偈倾一百六十九首

· 释智朋

天地发祥,圣人诞降。
恩沾四海,德被万邦。
林下道人,坐则禅板蒲团,用则拄杖拂子,无非仰答圣恩。
今日赞祝一句,又作么生,此心心外更无心。

简要说明

这首宋代禅偈以赞祝皇恩为表层语境,实则融合禅门修行与核心义理:先铺陈天地祥瑞、圣君降世带来的浩荡恩德,再叙写山林禅僧日常坐禅、行事皆以报答圣恩为旨归,最终以“此心心外更无心”收束,点明禅宗“即心是佛”的本体思想,兼具世俗伦理与禅修哲理。

逐句注释

  1. 天地发祥:发祥指显现祥瑞征兆,谓天地降下吉庆之兆。
  2. 圣人诞降:圣人指当朝圣明君主,诞降即降生世间。
  3. 恩沾四海:沾指浸润、施及,谓君王恩泽遍及天下四海。
  4. 德被万邦:被同“披”,意为覆盖,谓君王德泽广被万邦诸国。
  5. 林下道人:指隐居山林的禅僧,“林下”代指隐士、僧人的隐居之所。
  6. 坐则禅板蒲团:禅板为僧人坐禅时搭手或辅助入定的长木板,蒲团为坐禅所用的草编坐垫,谓坐禅时以禅板、蒲团为器具。
  7. 用则拄杖拂子:用指日常行事,拄杖即手持拐杖,拂子为禅僧说法、拂尘所用的尘尾类器具。
  8. 无非仰答圣恩:仰答为敬称报答,谓僧人日常坐禅、行事皆为报答君王深恩。
  9. 今日赞祝一句:指作者作此偈子为赞礼祝福之语。
  10. 又作么生:禅林常用口语,意为“又该如何言说、如何领会”。
  11. 此心心外更无心:此句为禅宗核心命题,谓真如本心是唯一实在,本心之外再无别心,即“即心是佛”的禅理表达。

现代译文

天地降下祥瑞吉兆,圣明君主降生世间。
恩泽浸润四海之内,德泽覆盖万邦诸国。
我这隐居山林的禅僧,坐禅时凭倚禅板、安坐蒲团,日常行事则拄杖执拂,所作所为无不是为了报答君王的深恩。
今日作此赞祝之语,又该如何言说?
这颗本心之外,再没有别的本心了。

创作背景

释智朋为宋代临济宗禅僧,《偈倾一百六十九首》为其禅门偈颂合集,这类偈颂多为寺院在皇帝诞辰、节庆等场合所作,兼具赞祝皇恩与宣示禅理的功能。宋代禅僧多倡导“三教合一”,将儒家忠君伦理融入禅修实践,此偈即体现了这一倾向:将日常禅修坐禅与报答君恩结合,既恪守禅门清规,又契合宋代社会的伦理秩序,最终落脚于禅宗本心的体悟。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为禅偈,语言质朴平实,以口语化的禅林用语“作么生”拉近与修行者的距离,摒弃华丽辞藻,贴合禅门“直指人心”的特质。
  2. 结构层次:全诗采用“铺陈-叙写-收束”的逻辑:先以宏大语境铺陈皇恩浩荡,再转入个体禅僧的日常修行,将世俗报恩与禅修行为绑定,最后以禅理反问收束,将表层的赞祝升华为终极的禅悟,开合有致。
  3. 用典与双关:“恩沾四海,德被万邦”运用工整对仗,强化了皇恩浩荡的语境;“圣恩”一语双关,既指君王之恩,也暗合禅门“佛恩”,将儒家忠君与佛家本心融为一体,体现宋代三教融合的思想特征。
  4. 意境营造:从宏大的天地、四海、万邦,到具体的禅板、蒲团、拄杖、拂子,再到抽象的本心,意境由实转虚,从世俗伦理过渡到禅修本体,层层递进,将日常修行与终极真理自然结合,契合禅诗“平常心是道”的意境特色。

常见问题

《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《偈倾一百六十九首》主要写了什么?

这首宋代禅偈以赞祝皇恩为表层语境,实则融合禅门修行与核心义理:先铺陈天地祥瑞、圣君降世带来的浩荡恩德,再叙写山林禅僧日常坐禅、行事皆以报答圣恩为旨归,最终以“此心心外更无心”收束,点明禅宗“即心是佛”的本体思想,兼具世俗伦理与禅修哲理。

《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?

释智朋为宋代临济宗禅僧,《偈倾一百六十九首》为其禅门偈颂合集,这类偈颂多为寺院在皇帝诞辰、节庆等场合所作,兼具赞祝皇恩与宣示禅理的功能。宋代禅僧多倡导“三教合一”,将儒家忠君伦理融入禅修实践,此偈即体现了这一倾向:将日常禅修坐禅与报答君恩结合,既恪守禅门清规,又契合宋代社会的伦理秩序,最终落脚于禅宗本心的体悟。

《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为禅偈,语言质朴平实,以口语化的禅林用语“作么生”拉近与修行者的距离,摒弃华丽辞藻,贴合禅门“直指人心”的特质。 2. 结构层次 :全诗采用“铺陈 叙写 收束”的逻辑:先以宏大语境铺陈皇恩浩荡,再转入个体禅僧的日常修行,将世俗报恩与禅修行为绑定,最后以禅理反问收束,将表层的赞祝升华为终极的禅悟,开合有致。 3. 用典与双关 :“恩沾四海...