这首禅门偈颂以设问破题,借陶渊明归隐田园的经典意象,消解世人对“行路难”的焦虑执念,倡导有觉悟的修行者应保持本心通透,不受世俗妄念与他人欺瞒,传递出超脱外境、自在从容的禅理与人生态度。
偈倾一百六十九首
行路难,有何难。
不见陶渊明,采菊东篱下,悠然见南山。
彼此丈夫,莫受人瞒。
不见陶渊明,采菊东篱下,悠然见南山。
彼此丈夫,莫受人瞒。
简要说明
逐句注释
- 行路难,有何难:“行路难”为汉乐府旧题,古辞及后世如李白《行路难》组诗多抒发世路艰险、失意困顿之悲。此处以反问打破大众对“世路艰难”的固有认知,引出后续禅理阐释。
- 不见陶渊明,采菊东篱下,悠然见南山:化用东晋陶渊明《饮酒·其五》名句。陶渊明辞官归隐后以田园为乐,“东篱采菊”“悠然见南山”是其挣脱仕宦束缚、回归自然本真的标志性意象,“悠然”二字精准点明闲适自足的心境。
- 彼此丈夫,莫受人瞒:“丈夫”此处非世俗意义的男性,而是禅门语境中具备正知正见、不为外境所转的修行者。此句点出核心教诲,告诫学人切莫被世俗功利、他人谗言蒙蔽本心。
现代译文
都说世路艰难,可这艰难又从何说起?
你不见陶渊明,东篱下轻撷秋菊,
悠然抬眼,便望见了苍翠南山。
你我都是堂堂磊落的丈夫,
切莫被世俗的妄念与人言,欺瞒了本心。
创作背景
释智朋为南宋临济宗杨岐派禅僧,留有《智朋禅师语录》传世。这类偈颂是禅门日常开示弟子的载体,多以浅近语言传递禅理。此偈当是针对学人因世俗奔波、人际牵绊而生的困顿焦虑,借陶渊明的隐逸闲适为参照,引导众人放下对外境的执着,回归本心安宁。
艺术赏析
- 用典自然贴切:化用陶渊明经典诗句,将田园隐逸的清逸意境与禅门超脱精神浑然结合,既消解了“行路难”的世俗愁绪,又赋予禅理以诗意载体,毫无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进:以设问引发思考,再以经典意象例证“行路不难”的核心,最后落点于“莫受人瞒”的人生教诲,从破到立,逻辑清晰。
- 语言平实通透:作为禅门偈颂,语言浅近直白,无晦涩典故,兼具口语的自然与诗歌的意境,契合禅门“直指人心”的教化特点。
- 意境反差强化主旨:以“行路难”的沉重开篇,转而以陶渊明悠然采菊的清逸意境形成反差,直观传递出“放下执念即得自在”的禅理。
常见问题
《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈倾一百六十九首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以设问破题,借陶渊明归隐田园的经典意象,消解世人对“行路难”的焦虑执念,倡导有觉悟的修行者应保持本心通透,不受世俗妄念与他人欺瞒,传递出超脱外境、自在从容的禅理与人生态度。
《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?
释智朋为南宋临济宗杨岐派禅僧,留有《智朋禅师语录》传世。这类偈颂是禅门日常开示弟子的载体,多以浅近语言传递禅理。此偈当是针对学人因世俗奔波、人际牵绊而生的困顿焦虑,借陶渊明的隐逸闲适为参照,引导众人放下对外境的执着,回归本心安宁。
《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :化用陶渊明经典诗句,将田园隐逸的清逸意境与禅门超脱精神浑然结合,既消解了“行路难”的世俗愁绪,又赋予禅理以诗意载体,毫无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :以设问引发思考,再以经典意象例证“行路不难”的核心,最后落点于“莫受人瞒”的人生教诲,从破到立,逻辑清晰。 3. 语言平实通透 :作为禅门偈颂,语言浅近直白,无晦涩典故,兼具口语的...