这是一首宋代禅僧所作的禅偈,以僧舍前的黄菊、恒河沙喻、画楼沽酒场景与赵州茶公案为核心意象,阐发平常心是道的禅理,传递出禅者于日常景物中见性、以闲适心境接引世人的恬淡情怀。
偈倾一百六十九首
老僧轩前黄菊花,不可胜数如恒沙。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。
简要说明
逐句注释
- 老僧轩前黄菊花:老僧为禅僧自称,轩指僧舍的窗廊或小室;黄菊花是秋日常见的清雅物象,常被禅林用来象征淡泊自然、超脱尘俗的禅者心境。
- 不可胜数如恒沙:不可胜数形容数量极多;恒沙为佛教经典典故,指恒河之沙,极言数量浩瀚,此处既形容黄菊繁茂之态,也暗喻世间万物森然、自性具足的禅理。
- 谁在画楼沽酒处:画楼指华美的市井楼阁,沽酒即买酒,此句以世俗市井场景设问,打破禅林与俗世的边界,引出后续的禅门邀约。
- 相邀来吃赵州茶:赵州茶为著名禅门公案,唐代赵州从谂禅师接待访客时,常以“吃茶去”直示本心,意为以平常心接待一切、直显本真自性,此处为禅者发出接引,邀请世人于日常茶事中体悟禅理。
现代译文
僧舍轩前黄菊满庭,繁密一如恒河沙数。
是谁立在画楼沽酒之处,邀我同来吃赵州清茶?
创作背景
此诗出自宋代禅僧释智朋的《偈倾一百六十九首》,属于禅林法语类偈颂。宋代禅宗发展成熟,禅僧多以日常景物、经典公案入诗,借偈颂阐发禅理,倡导“平常心是道”的修行理念。释智朋作为宋代临济宗禅僧,这类作品多为宗门开示、随缘抒怀之作,将禅理融入寻常景致,体现了宋代禅林“不离世间求解脱”的禅风。
艺术赏析
- 意象与禅理的融合:前两句以黄菊与恒沙喻结合,既写实眼前景致,又暗合佛教“自性无量”的禅理,将自然物象与宗教意象自然勾连,不显生硬。
- 用典的自然巧妙:以“赵州茶”这一经典禅门公案入诗,不直接说教,而是借“吃茶”这一日常行为,传递“直显本心”的禅意;同时以“画楼沽酒”的世俗场景与禅门茶会形成对照,打破了俗世与禅林的隔阂,点明禅无处不在、随处可悟的核心思想。
- 语言风格:全诗质朴平实,无雕琢之痕,以日常事物为载体,符合禅偈“随缘任运”的创作特点,意境恬淡闲适,将高深的禅理化为可感的日常场景,让读者于茶菊之间体悟禅意,避免了宗教说教的枯燥感。
- 作为偈颂,全诗不受近体诗格律束缚,重在表意传情,以口语化的设问与邀约,拉近了禅理与世人的距离,体现了宋代禅偈通俗化、生活化的创作倾向。
常见问题
《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈倾一百六十九首》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧所作的禅偈,以僧舍前的黄菊、恒河沙喻、画楼沽酒场景与赵州茶公案为核心意象,阐发 平常心是道 的禅理,传递出禅者于日常景物中见性、以闲适心境接引世人的恬淡情怀。
《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?
此诗出自宋代禅僧释智朋的《偈倾一百六十九首》,属于禅林法语类偈颂。宋代禅宗发展成熟,禅僧多以日常景物、经典公案入诗,借偈颂阐发禅理,倡导“平常心是道”的修行理念。释智朋作为宋代临济宗禅僧,这类作品多为宗门开示、随缘抒怀之作,将禅理融入寻常景致,体现了宋代禅林“不离世间求解脱”的禅风。
《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的融合 :前两句以黄菊与恒沙喻结合,既写实眼前景致,又暗合佛教“自性无量”的禅理,将自然物象与宗教意象自然勾连,不显生硬。 2. 用典的自然巧妙 :以“赵州茶”这一经典禅门公案入诗,不直接说教,而是借“吃茶”这一日常行为,传递“直显本心”的禅意;同时以“画楼沽酒”的世俗场景与禅门茶会形成对照,打破了俗世与禅林的隔阂,点明禅无处不在、随处可悟的...