这是一首宋代禅门偈颂,以日常方位、行为的分别之相为喻,直指修行中执着于门户、歧路的滞碍,点出脱离分别执着的解脱之道,兼具禅理开示与平实的教化意味。
偈倾一百六十九首
东开西闭,滞在门庭,左出右入,重添途辙。
新香山有条活路,与诸人共行去也。
新香山有条活路,与诸人共行去也。
简要说明
逐句注释
- 东开西闭,滞在门庭:东、西为方位之别,开、闭为门户之异,此句以世俗的空间分别为喻,谓若执于外在的表象与分别心,便会停滞于寺门的庭阶表相,无法真正通达禅道的核心。
- 左出右入,重添途辙:左、右同为方位分别,出、入为行为之别,执着于此种细碎的计较,反而会额外增添更多的歧路行迹。「途辙」指道路、行迹,此处喻指额外的执着带来的修行障碍。
- 新香山有条活路,与诸人共行去也:「新香山」的释义暂无定论,一说为具体禅林地名,一说为喻指清净无染的本然修行境域;「活路」即脱离知解与执着的解脱法门。末句以禅师的接引口吻,表明愿与大众一同践行此无分别的直捷之道。
现代译文
执着于东开西闭的分别,
只会滞留在门庭的方寸之间;
拘泥于左出右入的计较,
反而徒然添出更多的歧路行痕。
新香山自有一条解脱的活路,
今与诸位同往共赴此行。
创作背景
释智朋为宋代临济宗僧人,《偈倾一百六十九首》是其结集的禅门开示偈语合集。宋代禅林盛行“文字禅”与“看话禅”,禅师多以通俗浅白的语言阐发禅理,破除修行者的知解执着。此偈应是禅师在日常开示中所作,针对修行者容易陷入的方位、行为等细碎分别之病,直指“无分别”的修行核心,兼具平实的教化与禅意的通透。
艺术赏析
- 以俗喻禅,深入浅出:全诗以日常可见的方位、门户、出入等世俗意象,将抽象的禅理具象化,避免了禅偈常见的晦涩难懂,使普通信众乃至世俗读者都能理解分别执着的弊病与解脱之道。
- 先破后立,逻辑清晰:前四句先批判了执着于分别相的修行误区,指出其只会带来更多束缚;后两句顺势点出解脱法门,结构紧凑,开示意味明确。
- 平实的教化风格:末句“与诸人共行去也”以平等的口吻传递接引之意,打破了师徒间的距离感,体现了宋代禅门“普度众生”的教化精神,语言质朴却饱含关怀。
- 形式自由,契合禅意:此偈为古体偈颂,不拘于近体诗的平仄对仗,以口语化的句式铺陈,更契合禅门“不立文字、直指人心”的特质,毫无雕琢之感。
常见问题
《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈倾一百六十九首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以日常方位、行为的分别之相为喻,直指修行中执着于门户、歧路的滞碍,点出脱离分别执着的解脱之道,兼具禅理开示与平实的教化意味。
《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?
释智朋为宋代临济宗僧人,《偈倾一百六十九首》是其结集的禅门开示偈语合集。宋代禅林盛行“文字禅”与“看话禅”,禅师多以通俗浅白的语言阐发禅理,破除修行者的知解执着。此偈应是禅师在日常开示中所作,针对修行者容易陷入的方位、行为等细碎分别之病,直指“无分别”的修行核心,兼具平实的教化与禅意的通透。
《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,深入浅出 :全诗以日常可见的方位、门户、出入等世俗意象,将抽象的禅理具象化,避免了禅偈常见的晦涩难懂,使普通信众乃至世俗读者都能理解分别执着的弊病与解脱之道。 2. 先破后立,逻辑清晰 :前四句先批判了执着于分别相的修行误区,指出其只会带来更多束缚;后两句顺势点出解脱法门,结构紧凑,开示意味明确。 3. 平实的教化风格 :末句“与诸人共行去也...