谦翁

· 释绍昙

具通方眼放{嗤口换目}盲,争肯先人一步行。
穷四部洲求逊让,看来不出老先生。

简要说明

这首禅诗以机锋戏谑的笔触,围绕“谦逊”主题展开:先批判愚痴盲从、争强好胜的处世态度,再铺陈世人遍寻谦逊而不得的窘态,最终点出真正的谦逊本就存乎本心、无需外求,借此阐发禅门直指本心的修行要义。

逐句注释

  1. 具通方眼放{嗤口换目}盲:“通方眼”指洞明佛法、通达世事的智慧眼光;原句中“{嗤口换目}”为异体字替换,实为“痴”,意为愚痴盲昧。此句意为拥有通透的智慧眼光,方能摒弃愚痴盲昧的见解。
  2. 争肯先人一步行:“争肯”即“怎肯”,表反问语气;“先人一步行”指抢先行事、争强好胜。此句意为真正通达的人,怎会逞一时之强、抢先一步与人争高下。
  3. 穷四部洲求逊让:“四部洲”为佛教经典中须弥山四方的四大部洲(东胜神洲、南赡部洲、西牛贺洲、北俱芦洲),代指天下各处;“逊让”即谦逊礼让。此句意为世人踏遍天下各处,去寻觅谦逊礼让的品格。
  4. 看来不出老先生:“不出”意为不外乎、就在;“老先生”指诗中所赠对象“谦翁”。此句意为真正的谦逊品格,其实就体现在谦翁身上,不必向外求索。

现代译文

拥有通透智慧的眼,方能摒除愚痴盲昧;
又怎会抢在人前,逞那一时之快?
踏遍天下四大部洲去寻觅谦逊的真意,
原来这般境界,全在老先生你身上。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗高僧,以创作禅诗闻名,作品多以浅白语言阐发禅门机锋。这首诗是为号“谦翁”的禅者所作,通过调侃式笔触,讽刺了刻意标榜谦逊、实则自矜的假道流,同时点明禅门“本心具足,不假外求”的核心修行要义。

艺术赏析

  1. 机锋笔法,意在言外:全诗采用禅诗常见的反转式结构,前三句层层铺陈:先言通达者摒弃愚痴,再言不肯争先,最后写世人遍寻谦逊而不得,末句突然点破真相,将禅理藏于平淡叙述中,余味悠长。
  2. 典故运用,扩大意境:以“四部洲”代指天下,强化了“遍寻不得”的荒诞感,反衬出本心具足的珍贵,让浅显道理拥有了宏大的空间感。
  3. 语言平实,直指本心:全诗无晦涩禅语,用词浅白通俗,却在平实叙述中蕴含深刻禅理,契合禅诗“不立文字,直指本心”的特点。
  4. 结构严谨,首尾呼应:标题《谦翁》既是所赠对象,也是“谦逊”的化身,末句“老先生”紧扣标题,让全诗结构完整、主题集中。

常见问题

《谦翁》的作者和朝代是什么?

《谦翁》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《谦翁》主要写了什么?

这首禅诗以机锋戏谑的笔触,围绕“谦逊”主题展开:先批判愚痴盲从、争强好胜的处世态度,再铺陈世人遍寻谦逊而不得的窘态,最终点出真正的谦逊本就存乎本心、无需外求,借此阐发禅门直指本心的修行要义。

《谦翁》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗高僧,以创作禅诗闻名,作品多以浅白语言阐发禅门机锋。这首诗是为号“谦翁”的禅者所作,通过调侃式笔触,讽刺了刻意标榜谦逊、实则自矜的假道流,同时点明禅门“本心具足,不假外求”的核心修行要义。

《谦翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋笔法,意在言外 :全诗采用禅诗常见的反转式结构,前三句层层铺陈:先言通达者摒弃愚痴,再言不肯争先,最后写世人遍寻谦逊而不得,末句突然点破真相,将禅理藏于平淡叙述中,余味悠长。 2. 典故运用,扩大意境 :以“四部洲”代指天下,强化了“遍寻不得”的荒诞感,反衬出本心具足的珍贵,让浅显道理拥有了宏大的空间感。 3. 语言平实,直指本心 :全诗无晦涩禅语...