偈倾一百六十九首

· 释智朋

武帝高悬圣鉴,要见缁素分明。
大士觌面当机,且非索盐奉马。
检点针来,只知卖贵,不知卖贱,可惜武帝当时放过,随后好与一拶。
非僧非道非俗,管取口乾舌大。

简要说明

这首禅门偈颂借梁武帝见达摩祖师的经典公案,批判世人执着于世俗功德、僧俗分别的迷误,阐发禅门“直指本心、不立文字”的核心宗旨,最后点出执着言说的弊病,兼具禅机与理趣。

逐句注释

  1. 武帝高悬圣鉴,要见缁素分明
    武帝:即南朝梁开国君主萧衍,毕生崇信佛教,大力推动佛法传播。圣鉴:圣明的鉴察、明辨之力。缁素:缁衣代指出家僧人,素衣代指世俗俗人,此处泛指僧俗两众。句意:梁武帝自恃拥有圣明的洞察力,想要清晰分辨僧俗的界限与佛法的功过。
  2. 大士觌面当机,且非索盐奉马
    大士:此处指禅宗初祖达摩祖师。觌面:当面、直面。当机:契合当下机缘,直指本心。索盐奉马:原指世俗间以盐、马作为酬答的交易,此处代指以世俗的功德、供养来敷衍佛法问难,即用世间名利相回应禅机。句意:达摩祖师当面直指禅门核心机锋,却不像世俗之人那样用功德、虚名来敷衍应对。
  3. 检点针来,只知卖贵,不知卖贱
    检点针来:指禅门机锋交锋,如针锋相对般直击要害。卖贵卖贱:世俗中贩卖货物只知追逐高价,此处比喻世人只执着于世俗功名利禄、功德虚名,却不知当下平实无执的本心才是禅的根本(“贱”指不执着外相的平实境界)。句意:待到机锋交锋时,世人只知追逐俗利虚名,却不懂平实本心才是禅的真意。
  4. 可惜武帝当时放过,随后好与一拶
    拶(zā):原指夹手指的刑具,此处代指禅门的棒喝、当头追问,用以打破迷执。句意:可惜梁武帝当时未能领会达摩的机锋,错失开悟机缘,本该当场以棒喝追问,点破他的迷误。
  5. 非僧非道非俗,管取口乾舌大
    非僧非道非俗:禅者超越僧、俗、圣凡的分别相,达到无住生心的超脱境界。管取:准保、一定。口乾舌大:指执着于文字言说,陷入“言筌”,无法体悟禅的真意。句意:若能真正达到超越僧俗、圣凡的无执境界,却偏要执着于文字辩说,只会徒费口舌,终究不得要领。

现代译文

梁武帝自恃圣明鉴察,要分明辨清僧俗的界限。
达摩祖师当面直指禅机,却不似世间以盐马酬答。
待到机锋交锋,世人只知追逐高价的俗利虚名,不知平实本心才是真意。
可惜梁武帝当时错过机缘,本该当场当头棒喝追问。
若能超越僧、道、俗的分别之相,却偏要执着言说,只会口干舌燥仍不得要领。

创作背景

释智朋为宋代临济宗禅僧,这类偈颂属于禅门颂古体裁,即对前代禅宗公案进行颂唱阐发。此偈原型为佛教史上著名的“梁武帝见达摩”公案:梁武帝向达摩询问自己造寺、写经、度僧的功德,达摩直言“并无功德”,武帝不解其深意,达摩遂渡江北上至北魏。释智朋借这一公案,批判世人执着于世俗功德与僧俗分别的迷执,阐发禅门“直指人心、见性成佛”的核心思想,同时点破执着言句的弊病。

艺术赏析

  1. 公案载理,具象化禅意:全诗以经典禅宗公案为载体,将抽象的禅理转化为具象的历史场景,避免纯禅语的晦涩,兼具文学性与哲理性。
  2. 对比手法鲜明:以武帝“高悬圣鉴”的自矜与达摩“觌面当机”的平实形成对照,以世人“卖贵”的执着与“卖贱”的本心形成反差,突出禅门破执的核心。
  3. 语言平实机趣:偈颂多采用口语化表达,如“管取口乾舌大”,既符合禅门语录的通俗风格,又以生动形象点破执着言说的弊病,兼具诙谐与深刻。
  4. 棒喝宗风体现:“随后好与一拶”以刑具喻禅门棒喝,点出禅门开悟需要打破迷执的直接方式,贴合临济宗“棒喝交驰”的宗风特色。
  5. 意境超脱深远:末句“非僧非道非俗”直指禅者无住生心的超脱境界,超越世俗一切分别相,意蕴悠长。

常见问题

《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《偈倾一百六十九首》主要写了什么?

这首禅门偈颂借 梁武帝见达摩祖师 的经典公案,批判世人执着于世俗功德、僧俗分别的迷误,阐发禅门“直指本心、不立文字”的核心宗旨,最后点出执着言说的弊病,兼具禅机与理趣。

《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?

释智朋为宋代临济宗禅僧,这类偈颂属于禅门 颂古 体裁,即对前代禅宗公案进行颂唱阐发。此偈原型为佛教史上著名的“梁武帝见达摩”公案:梁武帝向达摩询问自己造寺、写经、度僧的功德,达摩直言“并无功德”,武帝不解其深意,达摩遂渡江北上至北魏。释智朋借这一公案,批判世人执着于世俗功德与僧俗分别的迷执,阐发禅门“直指人心、见性成佛”的核心思想,同时点破执着言句的弊病。

《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 公案载理,具象化禅意 :全诗以经典禅宗公案为载体,将抽象的禅理转化为具象的历史场景,避免纯禅语的晦涩,兼具文学性与哲理性。 2. 对比手法鲜明 :以武帝“高悬圣鉴”的自矜与达摩“觌面当机”的平实形成对照,以世人“卖贵”的执着与“卖贱”的本心形成反差,突出禅门破执的核心。 3. 语言平实机趣 :偈颂多采用口语化表达,如“管取口乾舌大”,既符合禅门语录的通...