政黄牛赞

· 释绍昙

一生孤苦窃诗名,沉醉风两眼青。
黄犊不曾知稼穡,引渠吟得瘦竛竮。

简要说明

这是一首人物赞诗,以调侃又褒扬的笔调,描摹了“政黄牛”一生孤高、耽于诗道、清瘦脱俗的形象,暗含对其超脱世俗、执着风雅的性情的赞许,兼具禅意与诗趣。

逐句注释

  1. 一生孤苦窃诗名:孤苦,指身世清寂、不随俗流;窃,谦辞,意为“私下享有、不矜自夸”,并非“窃取”之意;诗名,指以诗歌创作闻名。此句谓其人一生孤高清苦,却暗自拥有诗名。
  2. 沉醉风两眼青:“风”疑有脱字,或为“风雅”“风情”之省;两眼青,化用阮籍青白眼典故,阮籍遇俗士则以白眼视之,遇知己则以青眼相待,此处形容其人沉醉于风雅之中,眼神澄澈清雅,唯对诗道之事青眼有加。
  3. 黄犊不曾知稼穡:黄犊,即小黄牛,呼应赞题“政黄牛”之“牛”字,借喻其人朴拙无华、不事俗务;稼穡,指农耕农事,泛指世俗生计。此句谓小黄牛尚且不懂农耕劳作,暗喻其人不谙俗务、专注诗道。
  4. 引渠吟得瘦竛竮:引渠,此处指顺着诗兴、沉浸吟咏;吟,指作诗吟咏;竛竮(líng píng),形容身形清瘦、孤单伶仃。此句谓其人终日吟诗吟咏,因耽于诗道而身形清瘦伶仃。

现代译文

一生孤高清寂,暗享诗名远扬,
沉醉风雅,眼底尽是澄澈青光。
小黄牛何曾懂得稼穑农桑,
却因终日吟咏,落得身形清瘦伶仃。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗禅僧,善作偈颂、赞语,这类人物赞诗多为题赞画像或隐士、诗僧的小品。“政黄牛”具体生平不详,学界一般认为是五代宋初以“黄牛”为号的诗僧或隐士,以诗名世。此诗为释绍昙为其所作的题赞,以禅门视角描摹其性情。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:化用阮籍青白眼典故,不着痕迹地写出赞对象对风雅诗道的痴迷,既符合禅僧品鉴人物的视角,又增添了文学意蕴。
  2. 借物喻人:以“黄犊”呼应“政黄牛”的名号,将赞对象的朴拙不群与小黄牛的憨直无华相类比,贴切自然,暗含对其脱离俗务的赞许。
  3. 调侃藏褒:看似以“不曾知稼穡”调侃其人不谙农事,实则暗赞其不被世俗生计牵绊、执着于精神世界的清逸风骨。
  4. 禅意悠远:作为禅僧所作的赞语,全诗未直接谈禅,却以“孤苦”“瘦竛竮”等意象,暗合禅门超脱世俗功利的精神追求,于浅白语言中透出深层意趣。

常见问题

《政黄牛赞》的作者和朝代是什么?

《政黄牛赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《政黄牛赞》主要写了什么?

这是一首人物赞诗,以调侃又褒扬的笔调,描摹了“政黄牛”一生孤高、耽于诗道、清瘦脱俗的形象,暗含对其超脱世俗、执着风雅的性情的赞许,兼具禅意与诗趣。

《政黄牛赞》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗禅僧,善作偈颂、赞语,这类人物赞诗多为题赞画像或隐士、诗僧的小品。“政黄牛”具体生平不详,学界一般认为是五代宋初以“黄牛”为号的诗僧或隐士,以诗名世。此诗为释绍昙为其所作的题赞,以禅门视角描摹其性情。

《政黄牛赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :化用阮籍青白眼典故,不着痕迹地写出赞对象对风雅诗道的痴迷,既符合禅僧品鉴人物的视角,又增添了文学意蕴。 2. 借物喻人 :以“黄犊”呼应“政黄牛”的名号,将赞对象的朴拙不群与小黄牛的憨直无华相类比,贴切自然,暗含对其脱离俗务的赞许。 3. 调侃藏褒 :看似以“不曾知稼穡”调侃其人不谙农事,实则暗赞其不被世俗生计牵绊、执着于精神世界的清逸风骨...