石灰

· 释绍昙

炉鞴亲从锻炼来,十分确硬亦心灰。
盖空王殿承渠力,合水和泥做一回。

简要说明

这首宋代禅僧的咏物禅诗,以石灰的煅造、使用过程为喻,既写实了石灰从熔炉锤炼到用于建筑的物理属性,又借“心灰”的双关义,阐发了修行者历经磨练、泯灭妄念、证得清净本心的禅理,同时暗含“利世功用亦是修行”的价值取向。

逐句注释

  1. 炉鞴(bèi):古代鼓风冶炼的熔炉器具,此处指煅烧石灰石制作石灰的窑炉。亲从锻炼来:亲自经由锤炼煅烧而成,“锻炼”此处特指石灰石经高温煅烧生成生石灰的工艺过程。
  2. 十分确硬:形容生石灰质地坚固坚硬。心灰:双关语,既指石灰石煅烧后呈灰白色的物理形态,又暗合禅门“灰身泯智”的意涵,指泯灭分别妄念、达到清净无染的本心,绝非世俗意义上的心灰意冷。
  3. 盖空王殿:“盖”指建造;“空王”是佛陀的别称,意为证得万法皆空的法王,“空王殿”即佛寺大殿。承渠力:依靠它(石灰)的力量,“渠”为方言代词,代指石灰。
  4. 合水和泥:指将生石灰加水熟化后拌和成建筑用的灰泥。做一回:指完成一次建筑施工作用,暗合禅门“作用见性”的机锋,每一次使用都彰显其物性与禅理。

现代译文

经熔炉亲手锤炼方成本色,
质虽坚刚却已心灰寂然。
筑就空王佛殿全赖它的气力,
加水和泥便成就这一番营造。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,曾驻锡婺州双林寺等地,留有《希叟绍昙禅师语录》。此类咏物禅诗多为僧人借日常器物阐发禅悟,此诗以日常建材石灰为载体,将物质煅造的物理过程与修行证悟的精神过程相融合,既体现僧人对日常劳作的体察,也寄托了自身对禅理的体悟。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 双关喻理:全诗核心在于“心灰”一语的双关,既写实石灰煅烧后的形态,又以禅门“灰身泯智”的典故,消解了“坚硬”与“心灰”的对立,凸显修行者历经锤炼后泯灭妄念、清净自在的境界。
  3. 借物咏禅:以寻常建材石灰为咏写对象,语言浅近平实,不事雕琢,却能于日常物象中见出禅机,契合宋代禅诗“不离世间法”的创作特色,将高深禅理融入日常劳作与器物之中,通俗而不失深意。
  4. 流水章法:四句依次铺展石灰的煅造、物性、功用、使用过程,脉络清晰;后两句从“承渠力”到“做一回”形成顺承,从建筑功用自然过渡到使用场景,暗合禅门“作用即性”的机锋,无刻意造作之感。

常见问题

《石灰》的作者和朝代是什么?

《石灰》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《石灰》主要写了什么?

这首宋代禅僧的咏物禅诗,以石灰的煅造、使用过程为喻,既写实了石灰从熔炉锤炼到用于建筑的物理属性,又借“心灰”的双关义,阐发了修行者历经磨练、泯灭妄念、证得清净本心的禅理,同时暗含“利世功用亦是修行”的价值取向。

《石灰》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,曾驻锡婺州双林寺等地,留有《希叟绍昙禅师语录》。此类咏物禅诗多为僧人借日常器物阐发禅悟,此诗以日常建材石灰为载体,将物质煅造的物理过程与修行证悟的精神过程相融合,既体现僧人对日常劳作的体察,也寄托了自身对禅理的体悟。

《石灰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律要求。 2. 双关喻理 :全诗核心在于“心灰”一语的双关,既写实石灰煅烧后的形态,又以禅门“灰身泯智”的典故,消解了“坚硬”与“心灰”的对立,凸显修行者历经锤炼后泯灭妄念、清净自在的境界。 3. 借物咏禅 :以寻常建材石灰为咏写对象,语言浅近平实,不事雕琢,却能于日常物象中...