寒拾赞

· 释绍昙

笑里藏刀语诈淳,握生苕箒鼓烟尘。
谩将心污秋潭月,未必渠侬肯比伦。

简要说明

这首七言绝句是禅门题赞诗,以唐代高僧寒山、拾得的清净形象为参照,尖锐讽刺了世俗中表面温厚实则阴险的伪善之徒,借赞颂寒拾的本心澄澈,批判世人的假面恶行,传递出对清净本心的推崇。

逐句注释

  1. 笑里藏刀语诈淳笑里藏刀形容外表和善温厚,内心却阴险狠毒;诈淳指伪装出淳厚朴实的样子。此句直指世俗伪君子的虚伪假面。
  2. 握生苕箒鼓烟尘生苕箒是以新生苕草编成的扫帚,寒山、拾得曾在天台山国清寺扫地劳作,常持苕帚,此处借指二人清净无染的日常行迹;鼓烟尘即搅动风波、制造事端。此句写伪君子假意效仿寒拾的行状,实则心怀叵测、兴风作浪。
  3. 谩将心污秋潭月意为徒然、枉自;秋潭月指秋日潭水映出的月影,象征澄澈无染的本心与世间清净。此句意为伪君子妄图以自身的邪恶心念玷污清净本心。
  4. 未必渠侬肯比伦渠侬是吴地方言,指代前文的伪善之人;比伦意为同列、相比。此句收束全篇,点明伪君子终究不配与寒拾二公这类清净圣者相提并论。

现代译文

面含笑意暗藏利刃,言语间伪装得淳厚本分;手持新苕扫帚,却偏要搅动世间风波。徒然以邪心玷污秋潭的澄澈月影,终究未必配得上与寒拾二公同列。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以诗文弘扬禅理,题赞类作品是其创作的重要体裁。寒山、拾得是唐代隐于天台山的禅僧,以疯癫随性的行状、明心见性的禅机流传后世,被禅门奉为清净本心的典范。此诗借题赞寒拾之名,实则批判世俗伪善,表达禅僧对脱离尘俗、坚守清净本心的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以寒拾的清净行迹与伪君子的假面恶行形成强烈对照,将批判锋芒直指世俗虚伪,褒贬分明。
  2. 意象精准凝练:以“秋潭月”的澄澈意象象征本心清净,以“笑里藏刀”“鼓烟尘”直白揭露伪善者的险恶用心,语言犀利通俗,兼具文学性与思想穿透力。
  3. 用典自然贴切:借“寒拾”的经典禅门典故,既点明题赞对象,又以其高洁形象反衬伪君子的不堪,使主旨更具说服力。
  4. 章法严谨递进:首二句揭破伪善假面,三句批判其邪心妄念,末句收束点明高下,层层推进,逻辑清晰,收束有力。

常见问题

《寒拾赞》的作者和朝代是什么?

《寒拾赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《寒拾赞》主要写了什么?

这首七言绝句是禅门题赞诗,以唐代高僧寒山、拾得的清净形象为参照,尖锐讽刺了世俗中表面温厚实则阴险的伪善之徒,借赞颂寒拾的本心澄澈,批判世人的假面恶行,传递出对清净本心的推崇。

《寒拾赞》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以诗文弘扬禅理,题赞类作品是其创作的重要体裁。寒山、拾得是唐代隐于天台山的禅僧,以疯癫随性的行状、明心见性的禅机流传后世,被禅门奉为清净本心的典范。此诗借题赞寒拾之名,实则批判世俗伪善,表达禅僧对脱离尘俗、坚守清净本心的推崇。

《寒拾赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以寒拾的清净行迹与伪君子的假面恶行形成强烈对照,将批判锋芒直指世俗虚伪,褒贬分明。 2. 意象精准凝练 :以“秋潭月”的澄澈意象象征本心清净,以“笑里藏刀”“鼓烟尘”直白揭露伪善者的险恶用心,语言犀利通俗,兼具文学性与思想穿透力。 3. 用典自然贴切 :借“寒拾”的经典禅门典故,既点明题赞对象,又以其高洁形象反衬伪君子的不堪,使主旨更具...