这首禅诗以山居烧笋的日常场景为载体,借幼笋脱壳、入火烹煮的过程,喻指禅修中脱去凡俗尘衣、历经心性磨砺后顿悟本心的境界,语言平实却蕴含深邃禅理,体现了宋代禅僧以寻常风物阐发佛法机趣的创作特色。
烧笋
稚子相呼脱锦衣,饷春不减道山薇。
翻身跳入炉中浴,透得山僧啮镞机。
翻身跳入炉中浴,透得山僧啮镞机。
简要说明
逐句注释
- 稚子相呼脱锦衣:稚子此处喻指幼嫩的竹笋,以拟人手法将连片生长的笋群比作结伴嬉戏的孩童;脱锦衣指竹笋褪去外层粗糙坚硬的笋壳。
- 饷春不减道山薇:饷春意为应时而生、犒赏春光;道山薇化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,此处代指清雅的山中野菜,句意为鲜美的竹笋作为春日佳蔬,风味不亚于首阳山中的薇菜。
- 翻身跳入炉中浴:以拟人之笔描摹烹煮竹笋的场景,“炉中浴”指竹笋投入炉火或汤锅受热烹煮,暗喻禅修中破除迷执、历经心性磨砺的过程。
- 透得山僧啮镞机:山僧为诗人自指;啮镞机典出禅籍,原指箭镞入口瞬间领悟机锋,此处喻指诗人由烧笋实景触发禅思,彻底参悟本心、打破迷执。
现代译文
幼笋相携褪去层层锦衣,
应春而生的佳味,不逊首阳薇。
翻身跃入炉火中洗沐,
山僧我终于参透这啮镞的禅机。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,以“诗禅相融”的创作风格闻名。宋代禅僧常以日常山居风物入诗,借平凡场景阐发禅门“不离世间觉”的核心思想。此诗应为诗人隐居山居时,亲见烧笋烹煮的日常场景,由实景触发禅思,将笋的生长、烹煮与禅修的脱尘、磨砺、顿悟相结合,即兴所作。
艺术赏析
- 以小见大的禅理表达:全诗选取烧笋这一极普通的山居琐事,将其转化为完整的禅修隐喻:幼笋脱壳对应“破尘出凡”,炉中烹煮对应“磨砺修行”,最终参悟啮镞机锋对应“彻悟本心”,将抽象的禅理具象化,毫无生硬说教之感。
- 拟人用典的巧妙融合:前两句以“稚子相呼”拟笋群生长之态,鲜活灵动;后两句“炉中浴”延续拟人手法,赋予日常烹煮以禅修的庄重感。用典上,“道山薇”既点出春日野菜的清雅,又暗合修者淡泊自守的心境;“啮镞机”直接点出禅门顿悟的机趣,使诗意兼具文学性与禅理深度。
- 平实语言的意境营造:全诗语言浅白如话,无晦涩禅学术语,却通过连贯的意象,营造出“日常即修行”的悠远禅境,完美体现了宋代禅诗“于平凡处见真性”的创作特色。
常见问题
《烧笋》的作者和朝代是什么?
《烧笋》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《烧笋》主要写了什么?
这首禅诗以山居烧笋的日常场景为载体,借幼笋脱壳、入火烹煮的过程,喻指禅修中脱去凡俗尘衣、历经心性磨砺后顿悟本心的境界,语言平实却蕴含深邃禅理,体现了宋代禅僧以寻常风物阐发佛法机趣的创作特色。
《烧笋》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗杨岐派禅僧,以“诗禅相融”的创作风格闻名。宋代禅僧常以日常山居风物入诗,借平凡场景阐发禅门“不离世间觉”的核心思想。此诗应为诗人隐居山居时,亲见烧笋烹煮的日常场景,由实景触发禅思,将笋的生长、烹煮与禅修的脱尘、磨砺、顿悟相结合,即兴所作。
《烧笋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的禅理表达 :全诗选取烧笋这一极普通的山居琐事,将其转化为完整的禅修隐喻:幼笋脱壳对应“破尘出凡”,炉中烹煮对应“磨砺修行”,最终参悟啮镞机锋对应“彻悟本心”,将抽象的禅理具象化,毫无生硬说教之感。 2. 拟人用典的巧妙融合 :前两句以“稚子相呼”拟笋群生长之态,鲜活灵动;后两句“炉中浴”延续拟人手法,赋予日常烹煮以禅修的庄重感。用典上,“道山...