双关,既写实光线无法穿透衲衣线缝,又暗喻执着外在修持的修行者,无法让光明穿透无明,收束全诗,点出核心禅意:放下形式执念,方能见性开悟。
  4. 偈颂风格质朴直白:全诗采用口语化句式,如“褴襂衣,能多少”,朗朗上口,契合禅偈“不立文字、直指本心”的特点,避免晦涩表达,易于传递禅理。

常见问题

《朝阳穿破衲二首》的作者和朝代是什么?

《朝阳穿破衲二首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《朝阳穿破衲二首》主要写了什么?

这首宋代禅诗以僧人百衲衣为核心意象,借朝阳难以穿透衲衣补丁线缝的日常景象,阐发禅门修持要义:破除对形式、外物的执着,打破常识与时空的执念,方能让本自具足的般若光明照见本心,摆脱无明烦恼的束缚。

《朝阳穿破衲二首》的创作背景是什么?

释智朋为宋代临济宗僧人,诗作多为禅门偈颂,以浅近日常物象寄寓深刻禅理。这首诗应是针对修行者的常见误区而作:部分修行者执着于外在的修持形式,试图通过种种外在行为“修补”自身的烦恼,却始终难以触及本心。诗人以破衲与朝阳的意象,破除这种执着,点明开悟不在外在形式的补缀,而在打破认知执念、见自本心。

《朝阳穿破衲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实意象承载深理 :全诗以百衲衣、朝阳、针线路缝等日常物象为喻,无晦涩禅门术语,却精准传递禅理。百衲衣象征凡夫肉身与无明烦恼,朝阳象征般若光明与觉悟,针线路缝则喻指修行者执着的外在形式与分别心。 2. 反常意象破执 :“新罗夜半日轮红”打破日常昼夜认知逻辑,以夜半红日的异象暗示佛性超越时空、常在不灭的本质,破除凡夫对时间、空间的执着,点明觉悟无需等待特...