这是一首题画咏史的五言绝句,紧扣《李白醉骑驴图》的画面场景,结合李白辞官嗜酒的生平轶事,以诙谐戏谑的笔调刻画诗仙醉后疏狂不羁的情态,既传神再现画中意境,也暗含对李白超脱世俗个性的追慕。
李白醉骑驴图
酒渴思鲸饮,金鸾早退朝。
醉身扶不起,压折老驴腰。
醉身扶不起,压折老驴腰。
简要说明
逐句注释
- 酒渴思鲸饮:酒渴,指嗜酒如渴;鲸饮,喻像鲸鱼般大口痛饮,形容酒量豪壮。句意:(李白)嗜酒心切,渴望像鲸鱼一样痛饮美酒。
- 金鸾早退朝:金鸾,即金銮殿,代指宫廷仕途;早退朝,指李白在长安任翰林供奉时,因不堪权贵排挤,主动请求辞官离去。句意:早早辞别金銮殿,离开了朝堂仕途。
- 醉身扶不起:醉身,指醉倒的李白;扶不起,形容醉态浓重,身体难以支撑起身。句意:醉倒的身子连搀扶都难以撑起。
- 压折老驴腰:老驴,指画中李白所骑的毛驴,暗合李白疏狂随性、不事权贵的形象;此处以夸张手法,极言醉体之沉重,调侃醉态憨趣。句意:醉倒的身躯竟压折了老驴的腰肢。
现代译文
酒瘾上来只想像鲸鱼那样痛饮,早早辞别金銮殿离开了朝堂仕途。醉倒的身躯连搀扶都难以撑起,竟压折了那头老驴的腰肢。
创作背景
释绍昙是宋代禅宗高僧,工于诗词题咏,作品多兼具禅意与诙谐意趣。此诗为题咏《李白醉骑驴图》的题画诗,结合李白任翰林供奉时遭谗辞官、嗜酒疏狂的生平轶事,紧扣画中“醉骑驴”的核心场景创作,以戏谑之笔还原诗仙醉后情态,既贴合画境,也暗合诗人自身超脱世俗的禅心。
艺术赏析
- 用典精准,以史入画:“金鸾早退朝”化用李白辞官的典故,准确点出李白厌弃官场、追求自由的个性,将历史人物与画中场景自然衔接。
- 夸张诙谐,形神兼备:末句“压折老驴腰”以极度夸张的手法,极言李白醉体之重,将诗仙的狂放醉态用戏谑的方式表现出来,消解了文人的严肃感,更显生动鲜活,传神刻画了画中憨趣的醉态。
- 意象反差,凸显个性:“鲸饮”的豪壮与“老驴”的朴拙、“金鸾”的庙堂与市井骑驴的随性形成鲜明反差,突出李白超脱世俗、随性自适的性格特质。
- 格律工整,语言浅白:全诗为五言绝句,平仄粘对合规,语言通俗流畅,无晦涩典故,却于浅白中见意趣,兼具题画诗的贴合性与咏史诗的深意。
常见问题
《李白醉骑驴图》的作者和朝代是什么?
《李白醉骑驴图》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《李白醉骑驴图》主要写了什么?
这是一首题画咏史的五言绝句,紧扣《李白醉骑驴图》的画面场景,结合李白辞官嗜酒的生平轶事,以诙谐戏谑的笔调刻画诗仙醉后疏狂不羁的情态,既传神再现画中意境,也暗含对李白超脱世俗个性的追慕。
《李白醉骑驴图》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代禅宗高僧,工于诗词题咏,作品多兼具禅意与诙谐意趣。此诗为题咏《李白醉骑驴图》的题画诗,结合李白任翰林供奉时遭谗辞官、嗜酒疏狂的生平轶事,紧扣画中“醉骑驴”的核心场景创作,以戏谑之笔还原诗仙醉后情态,既贴合画境,也暗合诗人自身超脱世俗的禅心。
《李白醉骑驴图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,以史入画 :“金鸾早退朝”化用李白辞官的典故,准确点出李白厌弃官场、追求自由的个性,将历史人物与画中场景自然衔接。 2. 夸张诙谐,形神兼备 :末句“压折老驴腰”以极度夸张的手法,极言李白醉体之重,将诗仙的狂放醉态用戏谑的方式表现出来,消解了文人的严肃感,更显生动鲜活,传神刻画了画中憨趣的醉态。 3. 意象反差,凸显个性 :“鲸饮”的豪壮与“...