偈倾一百六十九首

· 释智朋

节届元宵气象新,笙歌竞奏汉宫春。
满城灯火喧和气,车马往来人看人。

简要说明

这首宋代禅僧释智朋所作的偈颂,以白描手法描摹了元宵佳节都城的繁盛热闹景象,展现了上元之夜张灯结彩、笙歌满城、车马如织的世俗盛景。作为禅门偈颂,并未直白宣讲佛法,而是借世俗节庆场景暗含“万象平常”的禅理意趣。

逐句注释

  1. 节届元宵气象新:节届,指时节恰逢;元宵,即农历正月十五上元节,为传统灯节;气象新,指时节转换带来的全新氛围与景致。
  2. 笙歌竞奏汉宫春:笙歌,指笙箫与歌唱之声,泛指管弦乐与演唱;竞奏,争相演奏;汉宫春,此处以汉代宫廷春日宴乐的盛景代指宋代都城元宵的礼乐盛况,暗合词牌名“汉宫春”的喜庆意境,喻指节庆的华贵气派。
  3. 满城灯火喧和气:满城,整个城池;灯火,指元宵张灯的传统习俗;喧和气,喧闹中充盈着祥和融洽的氛围。
  4. 车马往来人看人:车马往来,指游人乘骑、乘车络绎不绝;人看人,指游人彼此驻足观望、赏景互动,具象化展现市井间人头攒动的热闹情态。

现代译文

时节恰逢元宵佳节,天地间处处焕新。
笙箫歌声竞相奏响,恍如汉宫春日的盛景。
满城灯火摇曳生姿,处处洋溢着祥和暖意。
车马往来穿梭不息,游人如织彼此相望赏玩。

创作背景

释智朋为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载较少,其偈颂多兼具禅理与世俗情怀。宋代元宵佳节市井文化极度繁盛,据《东京梦华录》《梦粱录》等文献记载,北宋汴京、南宋临安的元宵之夜均张灯结彩、笙歌不息,游人通宵达旦赏灯游乐。此诗应是诗人亲历元宵盛景后所作,以世俗节庆之景入禅门偈颂,体现禅僧对世间日常烟火的观照。

艺术赏析

  1. 白描手法,语言浅近:全诗以直白朴素的语言铺陈场景,无晦涩典故,贴合禅偈通俗晓畅的特性,让世俗盛景易于被读者感知,充满鲜活的烟火气息。
  2. 意象集中,层次分明:选取元宵最具代表性的核心意象,从听觉(笙歌)到视觉(灯火、车马)再到市井情态(人看人),层层递进,构建出完整立体的元宵盛景画面。
  3. 用典含蓄,暗合意境:以“汉宫春”借汉代宫廷盛景喻宋代元宵繁华,既抬高了场景的格调,又避免直白颂赞,暗含对盛世升平的含蓄肯定,同时暗合词牌名的喜庆氛围,手法自然巧妙。
  4. 即事见禅,不着痕迹:作为禅偈并未直接宣讲佛法义理,而是通过描摹世俗热闹场景,让读者在熙攘景象中体悟“世间万象本是平常”的禅理,以景显理,将禅意融入日常烟火,契合宋代禅僧“平常心是道”的修行理念。
  5. 韵律和谐,格律合规:全诗为七言绝句格式,首二句入平水韵十一真部,仅第三句略有小拗,符合绝句格律的宽对要求,读来朗朗上口,契合偈颂的吟诵特性。

常见问题

《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《偈倾一百六十九首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释智朋所作的偈颂,以白描手法描摹了元宵佳节都城的繁盛热闹景象,展现了上元之夜张灯结彩、笙歌满城、车马如织的世俗盛景。作为禅门偈颂,并未直白宣讲佛法,而是借世俗节庆场景暗含“万象平常”的禅理意趣。

《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?

释智朋为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载较少,其偈颂多兼具禅理与世俗情怀。宋代元宵佳节市井文化极度繁盛,据《东京梦华录》《梦粱录》等文献记载,北宋汴京、南宋临安的元宵之夜均张灯结彩、笙歌不息,游人通宵达旦赏灯游乐。此诗应是诗人亲历元宵盛景后所作,以世俗节庆之景入禅门偈颂,体现禅僧对世间日常烟火的观照。

《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,语言浅近 :全诗以直白朴素的语言铺陈场景,无晦涩典故,贴合禅偈通俗晓畅的特性,让世俗盛景易于被读者感知,充满鲜活的烟火气息。 2. 意象集中,层次分明 :选取元宵最具代表性的核心意象,从听觉(笙歌)到视觉(灯火、车马)再到市井情态(人看人),层层递进,构建出完整立体的元宵盛景画面。 3. 用典含蓄,暗合意境 :以“汉宫春”借汉代宫廷盛景喻宋代...