石庵

· 释绍昙

确硬工夫做十全,宾关深锁绿萝烟。
险崖机峻无人透,几见春山蕨竖拳。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释绍昙的山居禅修之作,以石庵的险峻幽寂为载体,既自述禅修功夫的精纯圆满,又点出禅机的深邃难悟,末句以春山蕨芽的鲜活意象暗合禅理,展现出禅修与自然生机相融的恬淡境界。

逐句注释

  1. 确硬工夫做十全:“确硬”指扎实笃定,此处形容禅修功夫精纯坚固;“做十全”意为修行达到完备圆满的境界。
  2. 宾关深锁绿萝烟:“宾关”原指宾客往来的关卡,此处借指禅家玄关(悟入禅理的关键门径)或石庵的山门;“深锁”指被深深遮蔽;“绿萝烟”指绿萝藤蔓缠绕,与烟霭融为一体,烘托出庵堂清幽朦胧的氛围。
  3. 险崖机峻无人透:“险崖”点明石庵所处的险峻地势;“机峻”指禅机精妙险峻,即禅理深奥难测;“无人透”意为极少有人能参透其中的禅意。
  4. 几见春山蕨竖拳:“几见”意为不止一次见到,暗指时时可见;“春山蕨”指春日山野中的蕨菜;“蕨竖拳”形容蕨菜新芽初绽时形如握紧的拳头,是极具生机的自然意象。

现代译文

修行的功夫扎扎实实做到了圆满精纯,禅关被绿萝与烟霭深深锁闭。
险峻山崖上的禅机幽深峻峭,少有人能参透,却屡屡见得春山之中,蕨芽如拳般挺立。

创作背景

释绍昙是南宋临济宗杨岐派禅僧,号希叟,一生驻锡多处寺院,多以禅理入诗。这首《石庵》应为其驻锡建于险峻山崖的石砌庵堂时所作,结合自身禅修体验,以庵堂环境与自然景致抒发禅悟心得,反映了南宋禅僧以日常景物寄寓禅理的创作风尚。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作是标准的七言绝句,平仄协调,韵脚“全、烟、拳”同属下平一先,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象相融:以“绿萝烟”“险崖”营造出幽寂险峻的禅院氛围,又以“蕨竖拳”的鲜活自然意象打破冷寂,将禅修的沉静与春日生机融为一体,暗合禅理“道在日常”“生机暗藏”的内涵。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接阐释禅理,以“确硬工夫”自述修行状态,以“机峻无人透”点出禅机难悟,末句借蕨芽意象暗喻禅机并非刻意可求,而是在自然观照中自然显现,言简意赅却余味悠长。
  4. 风格平实:语言浅近直白,无晦涩典故,却能于日常景物中见出禅意,符合宋代禅诗“以俗见雅”的典型特色。

常见问题

《石庵》的作者和朝代是什么?

《石庵》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《石庵》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释绍昙的山居禅修之作,以石庵的险峻幽寂为载体,既自述禅修功夫的精纯圆满,又点出禅机的深邃难悟,末句以春山蕨芽的鲜活意象暗合禅理,展现出禅修与自然生机相融的恬淡境界。

《石庵》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋临济宗杨岐派禅僧,号希叟,一生驻锡多处寺院,多以禅理入诗。这首《石庵》应为其驻锡建于险峻山崖的石砌庵堂时所作,结合自身禅修体验,以庵堂环境与自然景致抒发禅悟心得,反映了南宋禅僧以日常景物寄寓禅理的创作风尚。

《石庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作是标准的七言绝句,平仄协调,韵脚“全、烟、拳”同属下平一先,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象相融 :以“绿萝烟”“险崖”营造出幽寂险峻的禅院氛围,又以“蕨竖拳”的鲜活自然意象打破冷寂,将禅修的沉静与春日生机融为一体,暗合禅理“道在日常”“生机暗藏”的内涵。 3. 含蓄蕴藉 :全诗未直接阐释禅理,以“确硬工夫”自述修行状态,以“机峻无...