“浒眼”即水边水流形成漩涡的区域。这首宋代禅僧释绍昙的七言绝句,以浒眼的自然景象为载体,借澄澈深潭的无垢之态,阐发禅家对本心本源的体认,批判尘俗杂念的附着,兼具自然意趣与禅理深意。
浒眼
万派奔流触断崖,涡漩一穷绝安排。
渊深彻见灵源底,里许如何著得沙。
渊深彻见灵源底,里许如何著得沙。
简要说明
逐句注释
- 万派奔流触断崖:万派,指众多支流、水流;奔流,奔腾激荡的江水;触,撞击;断崖,陡峭的崖壁。句意:万千水流奔腾而下,撞击在陡峭的崖壁之上。
- 涡漩一穷绝安排:涡漩,即漩涡,水流遇阻形成的旋转水涡;一穷,指水流撞崖后漩涡发展到极致状态;绝安排,摒弃刻意的造作、布置,呈现天然本真的状态。句意:水流撞崖形成的漩涡至其极致,全无人为造作,浑然天成。
- 渊深彻见灵源底:渊深,指漩涡下方的深渊深邃澄澈;彻见,透彻观见;灵源,禅家术语,指万物的本源、众生本具的清净本心。句意:深渊澄澈见底,可以透彻观见灵性本源的根底。
- 里许如何著得沙:里许,此处、这等境地;著得沙,容留、附着尘沙(比喻尘俗杂念)。句意:这般清寂澄澈的境地,如何容得下半粒尘沙?
现代译文
万道江流奔腾撞向断崖,
漩涡涌聚至此再无刻意安排。
深渊澄澈直透灵源根底,
这般清净处,怎容得半粒尘沙?
创作背景
释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,曾住径山等江南名刹,以禅诗闻名,其作品多借自然景物阐发禅理,不落俗套。这首《浒眼》应为其观览水边漩涡时的悟道之作,以日常水景为契机,将对禅门本心清净的体悟融入景物描写之中,体现了宋代禅诗“触目即道”的创作特色,借平凡景致彰显超拔的禅理思考。
艺术赏析
- 以景喻理,寄理于物:全诗核心是借浒眼的自然景象阐发禅理,将抽象的禅家“本心清净”“破除执着”的道理,具象为“深潭无沙”的直观场景,让禅理不致空泛,自然融入景物之中。
- 意象贴切,意蕴深远:以“万派奔流”“断崖”铺垫出激荡的环境,反衬“涡漩”的天然本真;以“灵源”直指禅家本心,以“沙”喻尘俗杂念,意象连贯统一,从观水到悟道的过渡自然圆融。
- 语言质朴,淡中见味:全诗无华丽辞藻,以平实的七言句式写日常水景,却在极简的笔墨中藏有深刻的禅意,符合禅诗“不立文字、直指本心”的审美追求,于平淡处见真章。
- 格律谐调,气韵流畅:作为七言绝句,平仄大致合律,虽无刻意对仗,却因意脉连贯而不显生硬,整体节奏舒缓,与禅理的静穆意境相得益彰。
常见问题
《浒眼》的作者和朝代是什么?
《浒眼》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《浒眼》主要写了什么?
“浒眼”即水边水流形成漩涡的区域。这首宋代禅僧释绍昙的七言绝句,以浒眼的自然景象为载体,借澄澈深潭的无垢之态,阐发禅家对本心本源的体认,批判尘俗杂念的附着,兼具自然意趣与禅理深意。
《浒眼》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗高僧,号希叟,曾住径山等江南名刹,以禅诗闻名,其作品多借自然景物阐发禅理,不落俗套。这首《浒眼》应为其观览水边漩涡时的悟道之作,以日常水景为契机,将对禅门本心清净的体悟融入景物描写之中,体现了宋代禅诗“触目即道”的创作特色,借平凡景致彰显超拔的禅理思考。
《浒眼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景喻理,寄理于物 :全诗核心是借浒眼的自然景象阐发禅理,将抽象的禅家“本心清净”“破除执着”的道理,具象为“深潭无沙”的直观场景,让禅理不致空泛,自然融入景物之中。 2. 意象贴切,意蕴深远 :以“万派奔流”“断崖”铺垫出激荡的环境,反衬“涡漩”的天然本真;以“灵源”直指禅家本心,以“沙”喻尘俗杂念,意象连贯统一,从观水到悟道的过渡自然圆融。 3....