这首宋代禅僧的山居抒怀之作,以清空高旷的笔调写尽隐居高峰、扫除尘劳的禅隐心境,核心在于破除对修行形迹的执着,点明禅道不离日常劳作、直契本心的根本旨趣。
隐山
触战蛮征一扫空,和云占断最高峰。
单提破钁头边事,佛祖当机不见踪。
单提破钁头边事,佛祖当机不见踪。
简要说明
逐句注释
- 触战蛮征一扫空:触战,指世俗的兵戈战乱、纷扰尘劳;蛮征,泛称边地征伐,此处代指一切世俗功利性事务。全句意谓世间一切俗事纷争皆被彻底扫除净尽。
- 和云占断最高峰:和云,与云雾为伴,形容山居的清幽绝尘;占断,独占、占据,极言隐修之地的超然脱俗;最高峰,既指物理上的高山胜境,亦暗喻禅门修行的终极境界。
- 单提破钁头边事:单提,禅门用语,指单刀直入、直指本心的修行法门;破钁,破旧的锄头,以日常劳作器具代指日用平常之事,契合禅门“运水搬柴皆是神通”的理念;头边事,指关乎禅道根本的本心之学。此句意为单刀直入,只在日常劳作的点滴中参悟禅道。
- 佛祖当机不见踪:当机,禅门指临机应接的当下机缘;不见踪,谓即便佛祖亲临当下的契机,也无从寻觅禅道的形迹,点明禅法不落言筌、不依形迹的核心特质,唯有本心自证。
现代译文
世间的兵戈尘劳一扫而空,
与云霞为伴,独占这最高的山峰。
单刀直入,只在这破旧锄头的边畔——
这便是禅道的根本,即便佛祖临机,也难觅其踪。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾住天童山、灵隐寺等名刹,有《希叟绍昙禅师语录》传世。这首《隐山》应为其隐居修禅期间所作,旨在抒发山居隐修的禅悟心境,体现宋代禅僧“不离日用常行”的修行特色,破除对经典、佛祖的外在执着,强调本心自证的禅修本质。
艺术赏析
- 以俗显禅,平实见道:全诗以“破钁”这一日常农具为核心意象,将抽象的禅道落实到具体的日常劳作中,打破了禅法的玄奥疏离,契合宋代禅诗“平常心是道”的主流理念,将禅悟融入寻常烟火。
- 意境清空高旷:前两句以极简笔墨勾勒出绝尘脱俗的山居图景,一扫世俗尘劳,营造出空灵高蹈的意境,与后两句的禅理阐发相得益彰。
- 禅理通透直截:末句“佛祖当机不见踪”直截点明禅法不落言筌的特质,否定了外在的权威与形迹,强调当下本心的自证,体现临济宗“棒喝直指”的禅风特色。
- 格律流畅自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,虽不刻意求工对仗,但节奏明快,语言浅近却意蕴深远,兼具禅诗的空灵与宋诗的理趣。
常见问题
《隐山》的作者和朝代是什么?
《隐山》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《隐山》主要写了什么?
这首宋代禅僧的山居抒怀之作,以清空高旷的笔调写尽隐居高峰、扫除尘劳的禅隐心境,核心在于破除对修行形迹的执着,点明禅道不离日常劳作、直契本心的根本旨趣。
《隐山》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾住天童山、灵隐寺等名刹,有《希叟绍昙禅师语录》传世。这首《隐山》应为其隐居修禅期间所作,旨在抒发山居隐修的禅悟心境,体现宋代禅僧“不离日用常行”的修行特色,破除对经典、佛祖的外在执着,强调本心自证的禅修本质。
《隐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显禅,平实见道 :全诗以“破钁”这一日常农具为核心意象,将抽象的禅道落实到具体的日常劳作中,打破了禅法的玄奥疏离,契合宋代禅诗“平常心是道”的主流理念,将禅悟融入寻常烟火。 2. 意境清空高旷 :前两句以极简笔墨勾勒出绝尘脱俗的山居图景,一扫世俗尘劳,营造出空灵高蹈的意境,与后两句的禅理阐发相得益彰。 3. 禅理通透直截 :末句“佛祖当机不见踪”直...