贺弁山和尚自双林赴金山

· 释绍昙

双檮定起月三更,倒跨金鳌戏八纮。
袖里门槌恶剌剌,德云不敢占先行。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释绍昙为同门弁山和尚从双林寺赴任金山寺驻锡所作的贺偈,以禅门专属意象铺陈,彰显弁山和尚的禅悟境界与行事风格,既含祝贺之意,又深含禅理意趣,体现了宋代禅诗以诗说禅的典型特色。

逐句注释

  1. 双檮定起月三更
    双檮:据诗题“自双林赴金山”,疑为“双林”之异体或笔误,代指弁山和尚此前驻锡的双林寺;定起:禅僧禅定结束起身;月三更:三更时分,月色朗照。句意:弁山和尚在双林寺禅定完毕起身时,已是三更月色当空的深夜。
  2. 倒跨金鳌戏八纮
    金鳌:传说中海中大龟,禅门中常以之比喻禅性、法身,或高僧自在无碍的行迹;八纮:八方极远之地,代指天下世间。句意:倒骑着金鳌遨游于八方天地之间,形容其禅行洒脱、不受束缚。
  3. 袖里门槌恶剌剌
    门槌:禅门开示学人的道具(又称警策槌、拂子),此处代指禅门机锋教法;恶剌剌:宋元口语,形容言辞刚硬峻烈、直截了当,契合禅门棒喝的教学风格。句意:袖中所藏的禅门教法刚直峻烈,直露锋芒。
  4. 德云不敢占先行
    德云:指《华严经》中以善知方便、先行菩萨行著称的德云比丘,此处借指当世禅门大德或学人群体;占先行:抢先一步、自居前列。句意:连以先行证悟闻名的德云比丘都不敢自居其先,拜服弁山和尚的禅行德望。

现代译文

三更月满,你在双林禅定方歇,
倒跨金鳌,遍游八方天地。
袖中门槌刚硬峻烈,直露锋芒,
连德云比丘都不敢抢先,甘拜下风。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,婺州(今浙江金华)人,曾驻锡灵隐寺。这首诗是为同门弁山和尚的寺院迁转所作贺偈:双林寺与金山寺均为宋代禅宗核心道场,双林为傅大士祖庭,金山则是临济宗重要传法寺院,弁山和尚从双林寺赴任金山寺,是禅门宗门传承中的重要事件。释绍昙以禅门意象作偈,既赞叹弁山的禅悟境界,也表达了对其迁锡的祝贺。

艺术赏析

  1. 意象与禅理结合:全诗以禅门专属意象构建意境,“金鳌”“门槌”“德云”均为禅林常用典故,将抽象的禅悟境界具象化。如“倒跨金鳌”打破世俗骑乘逻辑,凸显禅者超越世间束缚的自在;“门槌”则直指禅门开示的直截风格,契合“直指本心”的禅学要义。
  2. 语言特色:既有古典偈颂的空灵雅致,又融入“恶剌剌”这类宋元口语,打破雅言壁垒,还原禅门平实直截的教学氛围,兼具禅诗的隽永与口语的生动。
  3. 侧面烘托的手法:以德云比丘的典故侧面烘托弁山和尚的德望,不直接夸赞其境界,而是借菩萨之名衬其高格,符合禅诗含蓄隽永、不执于言的特点。
  4. 格律上虽非严格的近体诗格律,但遵循七言偈颂的节奏韵律,四句流转自然,契合禅诗“不拘格律、以意为主”的创作传统。

常见问题

《贺弁山和尚自双林赴金山》的作者和朝代是什么?

《贺弁山和尚自双林赴金山》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《贺弁山和尚自双林赴金山》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释绍昙为同门弁山和尚从双林寺赴任金山寺驻锡所作的贺偈,以禅门专属意象铺陈,彰显弁山和尚的禅悟境界与行事风格,既含祝贺之意,又深含禅理意趣,体现了宋代禅诗以诗说禅的典型特色。

《贺弁山和尚自双林赴金山》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,婺州(今浙江金华)人,曾驻锡灵隐寺。这首诗是为同门弁山和尚的寺院迁转所作贺偈:双林寺与金山寺均为宋代禅宗核心道场,双林为傅大士祖庭,金山则是临济宗重要传法寺院,弁山和尚从双林寺赴任金山寺,是禅门宗门传承中的重要事件。释绍昙以禅门意象作偈,既赞叹弁山的禅悟境界,也表达了对其迁锡的祝贺。

《贺弁山和尚自双林赴金山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理结合 :全诗以禅门专属意象构建意境,“金鳌”“门槌”“德云”均为禅林常用典故,将抽象的禅悟境界具象化。如“倒跨金鳌”打破世俗骑乘逻辑,凸显禅者超越世间束缚的自在;“门槌”则直指禅门开示的直截风格,契合“直指本心”的禅学要义。 2. 语言特色 :既有古典偈颂的空灵雅致,又融入“恶剌剌”这类宋元口语,打破雅言壁垒,还原禅门平实直截的教学氛围,兼具...