南桥

· 释绍昙

渡驴渡马已多时,踏断何妨入水泥。
赡部洲人争弄险,要渠知有截流机。

简要说明

这首宋代禅僧释绍昙的《南桥》以乡间渡桥的日常场景为喻,借桥的通行、损毁之态阐发禅理,批判世人执着于攀险逞能的迷误,点出随缘任运、截断俗流的本心悟道法门,兼具日常意趣与禅机深意。

逐句注释

  1. 渡驴渡马已多时:渡,指通行、经过。南桥本是供人畜往来的日常通道,驴马从桥上通行已有很长时间,暗喻世间日常俗务日复一日循环往复。
  2. 踏断何妨入水泥:踏断为双关语,既实指经年往来的人畜将桥身踏损断裂,也暗喻禅者打破世俗对“常态”“安全”的执着藩篱;何妨即“又有何妨”;入水泥既指桥断后陷入泥水之中,也暗喻身处世俗浊境仍能保有自在本心。
  3. 赡部洲人争弄险:赡部洲是佛教经典中对我们所居世间的称谓,此处代指世人;争弄险指世人争相攀附机巧、逞能冒险,执着于追求所谓“捷径”,不肯安于平常。
  4. 要渠知有截流机:渠为第三人称代词,指代“争弄险”的世人;截流机为双关语,既指能截断水流的实用技艺,也暗喻禅门截断世俗妄想、直指本心的悟道智慧与机锋。

现代译文

驴马往来渡桥,已是经年累月,
就算桥身踏断,坠入泥水又有何妨?
世间众生偏要争相攀险逞能,
只为让他们知晓,那截断俗流的本心智慧。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗禅僧,留有《希叟绍昙禅师语录》,其诗作多以日常景物为喻阐发禅理。这首《南桥》属于即景抒怀的禅门偈颂,大概率创作于其驻锡寺院期间,以乡间常见的南桥为载体,为禅众开示“平常心是道”的禅法,引导修行者破除对机巧险途的执着,安住本心。

艺术赏析

  1. 借俗见雅,寓理于景:全诗以平淡的日常场景为依托,未使用晦涩禅语,将深刻的禅理融入乡野图景,契合宋代禅诗“以俗入禅”的典型风格,让读者在平易场景中体悟禅机。
  2. 双关暗藏机锋:多处运用双关手法,如“踏断”“截流机”兼具字面与禅理两层意蕴,使诗意兼具表层叙事与深层哲思,耐人寻味。
  3. 平实自然的语言风格:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以温和启发替代生硬说教,符合禅门“直指本心”的教学特点。
  4. 结构层层递进:前两句铺陈日常场景,以“踏断”打破对“常态”的固有认知;后两句点出世人迷误,再点明开示核心,从景到理逻辑清晰,层层推进。

常见问题

《南桥》的作者和朝代是什么?

《南桥》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《南桥》主要写了什么?

这首宋代禅僧释绍昙的《南桥》以乡间渡桥的日常场景为喻,借桥的通行、损毁之态阐发禅理,批判世人执着于攀险逞能的迷误,点出随缘任运、截断俗流的本心悟道法门,兼具日常意趣与禅机深意。

《南桥》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗禅僧,留有《希叟绍昙禅师语录》,其诗作多以日常景物为喻阐发禅理。这首《南桥》属于即景抒怀的禅门偈颂,大概率创作于其驻锡寺院期间,以乡间常见的南桥为载体,为禅众开示“平常心是道”的禅法,引导修行者破除对机巧险途的执着,安住本心。

《南桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借俗见雅,寓理于景 :全诗以平淡的日常场景为依托,未使用晦涩禅语,将深刻的禅理融入乡野图景,契合宋代禅诗“以俗入禅”的典型风格,让读者在平易场景中体悟禅机。 2. 双关暗藏机锋 :多处运用双关手法,如“踏断”“截流机”兼具字面与禅理两层意蕴,使诗意兼具表层叙事与深层哲思,耐人寻味。 3. 平实自然的语言风格 :全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以温和启...