偈倾一百六十九首

· 释智朋

错步入雪山,茫茫谩寻讨。
鬼眼忽撑开,草窠裹蹲坐。
见底是明星,悟底是什么。
瞿昙瞿昙,未敢相保。

简要说明

本诗为宋代禅宗偈颂,依托佛陀苦行、明星悟道的佛教典故,以质朴直白的禅门口语,批判了执着于苦行形式与外在修行境界的误区,通过层层递进的意象与诘问,点出真正的开悟在于彻见自心,而非向外攀缘求法。

逐句注释

  1. 错步入雪山:错,误;雪山,指佛陀成道前苦修的摩揭陀国苦行雪山。句意:误踏入了苦行雪山的修行之路。
  2. 茫茫谩寻讨:茫茫,迷茫无措之貌;谩(màn),通“漫”,徒然、空自;寻讨,寻访探求。句意:徒然迷茫地四处探求真理。
  3. 鬼眼忽撑开:鬼眼,禅宗中指破除无明妄见的本真慧眼(反用“鬼”字凸显破除妄念后的清透视角,非世俗恶鬼之眼);忽撑开,骤然睁开。句意:那洞见本质的本真慧眼骤然睁开。
  4. 草窠裹蹲坐:草窠,草丛;蹲坐,指禅定静坐。句意:便在草丛间安坐静修。
  5. 见底是明星:见,证见、体悟;底,宋代口语,同“的”;明星,指佛陀悟道时所见的启明星(佛教典故中,佛陀在菩提树下证道时,见明星而大彻大悟)。句意:证见的不过是夜空中的启明星(隐喻外在的修行境界)。
  6. 悟底是什么:底,宋代口语,同“什么”。句意:真正悟到的又是什么?
  7. 瞿昙瞿昙,未敢相保:瞿昙,佛陀的姓氏(乔达摩·悉达多),此处代指佛陀或修行者;未敢相保,不敢轻易肯定、担保。句意:乔达摩啊乔达摩,这番所谓的“悟道”,我可不敢轻易担保。

现代译文

误踏入那苦行雪山,
徒然迷茫地四处寻讨。
洞见本真的慧眼忽然撑开,
便在草丛间安坐静修。
证见的不过是夜空中的明星,
那真正悟到的又是什么?
乔达摩啊乔达摩,
这番境界,我可不敢轻易担保。

创作背景

释智朋为宋代临济宗禅僧,号石窗,著有《石窗和尚语录》《偈倾一百六十九首》。这首偈颂是对佛教经典中“佛陀苦行悟道”公案的再诠释,旨在破除禅门修行者的固化认知:批判一味执着苦行形式或外在境界的修行误区,引导修行者向内探求自心本具的佛性,而非向外求法。

艺术赏析

  1. 用典反诘,机锋暗藏:全诗化用佛陀苦行、明星悟道的经典佛教典故,却反其意而用之。前两句批判苦行的徒劳,后以“鬼眼撑开”“草窠蹲坐”写出豁然觉醒后的自然禅定,再以“见底是明星”点出修行者易陷入的“执相”误区,最后以诘问收束,打破对经典公案的固化理解,引导读者自行反思“悟”的本质。
  2. 语言质朴,贴合禅门语境:全诗以宋代白话口语入诗,摒弃传统诗词的华丽辞藻,“谩”“底”等口语词的运用,更贴近禅门师徒间的机锋对话,质朴直白却意蕴悠长,契合禅诗“直指本心”的核心特点。
  3. 意象递进,留白有余味:从“错步”“茫茫”的迷茫,到“鬼眼撑开”的觉醒,再到“草窠蹲坐”的安住,最后以诘问留下意境留白,层层递进地展现了修行的三个阶段,未直接给出禅理答案,留给读者自行体悟的空间。

常见问题

《偈倾一百六十九首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百六十九首》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《偈倾一百六十九首》主要写了什么?

本诗为宋代禅宗偈颂,依托佛陀苦行、明星悟道的佛教典故,以质朴直白的禅门口语,批判了执着于苦行形式与外在修行境界的误区,通过层层递进的意象与诘问,点出真正的开悟在于彻见自心,而非向外攀缘求法。

《偈倾一百六十九首》的创作背景是什么?

释智朋为宋代临济宗禅僧,号石窗,著有《石窗和尚语录》《偈倾一百六十九首》。这首偈颂是对佛教经典中“佛陀苦行悟道”公案的再诠释,旨在破除禅门修行者的固化认知:批判一味执着苦行形式或外在境界的修行误区,引导修行者向内探求自心本具的佛性,而非向外求法。

《偈倾一百六十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反诘,机锋暗藏 :全诗化用佛陀苦行、明星悟道的经典佛教典故,却反其意而用之。前两句批判苦行的徒劳,后以“鬼眼撑开”“草窠蹲坐”写出豁然觉醒后的自然禅定,再以“见底是明星”点出修行者易陷入的“执相”误区,最后以诘问收束,打破对经典公案的固化理解,引导读者自行反思“悟”的本质。 2. 语言质朴,贴合禅门语境 :全诗以宋代白话口语入诗,摒弃传统诗词的华丽...