这首宋代禅僧所作的偈颂体禅诗,以西域胡僧戏打虚空鼓、高唱俚歌的荒诞场景,借山河大地皆能会心而笑、唯有聋人不闻的对比,阐发禅宗“真性之闻不在有声,而在无闻之境”的核心禅理,以戏谑浅白的笔法打破世人对俗闻的执着。
无闻
缺齿胡僧戏剧多,打虚空鼓唱巴歌。
山河大地连声笑,争奈聋人耳朶何。
山河大地连声笑,争奈聋人耳朶何。
简要说明
逐句注释
- 缺齿胡僧戏剧多:缺齿胡僧,泛指来自西域的僧人行者,“缺齿”为禅门随性示现的戏相,无实指;戏剧多,指其行事、言语多含禅机趣语,不拘世俗常规,以谐谑之态接引学人。
- 打虚空鼓唱巴歌:打虚空鼓,禅宗经典譬喻,指言说无实义的虚浮之语,或为破除执着的方便施设,虚空本无鼓可击,暗指世人执着于有声之闻、具象之理;巴歌,巴蜀民间俚曲,此处代指质朴无华的家常语,呼应禅宗“不立文字”的旨趣,不以雅言说教,以日常之音显禅意。
- 山河大地连声笑:山河大地,禅宗以“山河大地皆有佛性”为核心意象,此处指万物皆能领会禅机,发出会心的轻笑,体现“青青翠竹尽是法身”的禅境。
- 争奈聋人耳朶何:争奈,即“怎奈”;耳朶,“朶”为“朵”的异体字,此处代指被尘俗见闻、名利执念蒙蔽的本心。即便万物示现禅机,被俗见蒙蔽的“聋人”也无法听闻真性之声,以诘问收束,点出全诗核心。
现代译文
缺牙的西域僧,行事总多谐趣戏论,
敲打着虚空之鼓,唱起巴蜀乡间的俚歌。
山河大地都齐声发出会心的轻笑,
可那聋聩之人的耳朵,又能奈他何?
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,俗姓李,曾驻锡雪窦山资圣寺,是宋代禅诗创作的代表僧人之一。这类禅偈多为宗门接引学人的方便言说,不拘泥于近体格律,以日常场景阐发禅理。这首《无闻》当是其借世俗戏谈,打破学人对“闻”的执着:世人多执着于耳闻之声,却不知真性之闻,本在“无闻”之境,即脱离尘俗执念的本心觉悟。
艺术赏析
- 譬喻戏论,破执显理:全诗以“打虚空鼓”这一经典禅喻开篇,打破世人对“言说、声响”的执着,虚空本无鼓,却偏要打,暗合禅门“说似一物即不中”的旨趣;借胡僧戏唱巴歌,以俚俗之音消解雅俗之别,体现禅宗不立文字、直指人心的特点。
- 意象拓展,境生象外:“山河大地连声笑”将自然万物赋予禅机,把“万物有佛性”的抽象禅理转化为具象的会心之笑,让抽象的禅境变得可感可触,尽显宋代禅诗“以景显理”的特色。
- 诘问收束,余味悠长:末句以“争奈聋人耳朶何”的反问收束,将禅理的思考抛给读者,点明“不闻之闻”才是真性之闻的核心,引导学人脱离对耳听之声的执着,回归本心。
- 语言浅白诙谐:全诗用语通俗直白,以胡僧戏相、山河大笑、聋人不闻的荒诞场景,将深奥的禅理转化为易于理解的日常故事,兼具趣味性与哲理性,符合宋代禅诗“以俗显雅”的创作风格。
常见问题
《无闻》的作者和朝代是什么?
《无闻》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《无闻》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的偈颂体禅诗,以西域胡僧戏打虚空鼓、高唱俚歌的荒诞场景,借山河大地皆能会心而笑、唯有聋人不闻的对比,阐发禅宗“真性之闻不在有声,而在无闻之境”的核心禅理,以戏谑浅白的笔法打破世人对俗闻的执着。
《无闻》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,俗姓李,曾驻锡雪窦山资圣寺,是宋代禅诗创作的代表僧人之一。这类禅偈多为宗门接引学人的方便言说,不拘泥于近体格律,以日常场景阐发禅理。这首《无闻》当是其借世俗戏谈,打破学人对“闻”的执着:世人多执着于耳闻之声,却不知真性之闻,本在“无闻”之境,即脱离尘俗执念的本心觉悟。
《无闻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻戏论,破执显理 :全诗以“打虚空鼓”这一经典禅喻开篇,打破世人对“言说、声响”的执着,虚空本无鼓,却偏要打,暗合禅门“说似一物即不中”的旨趣;借胡僧戏唱巴歌,以俚俗之音消解雅俗之别,体现禅宗不立文字、直指人心的特点。 2. 意象拓展,境生象外 :“山河大地连声笑”将自然万物赋予禅机,把“万物有佛性”的抽象禅理转化为具象的会心之笑,让抽象的禅境变得可...