又省师

· 释绍昙

逴诸方恶毒些,归寻刻骨旧冤家。
深深掘窖都埋了,翻铁成皮谁识爷。

简要说明

这是一首宋代禅僧创作的禅理诗,以机锋犀利的直白语言,阐发了参禅破执、见性成佛的修证过程。诗人先否定外在的常规教化,转而返观自身的妄念习气,最终点明断除执着后证得本真的自在境界,全篇直指本心,禅意暗藏。

逐句注释

  1. 逴诸方恶毒些:逴(chuō),此处意为超越、越过;诸方,指各处禅林道场;“恶毒些”为禅门术语,指禅师接引学时看似严苛实则破除执着的机锋棒喝,句意是超越十方禅林常见的常规接引教化方式。
  2. 归寻刻骨旧冤家:刻骨,形容妄念执着根深蒂固;“旧冤家”为禅门喻语,以“冤家”指代与生俱来的烦恼、尘劳与妄念习气,即束缚心性的执念根源。
  3. 深深掘窖都埋了:掘窖,挖地窖;“埋了”意为彻底断绝、拔除这些妄念习气,斩断执着的根株,完成禅修的断惑过程。
  4. 翻铁成皮谁识爷:“翻铁成皮”为禅门喻语,以“铁”喻凡俗顽冥的执着肉身与妄念,“皮”喻破除执着后通透清净的本真心性,意为将顽石般的执着转化为清净自性;“爷”此处指学人自身的本来面目、本自具足的佛性,末句以反问收束,点出证得本真后唯有自证的禅境。

现代译文

越过诸方禅林的严苛机锋,
回头寻觅那刻骨缠心的旧妄冤家。
深深挖开地窖将它们尽数掩埋,
转铁成皮谁还识得自家本真?

创作背景

释绍昙是南宋临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,其禅诗风格直截痛快,多以日常意象阐发禅理。“省师”意为省悟师道、反省参禅心得,“又”字说明此前已有同类作品,此诗应为诗人参禅有省、彻底破除执着后的悟道之作,旨在传递“离相破执、见性成佛”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 具象化的禅理表达:全诗以“冤家”“掘窖埋了”“翻铁成皮”等日常意象替代抽象的禅学术语,将断除妄念、证得本真的修证过程具象化,直白通俗却不失深意,契合禅诗“以俗说圣”的典型特色。
  2. 层层递进的结构逻辑:诗歌从“超离外境教化”到“返观内在妄念”,再到“彻底断除执着”,最后以反问收束点明本真境界,完整浓缩了禅修的完整路径,逻辑清晰层层推进。
  3. 直截锐利的宗门风格:摒弃晦涩典故,以口语化的直白语言写禅理,契合临济宗“棒喝直截”的宗门特质,机锋锐利,全无拖沓说教之感。
  4. 留白式的收束:末句“谁识爷”以反问打破直白说理,留下禅境的留白,引导读者自证本心,而非直接给出答案,契合禅学“不立文字、直指人心”的核心精神。

常见问题

《又省师》的作者和朝代是什么?

《又省师》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《又省师》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧创作的禅理诗,以机锋犀利的直白语言,阐发了参禅破执、见性成佛的修证过程。诗人先否定外在的常规教化,转而返观自身的妄念习气,最终点明断除执着后证得本真的自在境界,全篇直指本心,禅意暗藏。

《又省师》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,其禅诗风格直截痛快,多以日常意象阐发禅理。“省师”意为省悟师道、反省参禅心得,“又”字说明此前已有同类作品,此诗应为诗人参禅有省、彻底破除执着后的悟道之作,旨在传递“离相破执、见性成佛”的核心禅理。

《又省师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象化的禅理表达 :全诗以“冤家”“掘窖埋了”“翻铁成皮”等日常意象替代抽象的禅学术语,将断除妄念、证得本真的修证过程具象化,直白通俗却不失深意,契合禅诗“以俗说圣”的典型特色。 2. 层层递进的结构逻辑 :诗歌从“超离外境教化”到“返观内在妄念”,再到“彻底断除执着”,最后以反问收束点明本真境界,完整浓缩了禅修的完整路径,逻辑清晰层层推进。 3. 直...