这是一首南宋禅僧释绍昙的题画七言绝句,依托上古隐士许由弃瓢的经典典故,批判对世俗权位与虚名的执着,表达了摒弃尘俗、不滞于物的出世志趣与禅门“无住”的思想境界。
题许由弃瓢图
颺下不须频顾恋,始母存取隐沦名。
简要说明
逐句注释
视尧天下一瓢轻
视:将……看作;尧:上古贤君唐尧,曾欲禅让天下给许由;句意:许由将唐尧所授的天下,看得如同手中的一瓢水一样轻贱。厌听风梢历历声
厌:厌恶;风梢:风吹拂的树梢;历历:清晰分明的样子,此处代指世俗的嘈杂纷扰之声;句意:厌恶听着风吹树梢那般清晰聒噪的俗世声响。颺下不须频顾恋
颺:同“扬”,抛掷、扔掉;不须:不必;频顾恋:频频回头留恋尘俗之物;句意:扔掉瓢之后不必再频频留恋世俗的权位与声名。始母存取隐沦名
此句存在传抄讹误,结合典故原意与通行版本,“始母”疑为“始毋”(切莫),“存取”疑为“贪取”;隐沦名:隐士的声名;句意:切莫贪求那隐士的虚名(核心意为真正的隐者连隐士的声名都不执着)。
现代译文
将唐尧的天下看得比一瓢水还轻,
厌恶听那风吹树梢的嘈杂俗声。
扔掉瓢后不必再频频留恋尘俗,
切莫贪求那隐士的虚名。
创作背景
释绍昙为南宋禅宗高僧,号希叟,曾驻锡径山等名刹,以题画诗、禅诗创作见长。许由弃瓢是中国传统经典隐士典故:相传唐尧欲禅让天下给许由,许由不愿听闻此事,便到颍水边洗耳,又因认为盛过水的瓢沾染了世俗气息,将瓢扔在树下,遁隐山林。此诗为题咏《许由弃瓢图》的作品,借典故抒发禅门摒弃执着、不滞于物的思想,契合宋代禅林崇尚自然出世的文化思潮。
艺术赏析
- 紧扣题画,用典精当:全诗围绕“许由弃瓢”的画面内容展开,以唐尧禅让、许由洗耳弃瓢的经典典故为依托,不堆砌辞藻,直接点明许由对权位与俗声的厌恶,精准贴合画中隐士的形象与心境。
- 层层递进,主旨深化:首句以“天下”与“一瓢”的强烈对比,凸显许由轻世傲物的态度;次句以“厌听”强化其对俗世纷扰的排斥;三句写“弃瓢不恋”的具体行为;末句跳出普通隐士的境界,提出“不贪隐名”,将禅家“无住生心”的核心思想融入其中,深化了归隐的内涵——真正的隐者不仅不恋世俗权位,连“隐士”的声名也不执着。
- 格律合规,语言浅近:此作为首句入韵的七言绝句,二、四句以“庚”韵押韵,平仄虽有小拗但符合近体诗的拗救规则,语言平易直白,却能以浅语传深义,兼具禅理的思辨性与诗歌的审美性。
常见问题
《题许由弃瓢图》的作者和朝代是什么?
《题许由弃瓢图》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《题许由弃瓢图》主要写了什么?
这是一首南宋禅僧释绍昙的题画七言绝句,依托上古隐士许由弃瓢的经典典故,批判对世俗权位与虚名的执着,表达了摒弃尘俗、不滞于物的出世志趣与禅门“无住”的思想境界。
《题许由弃瓢图》的创作背景是什么?
释绍昙为南宋禅宗高僧,号希叟,曾驻锡径山等名刹,以题画诗、禅诗创作见长。许由弃瓢是中国传统经典隐士典故:相传唐尧欲禅让天下给许由,许由不愿听闻此事,便到颍水边洗耳,又因认为盛过水的瓢沾染了世俗气息,将瓢扔在树下,遁隐山林。此诗为题咏《许由弃瓢图》的作品,借典故抒发禅门摒弃执着、不滞于物的思想,契合宋代禅林崇尚自然出世的文化思潮。
《题许由弃瓢图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题画,用典精当 :全诗围绕“许由弃瓢”的画面内容展开,以唐尧禅让、许由洗耳弃瓢的经典典故为依托,不堆砌辞藻,直接点明许由对权位与俗声的厌恶,精准贴合画中隐士的形象与心境。 2. 层层递进,主旨深化 :首句以“天下”与“一瓢”的强烈对比,凸显许由轻世傲物的态度;次句以“厌听”强化其对俗世纷扰的排斥;三句写“弃瓢不恋”的具体行为;末句跳出普通隐士的境界...