琏监寺2

· 释绍昙

曾把杨岐破屋撑,闲骑驴子弄蹄行。
犯寒踏月慈溪上,冷笑梅兄太瘦生。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释绍昙赠答友人琏监寺的作品,以自述日常禅隐行迹为核心,既点明自身所属的杨岐派宗门身份与担当,又抒发了闲游踏月、溪畔赏梅的清雅意趣,整体流露禅者淡远闲适的精神境界。

逐句注释

  1. 曾把杨岐破屋撑杨岐指北宋临济宗杨岐派创始人杨岐方会,释绍昙为杨岐派传人,此句谓自己接续杨岐派法脉,维系宗门传承;“破屋”喻指简陋的禅堂或稍显衰微的宗门局面,“撑”即支撑、维系。
  2. 闲骑驴子弄蹄行:“弄蹄行”指骑着驴信步缓行,状写悠闲自在的行旅状态,驴子是禅僧日常常用的代步工具。
  3. 犯寒踏月慈溪上:“犯寒”即冒着严寒;“踏月”指踏着月色而行;“慈溪”此处泛指清澈的溪岸(或指具体溪名,亦通)。
  4. 冷笑梅兄太瘦生:“梅兄”为古人对梅花的雅称,黄庭坚等宋代文人常以此称呼梅花;“太瘦生”谓梅花清瘦挺拔,“冷笑”并非贬义,而是带着亲昵、调侃的赞赏之笑,尽显禅者对梅之风骨的喜爱。

现代译文

曾为杨岐宗门撑住破屋门庭,闲来骑驴信步缓行。
冒着清寒踏月来到溪畔,笑赞梅兄你这般清瘦,风骨别致。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工诗善文,以禅入诗,风格淡远自然。“琏监寺”为其友人,“监寺”为寺院职事僧职称,负责监院事务。此诗当为释绍昙赠琏监寺之作,以自述日常禅隐行迹的方式,展现自身的宗门担当与林下闲趣,契合禅僧“理事圆融”的精神境界,学界对此创作缘起无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与用典:格律上符合七言绝句的押韵规则,首句入韵,韵脚为“撑、行、生”,属下平八庚韵,音韵和谐流畅。首句以杨岐方会之典,既明确了诗人的宗门身份,又暗喻其接续法脉、维系禅门的责任,将个人行迹与宗门传承自然结合。
  2. 意象与意境营造:全诗以“骑驴”“踏月”“慈溪”“梅花”等意象构建了清幽淡远的禅隐意境:骑驴缓行的闲适、踏月寻幽的清雅、溪畔赏梅的淡然,共同烘托出禅者超脱世俗的心境,无刻意雕琢之痕。
  3. 表现手法:采用白描手法铺陈日常行迹,末句以拟人化的“冷笑梅兄”将梅花人格化,以调侃的赞赏赋予梅花清瘦风骨的审美意趣,将禅理与诗情自然融合,不显生硬。
  4. 情感与风格:全诗情感淡远平和,既有宗门担当的沉稳,又有林下闲游的洒脱,体现了宋代禅僧“禅诗合一”的创作特色,语言质朴自然,意趣悠长。

常见问题

《琏监寺2》的作者和朝代是什么?

《琏监寺2》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《琏监寺2》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释绍昙赠答友人琏监寺的作品,以自述日常禅隐行迹为核心,既点明自身所属的杨岐派宗门身份与担当,又抒发了闲游踏月、溪畔赏梅的清雅意趣,整体流露禅者淡远闲适的精神境界。

《琏监寺2》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工诗善文,以禅入诗,风格淡远自然。“琏监寺”为其友人,“监寺”为寺院职事僧职称,负责监院事务。此诗当为释绍昙赠琏监寺之作,以自述日常禅隐行迹的方式,展现自身的宗门担当与林下闲趣,契合禅僧“理事圆融”的精神境界,学界对此创作缘起无较大争议。

《琏监寺2》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用典 :格律上符合七言绝句的押韵规则,首句入韵,韵脚为“撑、行、生”,属下平八庚韵,音韵和谐流畅。首句以杨岐方会之典,既明确了诗人的宗门身份,又暗喻其接续法脉、维系禅门的责任,将个人行迹与宗门传承自然结合。 2. 意象与意境营造 :全诗以“骑驴”“踏月”“慈溪”“梅花”等意象构建了清幽淡远的禅隐意境:骑驴缓行的闲适、踏月寻幽的清雅、溪畔赏梅的淡然...