送勉华严见本师

· 释绍昙

秦望山前撞老爷,一拳打得鼻头喎。
衲僧气息都忘了,无复寻香嗅杂华。

简要说明

这是一首宋代禅僧的赠别法语诗,以禅门机锋棒喝的具象意象,勉励华严宗僧人见本师破除修行中的名相执着与外在习气,回归本真本心,兼具禅理深度与通俗性。

逐句注释

  1. 秦望山前撞老爷:秦望山位于今浙江绍兴东南,为吴越地区知名禅林遗迹所在地。“撞”为禅门机锋语,意为打破迷执;“老爷”此处代指修行者执着的权威偶像、僵化教条或自心迷障,并非世俗意义上的长辈。
  2. 一拳打得鼻头喎:“一拳”喻指禅门直指本心的棒喝教学法,以强硬方式打破迷思;“鼻头喎(wāi)”以口语化的“鼻头歪斜”,具象化表现迷执崩解、认知觉醒的状态。
  3. 衲僧气息都忘了:“衲僧”指修行僧人;“气息”指固化的修行习气、对仪轨或名相的执着,此句意为放下僵化的修行姿态与执念。
  4. 无复寻香嗅杂华:“无复”即不再;“杂华”双关:既指世俗尘缘、虚妄外境,也暗指华严宗的名相教义与外在功德相,此句意为不再执着于外在的佛法形式或世俗诱惑。

现代译文

秦望山前打破迷障,
当头一拳击碎虚妄。
修行僧当抛却固化习气,
再无心思寻嗅世俗杂花的虚妄芬芳。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,深谙禅门机锋与宗门法语。此诗为赠别华严宗僧人见本师的勉励之作:华严宗以法界缘起、华藏世界为核心教义,部分修行者易陷入对经论文字、名相仪轨的执着,作者以禅门棒喝式的意象,破除其执念,勉励其脱离名相束缚,明心见性。

艺术赏析

  1. 机锋笔法,具象说理:全诗以“撞老爷”“一拳打鼻头”的具象动作场景,将抽象的“破执”禅理转化为极具画面感的画面,契合临济宗“棒喝传法”的特色,打破了传统赠别诗的温情范式,以冷峻直接的开示传递宗门法语。
  2. 语言通俗,意蕴双关:以口语化的“鼻头喎”“杂华”替代晦涩禅语,兼顾了禅诗的专业性与可读性;“杂华”一语双关,既贴合世俗意象,又暗合赠别对象的华严宗身份,使勉励更具针对性。
  3. 结构清晰,层层递进:先以场景化的破执动作开篇,再点明放下修行习气的核心要求,最后落脚于脱离外境执着的修行境界,逻辑连贯,完整传递了禅门修行的核心要义。

常见问题

《送勉华严见本师》的作者和朝代是什么?

《送勉华严见本师》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《送勉华严见本师》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的赠别法语诗,以禅门机锋棒喝的具象意象,勉励华严宗僧人见本师破除修行中的名相执着与外在习气,回归本真本心,兼具禅理深度与通俗性。

《送勉华严见本师》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,深谙禅门机锋与宗门法语。此诗为赠别华严宗僧人见本师的勉励之作:华严宗以法界缘起、华藏世界为核心教义,部分修行者易陷入对经论文字、名相仪轨的执着,作者以禅门棒喝式的意象,破除其执念,勉励其脱离名相束缚,明心见性。

《送勉华严见本师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋笔法,具象说理 :全诗以“撞老爷”“一拳打鼻头”的具象动作场景,将抽象的“破执”禅理转化为极具画面感的画面,契合临济宗“棒喝传法”的特色,打破了传统赠别诗的温情范式,以冷峻直接的开示传递宗门法语。 2. 语言通俗,意蕴双关 :以口语化的“鼻头喎”“杂华”替代晦涩禅语,兼顾了禅诗的专业性与可读性;“杂华”一语双关,既贴合世俗意象,又暗合赠别对象的华严...