这首诗是宋代禅僧释绍昙的隐逸之作,核心主题为遁世隐居、安贫乐道。诗人以禅门清寂之心全然超脱世俗征战纷争,通过描摹隐居山林的清雅生活与清苦意趣,表达了不与红尘同流、坚守本心清净的精神追求。
隐秀
触战蛮征总不知,乐羲皇世遁嘉肥。
馨香静掩芝兰室,文采深藏锦绣机。
伴野僧眠嵩少石,汲蒙泉煮首阳薇。
箪瓢饫味贫趣,争得红尘染著衣。
馨香静掩芝兰室,文采深藏锦绣机。
伴野僧眠嵩少石,汲蒙泉煮首阳薇。
箪瓢饫味贫趣,争得红尘染著衣。
简要说明
逐句注释
- 触战蛮征总不知:触战指交战杀伐,蛮征代指边地的征伐战乱;全句意为全然不知外界的征战与纷争。
- 乐羲皇世遁嘉肥:羲皇即伏羲氏,代指上古太平盛世;嘉遁语出《周易·遁卦》“嘉遁贞吉”,指合乎道义的退隐;全句意为乐于上古羲皇时的太平世风,遁隐山林自得其乐。
- 馨香静掩芝兰室:馨香指清雅的香气,芝兰室语出《孔子家语》“与善人居,如入芝兰之室”,代指高洁清净的居所;全句意为静掩着满溢芝兰香气的居室,不与外界通往来。
- 文采深藏锦绣机:文采指文辞才学,锦绣机比喻深藏不露的才思与技艺,如同织就锦绣的机杼不轻易示人;全句意为满腹才学如同锦绣机杼一般深藏,不显露于世。
- 伴野僧眠嵩少石:嵩少指嵩山与少室山,代指名山胜境;全句意为与山野僧人一同在嵩少山石间安眠。
- 汲蒙泉煮首阳薇:蒙泉语出《周易·蒙卦》,指清澈的山泉;首阳薇指伯夷、叔齐隐居首阳山时采食的野菜,代指坚守清苦的隐士生活;全句意为汲取蒙泉之水,煮食首阳薇菜度日。
- 箪瓢饫味贫趣:箪瓢语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,代指清贫简朴的生活;饫味指饱尝、体味;全句意为以箪食瓢饮的清贫生活,饱尝其中的真趣。
- 争得红尘染著衣:争得意为“怎能让”,红尘代指世俗的纷扰与名利场;全句意为又怎能让世俗的尘埃沾染我的衣襟。
现代译文
不问边地的征伐杀伐我全然不知,
只愿像上古羲皇时的隐士般遁世自怡。
清雅的芝兰之室静静掩闭,
满腹才思如同锦绣机杼深藏不露。
与野僧同眠在嵩少山石之上,
汲来蒙泉活水煮食首阳的薇菜。
箪食瓢饮饱尝清贫中的真趣,
又怎能让红尘俗世沾染我的衣襟。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,俗姓李,四明(今浙江宁波)人,晚年驻锡径山。宋代禅林盛行隐逸之风,不少僧人与文人寄情山水、遁迹林泉,远离世俗纷争。这首诗应是诗人隐居山林期间所作,既是其日常禅隐生活的真实写照,也寄托了他作为禅僧超脱红尘、坚守清净本心的精神追求,体现了宋代禅诗“以禅喻诗、以诗显禅”的典型特色。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“馨香静掩芝兰室,文采深藏锦绣机”与颈联“伴野僧眠嵩少石,汲蒙泉煮首阳薇”对仗工整,词性、意境均相契合,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。
- 用典自然凝练:诗中多处化用经典典故:以“羲皇世”喻太平隐逸之境,以“芝兰室”显居所高洁,以“锦绣机”喻才学深藏,以“嵩少”代指山林胜境,以“首阳薇”“箪瓢”强化安贫乐道的隐士风骨,典故虽多却无堆砌之弊,精准烘托出清寂超脱的意境。
- 意象营造清寂悠远:选取芝兰、山泉、薇菜、嵩山石等清雅意象,搭配“野僧”等禅隐符号,将隐居生活的清苦与诗意融为一体,共同构建出远离尘嚣、淡泊自足的禅意境界。
- 主旨收束有力:末句以反问收束全篇,直接点明诗人不与世俗同流的坚守,将前文的隐逸描摹升华为精神层面的自我宣言,情感真挚隽永。
常见问题
《隐秀》的作者和朝代是什么?
《隐秀》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《隐秀》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释绍昙的隐逸之作,核心主题为遁世隐居、安贫乐道。诗人以禅门清寂之心全然超脱世俗征战纷争,通过描摹隐居山林的清雅生活与清苦意趣,表达了不与红尘同流、坚守本心清净的精神追求。
《隐秀》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,俗姓李,四明(今浙江宁波)人,晚年驻锡径山。宋代禅林盛行隐逸之风,不少僧人与文人寄情山水、遁迹林泉,远离世俗纷争。这首诗应是诗人隐居山林期间所作,既是其日常禅隐生活的真实写照,也寄托了他作为禅僧超脱红尘、坚守清净本心的精神追求,体现了宋代禅诗“以禅喻诗、以诗显禅”的典型特色。
《隐秀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“馨香静掩芝兰室,文采深藏锦绣机”与颈联“伴野僧眠嵩少石,汲蒙泉煮首阳薇”对仗工整,词性、意境均相契合,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 用典自然凝练 :诗中多处化用经典典故:以“羲皇世”喻太平隐逸之境,以“芝兰室”显居所高洁,以“锦绣机”喻才学深藏,以“嵩少”代指山林胜境,以“首阳薇”“箪瓢”强化安贫乐...