偈倾一百六十九首

· 释智朋

当年一曲脱空歌,急水滩头鸟作窠。
知是翻謄经几手,没譊讹处有譊讹。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂,以日常物象阐发禅宗机锋,既点破佛法流传中文字执着的流弊,又以反常之景喻禅者于流转世间安住本性的境界,暗含“言不尽意”“不落言诠”的禅理,于平实浅白的语言中暗藏深意。

逐句注释

  1. 当年一曲脱空歌:“当年”泛指往昔祖师开示之时;“脱空歌”为禅家术语,指脱离实相的空谈,或直指空性的破执唱颂,此处取后者意,即指向空性真义的开示之语。
  2. 急水滩头鸟作窠:“急水滩头”本是水流湍急、动荡不安的险地;“鸟作窠”指飞鸟在此筑巢安居。此句化用唐代禅僧鸟巢道林栖止树上的典故,喻示禅者于世俗浊世安住本性、不随境转的境界。
  3. 知是翻謄经几手:“翻謄”即辗转传抄、演绎流传;“经几手”指经过多人传述、阐释,点出佛法传承的流转性与代际性。
  4. 没譊讹处有譊讹:“譊讹”指喧闹争执或文字讹误;此句为禅家反语,意为看似毫无争议、毫无破绽的平实言说,实则暗藏可供参破的禅机,暗指不应执着于文字表面的无过,而要领悟言外的空性真意。

现代译文

当年曾有一曲直指空性的清歌,
急流险滩之上,飞鸟竟筑下了窠巢。
这偈颂辗转流传了多少世代,
本无讹误的平实处,偏生出诸多机锋。

创作背景

释智朋为南宋临济宗僧人,俗姓庞,号足庵,住平江府报恩寺,有《足庵智朋禅师语录》《偈颂一百六十九首》(原标题“偈倾”为异体写法)传世。这类禅偈是禅宗僧人日常开示、悟道抒怀的载体,多以浅近物象阐发深奥禅理。此偈应是针对禅门中执着于文字传承、死守字句的流弊而作,借日常意象点明佛法核心不在文字本身,而在言外的空性领悟。

艺术赏析

  1. 意象奇崛,寓理于物:以“急水滩头鸟作窠”的反常之景打破常理,湍急险地本不适宜安居,飞鸟却在此筑巢,暗喻禅者于世俗流转的世间安住本性,不被境转,兼具禅意与画面感。此句化用唐代鸟巢禅师的典故,丰富了意象的文化内涵。
  2. 反语机锋,言外有意:末句“没譊讹处有譊讹”为全诗核心机锋,看似否定“无讹”的绝对状态,实则点破禅宗“不立文字”的核心——不应执着于文字的无过,而要超越文字,领悟空性的真意,于平实语中见深刻禅理。
  3. 语言质朴,格调简淡:全诗采用浅白的口语化表达,无晦涩典故,却于浅近中藏深意,符合禅偈“以俗显雅”的创作特点,让禅理易于被大众接受与领悟。
  4. 不拘格律,重在表意:虽为七言四句的偈颂形式,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,完全服务于禅理的表达,体现了禅诗“以意为先”的创作原则。

常见问题

《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《偈倾一百六十九首》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂,以日常物象阐发禅宗机锋,既点破佛法流传中文字执着的流弊,又以反常之景喻禅者于流转世间安住本性的境界,暗含“言不尽意”“不落言诠”的禅理,于平实浅白的语言中暗藏深意。

《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?

释智朋为南宋临济宗僧人,俗姓庞,号足庵,住平江府报恩寺,有《足庵智朋禅师语录》《偈颂一百六十九首》(原标题“偈倾”为异体写法)传世。这类禅偈是禅宗僧人日常开示、悟道抒怀的载体,多以浅近物象阐发深奥禅理。此偈应是针对禅门中执着于文字传承、死守字句的流弊而作,借日常意象点明佛法核心不在文字本身,而在言外的空性领悟。

《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇崛,寓理于物 :以“急水滩头鸟作窠”的反常之景打破常理,湍急险地本不适宜安居,飞鸟却在此筑巢,暗喻禅者于世俗流转的世间安住本性,不被境转,兼具禅意与画面感。此句化用唐代鸟巢禅师的典故,丰富了意象的文化内涵。 2. 反语机锋,言外有意 :末句“没譊讹处有譊讹”为全诗核心机锋,看似否定“无讹”的绝对状态,实则点破禅宗“不立文字”的核心——不应执着于文...