这是一首宋代禅门赠别诗,为送别同道僧人节操翁出任阎寺住持而作。全诗先赞誉其早年修行声名远扬、专精佛法,再颂其讲经说法的高深造诣,最后以帝王旌表、禅院增光作结,既表达了对节操翁修行境界的推崇,也寄寓了对其驻锡弘法的美好期许。
送节操翁住阎寺
早年教海已驰名,破衲青灯究一经。
不惜虚空开口说,肯教顽石点头听。
宸奎锡命旌梅坞。
丹桂飘香供柏庭。
不惜虚空开口说,肯教顽石点头听。
宸奎锡命旌梅坞。
丹桂飘香供柏庭。
简要说明
逐句注释
- 早年教海已驰名:早年便在佛法教化的广大境界中声名远播。教海:佛教用语,喻佛法教化如大海般深广;驰名:声名远扬。
- 破衲青灯究一经:身着破旧僧衣,伴着佛前青灯专心钻研一部佛经。破衲:破旧的僧衣,代指僧人简朴的修行日常;青灯:佛前的油灯,常用来烘托禅修的孤寂清寂氛围;究一经:专精研习某一部佛教经典,体现修行的沉潜专一。
- 不惜虚空开口说:不吝惜向世间万物、宇宙虚空宣说佛法妙义。虚空:佛教哲学概念,指空寂无碍的宇宙本体,此处泛指一切世间境域;开口说:指讲经说法。
- 肯教顽石点头听:竟能让顽石都点头信服聆听。此句化用《莲社高贤传》中道生法师讲经感动顽石的典故,极言节操翁讲经说法的感染力与佛法的感召力。
- 宸奎锡命旌梅坞:帝王御笔颁下敕命,表彰在梅坞修行的节操翁。宸奎:指帝王的御笔、御书;锡命:帝王赐予的诏令或赏赐;旌:表彰;梅坞:此处指节操翁此前驻锡或修行的处所。
- 丹桂飘香供柏庭:将以高尚的德行为阎寺增光添彩,如同丹桂飘香般声名远扬,供养这禅院庭园。丹桂:古代常以丹桂喻指才德出众、受朝廷表彰的贤才,此处喻指节操翁的高行;柏庭:因寺院常植柏树,代指阎寺禅院。
现代译文
早年便于佛法海众中声名远扬,
身着破衲伴青灯,专精研穷一部经。
不吝向虚空界宣说微妙法音,
竟能令顽石都点头信服聆听。
帝王御笔颁下敕命表彰梅坞修行,
丹桂飘香,将德泽供养这禅院柏庭。
创作背景
释绍昙为宋代末期禅宗高僧,著有《希叟绍昙禅师语录》。此诗为送别同道僧人节操翁出任阎寺住持时所作。宋代禅宗兴盛,僧人间多以赠诗的形式表达对同道修行的推崇与驻锡弘法的期许,此诗正是这类禅门赠别之作,贴合宋代禅林的交往风气,体现了当时僧人群体对精进修行、弘法利生的追求。
艺术赏析
- 用典精妙:化用“顽石点头”的禅门典故,既贴合佛法感化的主题,又生动展现了节操翁高深的讲经造诣,使诗句兼具典故的厚重感与禅意的生动性。
- 对仗严谨:颔联“不惜虚空开口说,肯教顽石点头听”词性相对、意境相合,在有限的字句中强化了表达力度,体现了古典诗歌的格律美感。
- 意象清雅:以“破衲”“青灯”烘托修行的简朴沉潜,以“虚空”“顽石”彰显佛法的广大与感召力,以“宸奎”“丹桂”喻指朝廷的旌表荣耀,以“柏庭”点明禅院的清幽氛围,整体意境高迈清雅,贴合禅诗的审美特质。
- 情感自然:全诗从早年修行、讲经造诣到朝廷旌表、禅院增光,层层递进,无刻意雕琢之感,既表达了对同道的推崇,也寄寓了对佛法传承的美好祝愿。
常见问题
《送节操翁住阎寺》的作者和朝代是什么?
《送节操翁住阎寺》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《送节操翁住阎寺》主要写了什么?
这是一首宋代禅门赠别诗,为送别同道僧人节操翁出任阎寺住持而作。全诗先赞誉其早年修行声名远扬、专精佛法,再颂其讲经说法的高深造诣,最后以帝王旌表、禅院增光作结,既表达了对节操翁修行境界的推崇,也寄寓了对其驻锡弘法的美好期许。
《送节操翁住阎寺》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代末期禅宗高僧,著有《希叟绍昙禅师语录》。此诗为送别同道僧人节操翁出任阎寺住持时所作。宋代禅宗兴盛,僧人间多以赠诗的形式表达对同道修行的推崇与驻锡弘法的期许,此诗正是这类禅门赠别之作,贴合宋代禅林的交往风气,体现了当时僧人群体对精进修行、弘法利生的追求。
《送节操翁住阎寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用“顽石点头”的禅门典故,既贴合佛法感化的主题,又生动展现了节操翁高深的讲经造诣,使诗句兼具典故的厚重感与禅意的生动性。 2. 对仗严谨 :颔联“不惜虚空开口说,肯教顽石点头听”词性相对、意境相合,在有限的字句中强化了表达力度,体现了古典诗歌的格律美感。 3. 意象清雅 :以“破衲”“青灯”烘托修行的简朴沉潜,以“虚空”“顽石”彰显佛法的...