梅窗

· 释绍昙

溢目湖山看不足,引清吟有此云房。
檐牙挂月横疏影,隙眼通风度暗香。
夜掩只疑和靖宅,晓开争看寿阳妆。
兰兄礬弟休相怜,斗室难为纳众芳。

简要说明

这首宋代僧人的咏梅诗,以梅窗为观景视角,铺陈赏梅的清雅景致,化用咏梅经典典故,既细腻描摹了梅影、暗香的幽美意境,又借“斗室难纳众芳”的感慨,抒发了超脱尘俗、独赏孤高清雅的禅意与心境。

逐句注释

  1. 溢目湖山看不足溢目:满眼、满目。湖山:泛指湖光山色等山水景致。句意:满眼皆是湖光山色,怎么看都看不够。
  2. 引清吟有此云房清吟:清雅的吟咏,此处指诗人因景生情的吟诗抒怀。云房:僧道的房舍,此处指诗人所在的僧房梅窗之侧。句意:引得我清雅吟诗的,正是这处僧房的窗畔景致。
  3. 檐牙挂月横疏影檐牙:屋檐檐角翘起的部分,形似牙齿,故称。疏影:化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,代指梅花稀疏错落的枝影。句意:屋檐翘角挂着新月,梅花疏朗的枝影横斜其上。
  4. 隙眼通风度暗香隙眼:窗户的缝隙。暗香:化用林逋《山园小梅》名句> 暗香浮动月黄昏,代指梅花清幽淡雅的香气。句意:窗缝透进晚风,将梅花的暗香送入室中。
  5. 夜掩只疑和靖宅和靖宅:指北宋隐士林逋(谥号和靖先生)在西湖孤山的居所,林逋种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之典,其居处遍植梅花。句意:夜晚掩上窗扉,只疑心自己身处林逋的孤山梅宅之中。
  6. 晓开争看寿阳妆寿阳妆:又称梅花妆,典出《太平御览》,南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出之花,宫人争相效仿,故称。此处代指梅花盛开的曼妙姿态。句意:清晨推开窗扉,恍然看到的恰似寿阳公主的梅花妆饰。
  7. 兰兄礬弟休相怜兰兄:以兰花为同辈之首,代指兰花等高洁名花。礬弟:“礬”通“矾”,此处借指其他杂花,与“兰兄”相对,代指一众花卉。句意:兰花与诸般花卉,休要彼此怜惜争宠。
  8. 斗室难为纳众芳斗室:形容极其狭小的房间。句意:这狭小的僧房,实在难以容纳下众多花卉同时盛放。

现代译文

满眼湖光山色总看不够,
引我清雅吟诗的,正是这僧房窗牖。
屋檐翘角挂着新月,梅枝横斜疏影悠悠,
窗隙透进晚风,送来了梅花淡淡暗香。
夜窗掩上时,只疑身在林逋的孤山梅宅,
晓窗推开时,恍然见了寿阳公主的梅花妆。
兰与诸花休要彼此相怜争宠,
这斗室狭小,难容得下众芳齐放。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗高僧,号希叟,俗姓李,生平遍访名山寺院,禅诗风格清峻超脱,兼具清雅意趣与禅理内涵。此诗当是诗人在寺院僧房之中,凭梅窗赏梅时即兴所作。诗中化用大量咏梅经典典故,结合僧人身份,将眼前赏梅的雅趣与禅修参悟融为一体,既写实眼前梅窗景致,又暗含对孤高清雅之境的追求。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗化用林逋“疏影”“暗香”、林逋孤山梅宅、寿阳妆等咏梅经典典故,既贴合梅窗赏梅的实景,又极大提升了诗作的文化底蕴,将常见的赏梅题材写出了深厚的文学内涵,无堆砌之弊。
  2. 格律严谨工整:颔联“檐牙挂月横疏影,隙眼通风度暗香”与颈联“夜掩只疑和靖宅,晓开争看寿阳妆”均为严整的对仗句,词性相对、意境呼应,符合近体诗的平仄格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 意境层次递进:开篇从“溢目湖山”的阔大景致收束到“云房”的小窗,继而铺陈檐月梅影、暗香通风的细节,再转入夜晓赏梅的联想,最后落脚于“斗室难纳众芳”的禅意感慨,由远及近、由景入理,层次清晰自然。
  4. 禅意寄托深远:作为僧人所作,诗末“斗室难为纳众芳”并非单纯描写空间狭小,而是借梅窗独赏梅花,暗合禅宗“一花一世界”的理念:以小室独容梅花,表达了超脱尘俗、不与众芳争艳的孤高心境,将赏梅之雅与禅修之思融为一体,升华了诗作的意境。

常见问题

《梅窗》的作者和朝代是什么?

《梅窗》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《梅窗》主要写了什么?

这首宋代僧人的咏梅诗,以梅窗为观景视角,铺陈赏梅的清雅景致,化用咏梅经典典故,既细腻描摹了梅影、暗香的幽美意境,又借“斗室难纳众芳”的感慨,抒发了超脱尘俗、独赏孤高清雅的禅意与心境。

《梅窗》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗高僧,号希叟,俗姓李,生平遍访名山寺院,禅诗风格清峻超脱,兼具清雅意趣与禅理内涵。此诗当是诗人在寺院僧房之中,凭梅窗赏梅时即兴所作。诗中化用大量咏梅经典典故,结合僧人身份,将眼前赏梅的雅趣与禅修参悟融为一体,既写实眼前梅窗景致,又暗含对孤高清雅之境的追求。

《梅窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗化用林逋“疏影”“暗香”、林逋孤山梅宅、寿阳妆等咏梅经典典故,既贴合梅窗赏梅的实景,又极大提升了诗作的文化底蕴,将常见的赏梅题材写出了深厚的文学内涵,无堆砌之弊。 2. 格律严谨工整 :颔联“檐牙挂月横疏影,隙眼通风度暗香”与颈联“夜掩只疑和靖宅,晓开争看寿阳妆”均为严整的对仗句,词性相对、意境呼应,符合近体诗的平仄格律要求,读来朗...