这首七言绝句以蜀地锦绣春景起笔,转而慨叹中原被胡尘遮蔽的沦陷之悲,借“金鸡衔粟”“神驹踏杀”的意象暗斥战乱祸根,以反问收束,抒发了对时局动荡、生灵涂炭的痛心与对澄清乱世的期盼,兼具禅门超脱意趣与家国关怀。
慧禅人
翠织岷峨锦绣春,堪嗟扑扑蔽胡尘。
金鸡衔粟余殃在,谁断神驹踏杀人。
金鸡衔粟余殃在,谁断神驹踏杀人。
简要说明
逐句注释
- 翠织岷峨锦绣春:翠织,翠绿的草木如织锦般铺展;岷峨,岷山与峨眉山,此处代指西南乃至中原的大好河山;锦绣春,形容春日山河如锦绣般华美绚烂。句意:翠绿的林木花草织就锦缎,岷峨一带春光烂漫如画。
- 堪嗟扑扑蔽胡尘:堪嗟,可叹;扑扑,形容尘埃纷扬的样子;胡尘,借指外族入侵的战祸烟尘,代指中原沦陷的乱世局面。句意:可叹那纷扬的胡尘遮蔽了这锦绣春光。
- 金鸡衔粟余殃在:金鸡,古代仪仗以金鸡为饰,亦为祥瑞之禽的代称,此处暗指王朝正统象征;衔粟,相传金鸡衔粟为祥瑞之兆,学界主流解读为反用其意,暗讽朝廷未能消弭祸乱;余殃,遗留至今的灾祸。句意:纵使有金鸡衔粟的祥瑞征兆,遗留的战乱灾祸仍未消弭。
- 谁断神驹踏杀人:神驹,良马,此处暗指外族入侵的铁骑;踏杀人,指战马践踏屠戮生灵。句意:谁能斩断那神驹般的铁骑,停止这屠戮生灵的暴行?
现代译文
岷峨春日,翠色如织,锦绣斑斓,
可叹胡尘纷扬,遮蔽了大好河山。
纵使金鸡衔粟的祥瑞尚存,
遗留的灾祸仍未消散;
谁能斩断那神驹般的铁骑,
止息这屠戮生灵的暴行?
创作背景
释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,活跃于宋末乱世,彼时金国、蒙古相继南侵,中原大片国土沦陷,南宋朝廷偏安一隅,时局动荡。诗人以禅僧视角观照时局,借题赠慧禅人之机,将山河破碎的家国之悲融入诗作,既带有禅门对世事的通透体察,又饱含对生灵涂炭的深切悲悯。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情:开篇以“翠织岷峨锦绣春”绘就绚烂春日盛景,与后文“蔽胡尘”的破败形成强烈反差,将山河沦陷的痛惜之情烘托得淋漓尽致。
- 用典含蓄蕴藉:“金鸡衔粟”化用古代祥瑞典故,反讽朝廷虽有正统象征,却未能阻止战乱;“神驹踏杀人”以良马代指敌军铁骑,将残酷的战争具象化,暗斥外族入侵的暴行。
- 反问收束,余韵悠长:末句以“谁断”的反问作结,并未直接给出答案,既抒发了对乱世的愤懑,也寄托了对澄清时局、止息战乱的期盼,使诗作沉郁含蓄,引人深思。
- 格律合规,语言凝练:全诗为标准七言绝句,平仄协调,意象鲜明,将自然景致与家国之悲融为一体,兼具禅诗的超脱与宋诗的现实关怀。
常见问题
《慧禅人》的作者和朝代是什么?
《慧禅人》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《慧禅人》主要写了什么?
这首七言绝句以蜀地锦绣春景起笔,转而慨叹中原被胡尘遮蔽的沦陷之悲,借“金鸡衔粟”“神驹踏杀”的意象暗斥战乱祸根,以反问收束,抒发了对时局动荡、生灵涂炭的痛心与对澄清乱世的期盼,兼具禅门超脱意趣与家国关怀。
《慧禅人》的创作背景是什么?
释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,活跃于宋末乱世,彼时金国、蒙古相继南侵,中原大片国土沦陷,南宋朝廷偏安一隅,时局动荡。诗人以禅僧视角观照时局,借题赠慧禅人之机,将山河破碎的家国之悲融入诗作,既带有禅门对世事的通透体察,又饱含对生灵涂炭的深切悲悯。
《慧禅人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情 :开篇以“翠织岷峨锦绣春”绘就绚烂春日盛景,与后文“蔽胡尘”的破败形成强烈反差,将山河沦陷的痛惜之情烘托得淋漓尽致。 2. 用典含蓄蕴藉 :“金鸡衔粟”化用古代祥瑞典故,反讽朝廷虽有正统象征,却未能阻止战乱;“神驹踏杀人”以良马代指敌军铁骑,将残酷的战争具象化,暗斥外族入侵的暴行。 3. 反问收束,余韵悠长 :末句以“谁断”的反问作结,并...