为月上人颂秋潭

· 释绍昙

白蘋香细桂华清,彻底无痕漾水晶。
刚被寒山心点污,至今照影欠分明。

简要说明

这首是宋代禅僧释绍昙为法号“月”的僧人所作的禅颂偈,以秋潭澄澈清净之景喻禅宗所言自性本净,借> 刚被寒山心点污,至今照影欠分明。的转折,阐发凡夫因妄念遮蔽本心、致使自性难明的禅理,兼具景物清幽之美与禅门意趣。

逐句注释

  1. 白蘋香细桂华清白蘋,指水中开白色小花的浮萍,多生于秋江之畔;香细,香气淡远细微;桂华,即桂花的光华,此处兼指月色与桂影的清辉。此句写秋潭周遭的清幽秋景,以淡香、清辉烘托环境的静谧。
  2. 彻底无痕漾水晶:彻底,形容潭水澄澈见底;无痕,指水面波平无皱;漾水晶,潭面水波荡漾,如晶莹的水晶般透亮。此句正面描摹秋潭的清净本貌,喻自性本自圆满无染。
  3. 刚被寒山心点污:刚,偏指“偏巧、却不料”,形成转折;寒山心,学界有两种解读:一说代指世俗的攀缘妄心,一说借唐代诗僧寒山子隐居寒岩的典故,喻凡夫执于外境的分别心;点污,污染、沾染。此句打破前两句的宁静,言原本清净的潭水(自性)被妄心所染。
  4. 至今照影欠分明:至今,时至今日;照影,潭水照映物象;欠分明,指映照模糊不清。此句以潭水照影不明,喻本心被妄念遮蔽后,无法明见自性本真。

现代译文

白蘋的幽香淡淡萦绕,桂花的清辉洒满秋汀,
潭水彻底澄澈无波,漾动的水面如同晶莹的水晶。
却偏偏被寒山般的妄心点染污损,
到如今照映物象,总还不够分明。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,生平载于《五灯会元》《续传灯录》等禅林文献,以创作平实富含禅机的偈颂见长。此诗为其为法号“月”的僧人所作的即景颂禅之作,属于禅门“以景喻理”的偈颂体诗歌,借秋潭之景阐发禅宗“自性本净,因妄念遮蔽而不得明见”的核心义理,是宋代禅诗的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 意象喻理,以景阐禅:全诗以秋潭为核心喻体,先用白蘋桂华水晶等清雅意象烘托秋潭的清净本貌,对应禅宗“自性本自清净”的教义;后以“寒山心点污”转折,以妄心污染潭水喻凡夫攀缘外境的妄念遮蔽本心,末句“照影欠分明”则以潭水照影模糊,具象化“自性蒙尘、难见本真”的禅理,将抽象的佛学义理融入具象的景物描写,不着说教痕迹。
  2. 用典自然,意趣悠长:“寒山心”化用唐代诗僧寒山子的典故,寒山子隐居寒岩,诗多写山林幽寂与心性体悟,此处以“寒山”代指世俗的分别妄心,既贴合禅门的文化语境,又避免了直白说教的枯燥,增添了作品的文化底蕴。
  3. 结构严谨,波澜起伏:全诗采用先扬后抑的结构,前两句铺写秋潭的圆满清净,第三句以“刚被”二字制造转折,打破宁静的氛围,末句收束于“照影欠分明”的遗憾,层层递进地阐发禅理,于平实的语言中见出义理的起伏变化。
  4. 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,此诗首句入韵,平仄大致符合平起首句入韵的格律规则,第二句亦合律,第三、四句虽略有变通,但整体气韵流畅,符合宋代禅偈“不拘格律而重意趣”的创作特色。

常见问题

《为月上人颂秋潭》的作者和朝代是什么?

《为月上人颂秋潭》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《为月上人颂秋潭》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释绍昙为法号“月”的僧人所作的禅颂偈,以秋潭澄澈清净之景喻禅宗所言 自性本净 ,借 刚被寒山心点污,至今照影欠分明。的转折,阐发凡夫因妄念遮蔽本心、致使自性难明的禅理,兼具景物清幽之美与禅门意趣。

《为月上人颂秋潭》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,生平载于《五灯会元》《续传灯录》等禅林文献,以创作平实富含禅机的偈颂见长。此诗为其为法号“月”的僧人所作的即景颂禅之作,属于禅门“以景喻理”的偈颂体诗歌,借秋潭之景阐发禅宗“自性本净,因妄念遮蔽而不得明见”的核心义理,是宋代禅诗的典型作品之一。

《为月上人颂秋潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻理,以景阐禅 :全诗以秋潭为核心喻体,先用 白蘋 、 桂华 、 水晶 等清雅意象烘托秋潭的清净本貌,对应禅宗“自性本自清净”的教义;后以“寒山心点污”转折,以妄心污染潭水喻凡夫攀缘外境的妄念遮蔽本心,末句“照影欠分明”则以潭水照影模糊,具象化“自性蒙尘、难见本真”的禅理,将抽象的佛学义理融入具象的景物描写,不着说教痕迹。 2. 用典自然,意趣悠长...