本偈为宋代禅僧释智朋的岁朝开示偈颂,以正月元日的“三元(岁、月、日之始)”开篇,融合世俗岁时祈福与禅宗核心法理,借达摩西来、一花五叶的禅门典故,阐发自性本具、传承自然的禅修要义,兼具岁节祝颂与开示修行的双重内涵。
偈倾一百六十九首
岁之元,月之元,日之元。
元正启祚,万汇发生。
达磨西来,直指人心,见性成佛。
一花开五叶,结果自然成。
两段不同,收归上科。
元正启祚,万汇发生。
达磨西来,直指人心,见性成佛。
一花开五叶,结果自然成。
两段不同,收归上科。
简要说明
逐句注释
- 岁之元,月之元,日之元:元,指开端、第一。此句谓时值岁首、月首(正月)、日首(正月初一),即传统元日佳节。
- 元正启祚,万汇发生:元正即正月初一,化用《晋书·乐志上》“元正启祚,品物咸亨”;启祚指开启福运、国运,万汇指世间万物,发生指萌发生长,既贴合元日万物复苏的岁时氛围,暗喻禅门众生本具生机。
- 达磨西来,直指人心,见性成佛:达磨即禅宗初祖菩提达摩,“西来”指其从印度渡海来华传法;“直指人心,见性成佛”为南宗禅核心宗旨,谓不立文字,直接启发众生本自具足的自性本心,证得佛果。
- 一花开五叶,结果自然成:“一花”喻达摩初传的禅宗法脉,“五叶”指禅宗下传的沩仰、临济、曹洞、云门、法眼五家宗派;此句谓禅法传承自然兴盛,不必刻意强求,语出《六祖大师法宝坛经》。
- 两段不同,收归上科:“两段”指世俗岁时节庆与禅门修行法理;“收归上科”谓将世间缘起统摄归于无上上乘法门,即打破俗谛与真谛的分别,归摄于禅门本具的空性法理。
现代译文
岁在初元,月在初元,日在初元。
元日开启福运,世间万物萌发生机。
达摩自西土东来,直指众生本心,
令见自心真性,就此证得佛果圆满。
灵花一朵绽放五叶,结果成熟本是自然天成。
世俗与禅门虽分两段光景,终究统摄归于无上上乘法门。
创作背景
释智朋为南宋临济宗杨岐派禅僧,活跃于宁宗、理宗时期,曾驻锡天童山等名刹,《偈倾一百六十九首》为其结集的日常开示、岁节祝颂禅偈合集。此偈作于正月元日,既契合传统岁朝“一元复始”的祈福语境,又借岁时意象阐发禅门法理,体现了宋代禅僧将世俗节俗与禅修教义相融合的创作特点。
艺术赏析
- 结构圆融衔接:开篇以“三元”铺陈元日世俗场景,自然过渡到禅门典故,将岁时祈福与禅修开示无缝衔接,无生硬割裂之感。
- 用典精准贴合:化用《晋书》典故贴合岁朝氛围,引用《坛经》中的禅门祖训,既符合禅偈体裁要求,又精准阐发了禅宗自性传承的核心思想,无堆砌之弊。
- 语言质朴通透:全偈以浅近直白的口语化表达为主,摒弃晦涩辞藻,契合禅偈“直显本心”的开示功能,既便于诵读传法,又能让读者快速领会禅理意涵。
- 韵律意境兼具:句式错落有致,以四字短句开篇铺陈祥和生机的岁时氛围,后以长短句结合带出空灵通透的禅意,整体节奏舒缓明快,兼具世俗烟火气与超脱禅境。
常见问题
《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈倾一百六十九首》主要写了什么?
本偈为宋代禅僧释智朋的岁朝开示偈颂,以正月元日的“三元(岁、月、日之始)”开篇,融合世俗岁时祈福与禅宗核心法理,借达摩西来、一花五叶的禅门典故,阐发 自性本具、传承自然 的禅修要义,兼具岁节祝颂与开示修行的双重内涵。
《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?
释智朋为南宋临济宗杨岐派禅僧,活跃于宁宗、理宗时期,曾驻锡天童山等名刹,《偈倾一百六十九首》为其结集的日常开示、岁节祝颂禅偈合集。此偈作于正月元日,既契合传统岁朝“一元复始”的祈福语境,又借岁时意象阐发禅门法理,体现了宋代禅僧将世俗节俗与禅修教义相融合的创作特点。
《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构圆融衔接 :开篇以“三元”铺陈元日世俗场景,自然过渡到禅门典故,将岁时祈福与禅修开示无缝衔接,无生硬割裂之感。 2. 用典精准贴合 :化用《晋书》典故贴合岁朝氛围,引用《坛经》中的禅门祖训,既符合禅偈体裁要求,又精准阐发了禅宗自性传承的核心思想,无堆砌之弊。 3. 语言质朴通透 :全偈以浅近直白的口语化表达为主,摒弃晦涩辞藻,契合禅偈“直显本心”的...