栖岩

· 释绍昙

拗折妆藤枝,靠全险崖句。
佛祖谩寻踪,无你湊泊处。

简要说明

这是一首宋代禅理小诗,以栖岩之境为喻,破除修行者对言教、形相的执着,阐发禅门“无住生心”“超越言踪”的核心旨趣,表达了本心脱离一切攀缘、不可被圣凡寻迹的禅悟境界。

逐句注释

拗折妆藤枝
拗折:折断;妆藤:指缠缚外物、装点形相的藤蔓,喻指修行中执着的外在言教、攀缘之心与虚妄形迹。此句意为折断缠缚自身的虚妄执念,破除对一切外在形迹的执着。

靠全险崖句
靠全:全然托付、依托;险崖:禅门常用意象,比喻决绝无依的修行境界与本真的禅机所在;“句”此处非指诗文语句,当指禅境的本真存在。此句意为将身心全然托付在无依的险崖之上,舍弃一切外在的依托与攀缘。

佛祖谩寻踪
谩:徒然、枉自;寻踪:追寻踪迹。意为即便如佛祖这般圣境,也枉然难以寻得此境的踪迹。

无你湊泊处
湊泊(亦作“凑泊”),禅宗常用语,指牵强附会、寄托形迹或安身落脚。此句意为此禅境本自无住,连落脚依附的余地都不存在,彻底脱离一切形迹的束缚。

现代译文

折断缠缚外物的藤枝,
全然托付在险峻的崖壁。
佛祖也枉自追寻踪迹,
再无落脚依附的余地。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,历住多处禅刹,有《希叟绍昙禅师语录》传世。这首《栖岩》当为其咏栖岩禅境或栖岩道场之作,结合其禅学思想,此诗旨在破除修行者对文字言教、外在形相的执着,直指本心的本真境界。

艺术赏析

  1. 意象喻理:以“妆藤枝”喻虚妄执着与外在形迹,以“险崖”喻决绝无依的禅修境界,将抽象的禅理具象化,平易中见深意。
  2. 禅机深远:全诗无繁复用典,以平实语写深玄理。“佛祖谩寻踪”打破圣凡的分别,点明禅境超越一切认知与追寻;“无你湊泊处”直指禅宗“无住生心”的核心,彻底破除一切执着。
  3. 章法流转:前两句破执体道,后两句彰显禅境的超越性,由具象到抽象层层递进,将禅悟的过程与境界自然呈现。
  4. 语言风格:用语浅白简净,无雕琢之痕,却在平实中蕴含机锋,契合禅诗“以俗见雅”的典型特质。虽不拘泥于严整的五言绝句格律,但节奏明快,语意连贯。

常见问题

《栖岩》的作者和朝代是什么?

《栖岩》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《栖岩》主要写了什么?

这是一首宋代禅理小诗,以栖岩之境为喻,破除修行者对言教、形相的执着,阐发禅门“无住生心”“超越言踪”的核心旨趣,表达了本心脱离一切攀缘、不可被圣凡寻迹的禅悟境界。

《栖岩》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,历住多处禅刹,有《希叟绍昙禅师语录》传世。这首《栖岩》当为其咏栖岩禅境或栖岩道场之作,结合其禅学思想,此诗旨在破除修行者对文字言教、外在形相的执着,直指本心的本真境界。

《栖岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻理 :以“妆藤枝”喻虚妄执着与外在形迹,以“险崖”喻决绝无依的禅修境界,将抽象的禅理具象化,平易中见深意。 2. 禅机深远 :全诗无繁复用典,以平实语写深玄理。“佛祖谩寻踪”打破圣凡的分别,点明禅境超越一切认知与追寻;“无你湊泊处”直指禅宗“无住生心”的核心,彻底破除一切执着。 3. 章法流转 :前两句破执体道,后两句彰显禅境的超越性,由具象到抽...