这是一首宋代禅宗开示偈,以机锋破除凡圣、出世入世的分别执念,借临济义玄、布袋和尚的典故消解对祖师偶像的执着,同时点出南宋禅门“正令不行”的流弊,直指“平常心是道”的核心禅理。
偈倾一百六十九首
孤峰顶上无出身路,十字街头亦无向背。
临济老瞎秃,明州憨布袋。
正令不行,东倒西擂。
临济老瞎秃,明州憨布袋。
正令不行,东倒西擂。
简要说明
逐句注释
- 孤峰顶上无出身路:孤峰,禅家常以孤绝高峰喻本心本貌、本地风光;出身路,指修行解脱的路径、凡圣分别的出路。此句意谓:在本心的孤绝境界中,本不存在所谓的凡圣对立与解脱出路。
- 十字街头亦无向背:十字街头,代指世俗红尘、日常见闻觉知的场域;向背,指方向取舍、圣凡向背的分别执念。此句意谓:在世俗的日常之中,也没有所谓的方向与对立分别。
- 临济老瞎秃:临济,即唐代临济宗创始人义玄禅师;“瞎秃”为禅家谑称,无贬义,旨在破除对祖师名号、形象的偶像化执着。此句以机锋口吻,打破临济禅师的神圣光环,谓其不过寻常僧人。
- 明州憨布袋:明州憨布袋,即五代明州(今浙江宁波)布袋和尚,传为弥勒菩萨化身,常携布袋行化,世人以“憨”形容其看似痴憨的行迹;此句同样破除对布袋和尚神异身份的执着,直指其平常心。
- 正令不行:正令,指禅门祖师直指人心的正法教令;此句谓如今禅门正法难行,正宗的禅修宗旨被搁置。
- 东倒西擂:“擂”通“颓”,歪斜散乱貌,形容当时禅门风气颓败,学人各执一端、乱象丛生。
现代译文
孤峰绝顶,本无解脱的出路,
十字街头,也无向背的分别。
临济老衲不过寻常僧,
明州布袋只是憨痴人。
而今禅门正法难行,
学人各执己见,东倒西歪乱象生。
创作背景
释智朋为南宋临济宗杨岐派僧人,住台州报恩光孝寺,《偈倾一百六十九首》为其辑录的日常开示偈颂。南宋禅门渐趋世俗化,部分学人执着于祖师言句、圣凡分别,脱离了“直指人心、见性成佛”的核心宗旨,此偈正是针对当时禅门流弊而作,以机锋破除执着,直指本心。
艺术赏析
- 破执机锋,直指本心:开篇以“孤峰”“十字街头”分别喻本心境界与世俗日常,打破出世与入世、圣凡与俗人的对立,阐明“平常心是道”的禅理,即无论出世还是入世,本心本无分别。
- 典故反用,消解权威:借临济义玄、布袋和尚的典故,却以谑称打破其神圣光环,并非贬低祖师,而是破除学人对偶像的执着,强调“一切众生皆有佛性”,哪怕祖师化身也无非平常。
- 语言朴拙,意蕴深远:全偈语言直白质朴,无华丽辞藻,却以口语化的“老瞎秃”“憨布袋”“东倒西擂”等语,生动刻画禅门流弊,兼具机锋与讽刺意味,符合宋代禅偈“以俗显禅”的创作特点。
- 结构凝练,对仗自然:首二句“孤峰顶上”对“十字街头”,“无出身路”对“亦无向背”,形成天然对偶,句式整齐,强化了“无分别”的核心主题;末二句以“正令不行,东倒西擂”收束,点明时弊,发人深省。
常见问题
《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈倾一百六十九首》主要写了什么?
这是一首宋代禅宗开示偈,以机锋破除凡圣、出世入世的分别执念,借临济义玄、布袋和尚的典故消解对祖师偶像的执着,同时点出南宋禅门“正令不行”的流弊,直指“平常心是道”的核心禅理。
《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?
释智朋为南宋临济宗杨岐派僧人,住台州报恩光孝寺,《偈倾一百六十九首》为其辑录的日常开示偈颂。南宋禅门渐趋世俗化,部分学人执着于祖师言句、圣凡分别,脱离了“直指人心、见性成佛”的核心宗旨,此偈正是针对当时禅门流弊而作,以机锋破除执着,直指本心。
《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破执机锋,直指本心 :开篇以“孤峰”“十字街头”分别喻本心境界与世俗日常,打破出世与入世、圣凡与俗人的对立,阐明“平常心是道”的禅理,即无论出世还是入世,本心本无分别。 2. 典故反用,消解权威 :借临济义玄、布袋和尚的典故,却以谑称打破其神圣光环,并非贬低祖师,而是破除学人对偶像的执着,强调“一切众生皆有佛性”,哪怕祖师化身也无非平常。 3. 语言朴...