双溪

· 释绍昙

朝过正派竞分支,那个源头肯放低。
堪笑截流人不荐,从东过了又从西。

简要说明

这是一首禅理七言绝句,以双溪分流的自然景致为喻,直指禅修中舍本逐末的流弊,讽刺不识本真源头、盲目追逐表象的修行者,阐发了“直探本源、不随流俗”的禅学思想。

逐句注释

  1. 朝过正派竞分支:朝,清晨;正派,既指双溪的本源水流,亦暗合禅门正宗法脉;竞分支,争相分出支脉。此句以溪水分流暗喻禅门虽流派纷呈,皆出自本真源头。
  2. 那个源头肯放低:那个,口语化的疑问代词,犹言“哪一个”;源头,既指双溪的本源之水,亦喻禅者的本真心性;肯放低,不肯屈身降格,点明本源始终保持本真面目,不会随分流而改变。
  3. 堪笑截流人不荐:堪笑,可笑;截流人,语出禅家“截断众流”之语,此处指执着于禅门话头表象、妄图掌控本源却不识本真的修行者;不荐,不能辨识、无法证得本真源头。
  4. 从东过了又从西:指修行者盲目在东西两岸来回奔波,舍本逐末,徒劳无功,始终找不到本源所在。

现代译文

清晨路过双溪,正见本源之水竞相分出支脉,
可哪处本源肯轻易屈身降格?
可笑那些妄图截断众流的痴人,竟不识本真面目,
刚从东岸走过,又忙忙向西岸奔趋。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓何,号希叟,历住临安等多名刹,有《希叟绍昙禅师语录》《希叟和尚广录》传世,其禅诗多以日常景物阐发禅机。此诗当为诗人观双溪景致时,有感于禅门修行中不少人舍本逐末、执着于表象而非直探本心的流弊,借双溪分流的自然之景创作,以浅显的意象传递深刻的禅理。

艺术赏析

  1. 以景喻理,机锋暗藏:全诗以双溪一源分流的实景为依托,将抽象的禅理具象化。首句点出“正派分支”的自然现象,暗合禅门流派虽多、本源自一的道理;次句以反诘语气强调本源的本真性,点明修行当直探本心而非随波逐流。
  2. 讽刺精准,形象生动:“截流人”与“从东过了又从西”的描写,将舍本逐末的修行者形象刻画得淋漓尽致,以日常奔波的动作,写出其不识本源、徒劳无功的愚痴状态,讽刺意味浓厚却不生硬。
  3. 语言质朴,意趣悠长:全诗无晦涩典故,以平实直白的语言传递禅理,兼具自然景致的清新意趣与禅学思辨的深刻内涵,于浅白中见机锋,余味隽永。
  4. 格律上属于古风式绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,更侧重于说理与意境的连贯,符合禅诗随性自然的创作特色。

常见问题

《双溪》的作者和朝代是什么?

《双溪》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《双溪》主要写了什么?

这是一首禅理七言绝句,以双溪分流的自然景致为喻,直指禅修中舍本逐末的流弊,讽刺不识本真源头、盲目追逐表象的修行者,阐发了“直探本源、不随流俗”的禅学思想。

《双溪》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓何,号希叟,历住临安等多名刹,有《希叟绍昙禅师语录》《希叟和尚广录》传世,其禅诗多以日常景物阐发禅机。此诗当为诗人观双溪景致时,有感于禅门修行中不少人舍本逐末、执着于表象而非直探本心的流弊,借双溪分流的自然之景创作,以浅显的意象传递深刻的禅理。

《双溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景喻理,机锋暗藏 :全诗以双溪一源分流的实景为依托,将抽象的禅理具象化。首句点出“正派分支”的自然现象,暗合禅门流派虽多、本源自一的道理;次句以反诘语气强调本源的本真性,点明修行当直探本心而非随波逐流。 2. 讽刺精准,形象生动 :“截流人”与“从东过了又从西”的描写,将舍本逐末的修行者形象刻画得淋漓尽致,以日常奔波的动作,写出其不识本源、徒劳无功的...