寄贺天童灭翁和尚

· 释绍昙

接人筹室肯雷同,用治后机不犯锋。
把定牢关轻放过,一人标记一株松。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释绍昙寄赠同门高僧灭翁和尚的赞偈,核心赞颂灭翁禅师接引学人的独特禅门风范:既坚守宗门宗旨不随俗附和,又能灵活运用禅机、守放有度,最终以因材施教的方式让学人各得禅理真意,尽显禅门直指人心的接引智慧。

逐句注释

  1. 接人:禅林专用语,指禅师开示教化、接引学人。
  2. 筹室:僧堂中布置禅筹(用以标记坐次、计数问答的工具)的处所,代指说法堂、禅堂。
  3. 肯雷同:岂肯随俗附和,谓禅师有自家独特的接化宗旨,不盲从流俗。
  4. 用治后机:“用治”指以禅机对治学人根机之病;“后机”指学人后续的机缘与根性,也可理解为接化学人的时机。
  5. 不犯锋:运用禅机时不逞锋露锐,不刻意挑起机锋之争,能把握分寸,避免过度彰显机锋或生硬呵斥。
  6. 把定牢关:“牢关”指禅门修行的关键关捩、禅法的核心要义;“把定”即牢牢把持、坚守。
  7. 轻放过:不执着于守持的形式,能适时放松尺度,让学人自证自悟,而非强行灌输禅理。
  8. 一人标记一株松:“标记”即印证、开示;“一株松”为禅林经典意象(如赵州禅师“庭前柏树子”的著名公案),以具体物象喻抽象禅理。此句谓禅师因材施教,为每位学人契应根机,以独特的自然物象(如松)开示禅道,使其当下契悟。

现代译文

接引说法堂中,不肯随俗雷同;
以禅机对治根机,从不逞锋露芒。
守牢宗门关捩,却又能轻放自在;
一人对应一株苍松,各契禅心真意。

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,活动于南宋中后期,以诗文禅偈闻名禅林。贺天童灭翁和尚即释广闻(1175-1252),号灭翁,晚年驻锡天童山,为当时禅林巨擘。此诗为释绍昙寄赠灭翁和尚的酬答之作,意在称颂其接引学人的独特风范,体现了禅僧间以诗偈相酬、惺惺相惜的宗门情谊。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗四句从接化原则、用机分寸、守放平衡,最终落到因材施教的具体实践,逻辑清晰,逐层深入,将抽象的禅门接引之道具象化。
  2. 禅意盎然,意象经典:以“筹室”“牢关”等禅林术语点明宗门语境,又以“一株松”的经典禅门意象呼应“直指人心”的禅修理念,避免了抽象说教,以自然物象暗合禅理,契合禅诗“不立文字”的审美追求。
  3. 语言质朴,自然天成:全诗无华丽辞藻,以平实的语言赞颂禅师风范,契合禅门“平常心是道”的理念,尽显质朴自然的禅诗风格。
  4. 格律不拘,意趣为先:作为禅门赠偈,并未严格恪守近体诗的平仄押韵规则,以邻韵通押(“同”属东韵、“锋”属冬韵),更重意趣表达,体现了禅诗不拘一格的创作特点。

常见问题

《寄贺天童灭翁和尚》的作者和朝代是什么?

《寄贺天童灭翁和尚》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《寄贺天童灭翁和尚》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释绍昙寄赠同门高僧灭翁和尚的赞偈,核心赞颂灭翁禅师接引学人的独特禅门风范:既坚守宗门宗旨不随俗附和,又能灵活运用禅机、守放有度,最终以因材施教的方式让学人各得禅理真意,尽显禅门直指人心的接引智慧。

《寄贺天童灭翁和尚》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,活动于南宋中后期,以诗文禅偈闻名禅林。贺天童灭翁和尚即释广闻(1175 1252),号灭翁,晚年驻锡天童山,为当时禅林巨擘。此诗为释绍昙寄赠灭翁和尚的酬答之作,意在称颂其接引学人的独特风范,体现了禅僧间以诗偈相酬、惺惺相惜的宗门情谊。

《寄贺天童灭翁和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗四句从接化原则、用机分寸、守放平衡,最终落到因材施教的具体实践,逻辑清晰,逐层深入,将抽象的禅门接引之道具象化。 2. 禅意盎然,意象经典 :以“筹室”“牢关”等禅林术语点明宗门语境,又以“一株松”的经典禅门意象呼应“直指人心”的禅修理念,避免了抽象说教,以自然物象暗合禅理,契合禅诗“不立文字”的审美追求。 3. 语言质朴,自...