邻峰艮上人１

这首七言绝句是宋代僧人释绍昙写给同道友人邻峰艮上人的怀乡赠作。诗人以“别乡四十余年”起笔，直抒羁旅异乡时梦魂常归故地的眷恋；后两句转笔描绘春日溪寺的明媚春景，将抽象的思乡之情具象化，整体情感淡远真挚，兼具禅门静穆与人间温情。

1. 四十余年别故乡：四十多年来离别故乡。四十余年为概数，极言离别之久。
2. 梦魂时复到藏王：梦魂时常回到故乡的藏王寺。时复：时常、常常。藏王：指诗人故乡的藏王寺，为其早年修行或记忆中的故园胜境。
3. 春风九曲溪头寺：春风轻拂下，九曲溪畔的藏王寺。九曲溪：此处代指藏王寺旁蜿蜒的溪涧，或泛指故乡的溪景。溪头寺：即藏王寺，因临溪而建得名。
4. 桃花翻霞柳弄枘：桃花盛放如云霞翻卷，柳枝摆弄（“枘”本义为器物榫头，此处疑为传刻笔误，结合春日柳景，当为“丝”“枝”等字的错写，形容柳枝摇曳的柔态）。翻霞：以云霞翻卷比喻桃花盛开的繁盛之貌。

四十余载辞别了故乡，
梦魂时常飞回那藏王寺旁。
春风轻拂九曲溪畔的古寺，
桃花如霞翻卷，柳枝摇曳生姿。

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧，号希叟，曾驻锡婺州双林寺等多处道场。这首诗是其赠予邻峰艮上人的赠作，诗人漂泊异乡四十余年，因与友人谈及故园旧事，遂以藏王寺为意象载体，抒发了对故乡的深切思念。学界一般认为此诗作于诗人晚年驻锡他乡之时，借禅门常见的“梦归故寺”之境，传递出修行者心中不泯的故园眷恋。

1. 虚实相生，情景交融：前两句以“梦魂归寺”的虚笔直抒思乡之情，后两句以春日溪寺的实景烘托情感，将抽象的羁旅愁思转化为具体可感的明媚春景，虚实结合，含蓄淡远。
2. 意象清新，炼字精妙：“九曲溪”“桃花翻霞”勾勒出宁静明媚的江南春日图景，“翻霞”以比喻写出桃花盛放的盛景，“弄”字运用拟人修辞，将柳枝摇曳的柔态写得灵动鲜活。唯“枘”字稍显生涩，或为传刻失误，但整体不碍意境营造。
3. 风格契合禅理：全诗语言质朴浅近，无晦涩禅语，以寻常春景寄寓故园深情，符合宋代禅诗“不立文字、直指本心”的创作特色，在羁旅思乡的情感中，暗合禅门对精神故园的追寻。